3,274,917
edits
χιτωνίσκος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Ar.''Av.''" to "Ar.''Av.''"
(6_15) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chitoniskos | |Transliteration C=chitoniskos | ||
|Beta Code=xitwni/skos | |Beta Code=xitwni/skos | ||
|Definition= | |Definition=ὁ ([[κιθωνίσκος]] ib.1523.18), ''Dim. of'' [[χιτών]],<br><span class="bld">A</span> [[short frock]] (ὑπὲρ γονάτων X.''An.''5.4.13), worn by men, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''946, Lys.10.10, Phld.''Ir.''p.39W., etc.; with a girdle, Pl.''Hp.Mi.''368c; ὥστε με.. θοἰμάτιον προέσθαι καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χ. γενέσθαι D.21.216, cf. Pl.''Hp.Mi.'' 368c: less freq. of women, [[shift]], D.19.197, ''IG''22.1514.12, al.; σχιστὸς χ. Apollod.Com.12.<br><span class="bld">II</span> [[coat]] of an abscess, Archig. ap. Aët.8.76. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] ὁ, dim. von [[χιτών]]; Ar. Av. 946. 955; γυμνὸς ἢ χιτωνίσκον ἔχων Plat. Legg. XII, 954 a; Lys. 10, 16; Folgde; Pol. 3, 114, 4; Plut. Num. 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] ὁ, dim. von [[χιτών]]; Ar. Av. 946. 955; γυμνὸς ἢ χιτωνίσκον ἔχων Plat. Legg. XII, 954 a; Lys. 10, 16; Folgde; Pol. 3, 114, 4; Plut. Num. 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[petite tunique courte pour les hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[χιτών]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χῐτωνίσκος:''' ὁ [[хитониск]], [[короткий хитон]] Lys., Arph., Xen., Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χῐτωνίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[χιτών]], βραχὺς [[χιτών]], ([[ὑπὲρ]] γονάτων Ξεν. Ἀν. 5. 4, 13), ἦτο δὲ ἀνδρικὸν [[ἔνδυμα]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 946, 955, Λυσίας 117. 6, κλπ.· | |lstext='''χῐτωνίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[χιτών]], βραχὺς [[χιτών]], ([[ὑπὲρ]] γονάτων Ξεν. Ἀν. 5. 4, 13), ἦτο δὲ ἀνδρικὸν [[ἔνδυμα]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 946, 955, Λυσίας 117. 6, κλπ.· μετὰ ζώνης, Ξεν. ἔνθ’ ἀνωτ.· [[ὥστε]] με .. [[θοἰμάτιον]] προέσθαι, καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χ. γενέσθαι Δημ. 583. 21, πρβλ. Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 386C· - σπανιώτερον ἐπὶ γυναικῶν, Δημ. 403. 3, Συλλ. Ἐπιγρ. 155. 13, 23, κ. ἀλλ.· σχιστὸν χ. Ἀπολλόδωρ. ἐν «Συνεφήβοις» 1. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[κιθωνίσκος]] Α<br />υποκορ. τ. του [[χιτώνας]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] στενού και ριχτού γυναικείου φορέματος<br /><b>2.</b> εξωτερικό [[περίβλημα]] σπυριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χιτών]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ίσκος</i> ([[πρβλ]]. [[ὀβελίσκος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χῐτωνίσκος:''' ὁ, υποκορ. του [[χιτών]], [[κοντό]] [[ένδυμα]] που φοριόταν από άνδρες, σε Αριστοφ., Ξεν. κ.λπ.· λέγεται για γυναίκες, [[πουκάμισο]], σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χῐτωνίσκος, ὁ, [Dim. of [[χιτών]]<br />a [[short]] [[frock]], [[worn]] by men, Ar., Xen., etc.; of women, a [[shift]], Dem. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[tunic]], [[undergarment]] | |||
}} | }} | ||
