3,276,932
edits
σκευαγωγέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Geräth" to "Gerät"
(6_3) |
m (Text replacement - "Geräth" to "Gerät") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skevagogeo | |Transliteration C=skevagogeo | ||
|Beta Code=skeuagwge/w | |Beta Code=skeuagwge/w | ||
|Definition=(σκεῦος) | |Definition=([[σκεῦος]]) [[pack up and carry away goods]], <b class="b3">ἐκ τῶν ἀγρῶν σ.</b> [[pack up one's chattels]] and remove into the city, Aeschin.2.139, 3.80, D.18.36:—Med., Sch.Ar.''Pax''631. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0893.png Seite 893]] das | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0893.png Seite 893]] das Gerät zusammenpacken und forttragen; ἐκ τῶν ἀγρῶν σκευαγωγεῖν, das Gerät vom Lande zusammenpacken u. wegschaffen, Aesch. 2, 139; Dem. 18, 36; Arr. An. 1, 10, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[σκευαγωγῶ]] :<br />plier bagage ; s'en aller, émigrer.<br />'''Étymologie:''' [[σκευαγωγός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκευαγωγέω [σκευαγωγός] spullen vervoeren, zijn inboedel in veiligheid brengen. Dem. 18.36. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκευᾰγωγέω:''' [[перевозить домашние вещи]], [[переселяться]], [[переезжать]] (ἐκ τῶν ἀγρῶν Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκευᾰγωγέω''': [[συνάγω]] καὶ δένω [[ὁμοῦ]] καὶ [[μετακομίζω]] σκεύη, ἐκ τῶν ἀγρῶν σκ., [[συνάγω]] τὰ σκεύη μου ἐκ τῶν ἀγρῶν καὶ τὰ [[μεταφέρω]] εἰς τὴν πόλιν, Δημ. 37. 21, Αἰσχίν. 46. 28., 65. 10. - Μέσ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Εἰρ. 631. | |lstext='''σκευᾰγωγέω''': [[συνάγω]] καὶ δένω [[ὁμοῦ]] καὶ [[μετακομίζω]] σκεύη, ἐκ τῶν ἀγρῶν σκ., [[συνάγω]] τὰ σκεύη μου ἐκ τῶν ἀγρῶν καὶ τὰ [[μεταφέρω]] εἰς τὴν πόλιν, Δημ. 37. 21, Αἰσχίν. 46. 28., 65. 10. - Μέσ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Εἰρ. 631. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σκευᾰγωγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[συμμαζεύω]] και [[μεταφέρω]] τα [[αγαθά]] και την κινητή [[περιουσία]] μου, σε Δημ., Αισχίν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σκευᾰγωγέω, fut. -ήσω<br />to [[carry]] [[away]] [[goods]] and [[chattels]], Dem., Aeschin. [from σκευᾰγωγός] | |||
}} | }} | ||
