3,274,216
edits
(13_7_1) |
(6_14) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0445.png Seite 445]] ὁ, der <b class="b2">Bogen</b>, Schußwaffe; eigentlich Nebenform von βία, die Kraft, passende Bezeichnung für eine elastische Schußwaffe; vgl. [[βλαστός]] [[βλάστη]], [[κνημός]] [[κνήμη]]; [[βόλος]] [[βολή]], [[γόνος]] [[γονή]], [[πλόκος]] [[πλοκή]], [[πνόος]] [[πνοή]], [[πόθος]] [[ποθή]], [[ῥόος]] ῥοή, [[σπόρος]] [[σπορά]], [[στόλος]] [[στολή]], [[στρόφος]] [[στροφή]], [[τάφος]] [[ταφή]], [[τόμος]] [[τομή]], [[τύπος]] [[τυπή]], [[φθόγγος]] [[φθογγή]], [[φθόρος]] [[φθορά]], [[φόνος]] [[φονή]], [[φόρος]] [[φορά]], [[χόλος]] [[χολή]], [[χόος]] χοή; [[ἦχος]] ἠχή, [[ὦνος]] ὠνή; [[ἄγορος]] [[ἀγορά]], [[βίοτος]] [[βιοτή]], [[πάταγος]] [[παταγή]]; [[διάλογος]] [[διαλογή]]; von [[βίος]] das Leben, welches ebenfalls Nebenform von βία ist, ward [[βιός]] der Bogen durch den Accent unterschieden; vgl. γαῦλος [[γαυλός]]; [[νόμος]] [[νομός]] [[νομή]], [[τρόπος]] [[τροπός]] [[τροπή]]. Bei Hom. [[βιός]] der Bogen öfters; einen Unterschied zwischen [[βιός]] und [[τόξον]] kennt Hom. nicht, vgl. z. B. Iliad. 1, 45 mit vs. 49, Odyss. 21, 233 mit vs. 234. Aber τὁξον ist bei Hom. weit häufiger. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0445.png Seite 445]] ὁ, der <b class="b2">Bogen</b>, Schußwaffe; eigentlich Nebenform von βία, die Kraft, passende Bezeichnung für eine elastische Schußwaffe; vgl. [[βλαστός]] [[βλάστη]], [[κνημός]] [[κνήμη]]; [[βόλος]] [[βολή]], [[γόνος]] [[γονή]], [[πλόκος]] [[πλοκή]], [[πνόος]] [[πνοή]], [[πόθος]] [[ποθή]], [[ῥόος]] ῥοή, [[σπόρος]] [[σπορά]], [[στόλος]] [[στολή]], [[στρόφος]] [[στροφή]], [[τάφος]] [[ταφή]], [[τόμος]] [[τομή]], [[τύπος]] [[τυπή]], [[φθόγγος]] [[φθογγή]], [[φθόρος]] [[φθορά]], [[φόνος]] [[φονή]], [[φόρος]] [[φορά]], [[χόλος]] [[χολή]], [[χόος]] χοή; [[ἦχος]] ἠχή, [[ὦνος]] ὠνή; [[ἄγορος]] [[ἀγορά]], [[βίοτος]] [[βιοτή]], [[πάταγος]] [[παταγή]]; [[διάλογος]] [[διαλογή]]; von [[βίος]] das Leben, welches ebenfalls Nebenform von βία ist, ward [[βιός]] der Bogen durch den Accent unterschieden; vgl. γαῦλος [[γαυλός]]; [[νόμος]] [[νομός]] [[νομή]], [[τρόπος]] [[τροπός]] [[τροπή]]. Bei Hom. [[βιός]] der Bogen öfters; einen Unterschied zwischen [[βιός]] und [[τόξον]] kennt Hom. nicht, vgl. z. B. Iliad. 1, 45 mit vs. 49, Odyss. 21, 233 mit vs. 234. Aber τὁξον ist bei Hom. weit häufiger. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βιός''': ὁ, [[τόξον]] Ἰλ. Α. 49, κτλ. (Qu. biegen, bug, bogen· τὸ ἀγγλ. bow? ὁ Κούρτ. ἀναφέρει Σανσκρ. ǵya (τοῦ τόξου ἡ [[νευρά]]).) | |||
}} | }} |