Anonymous

εἰκών: Difference between revisions

From LSJ
2,156 bytes added ,  5 August 2017
6_9
(5)
 
(6_9)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ei)kw/n
|Beta Code=ei)kw/n
|Definition=ἡ, gen. όνος, acc. όνα, etc.: poet. and Ion. nom. εἰκώ is implied (though not found) in gen. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> εἰκοῦς <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>77</span>, acc. εἰκώ <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>559</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1162</span>, <span class="bibl">Hdt.7.69</span> (but εἰκόνα <span class="bibl">2.143</span>, both <b class="b3">εἰκόνα</b> and <b class="b3">εἰκώ</b> in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span> 37d</span>), <span class="bibl">Maiist.15</span>: acc. pl. εἰκούς <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1178</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>559</span>: (<b class="b3">Εἴκω, ἔοικα, ϝεικ</b>-<span class="title">Inscr.Cypr.</span>151 H.):—<b class="b2">likeness, image</b>, whether picture or statue, <span class="bibl">Hdt.2.130</span>, <span class="bibl">143</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>559</span>, etc.; εἰ. γεγραμμένη Plu.2.1117c; εἰ. γραπτά <span class="title">IG</span>4.940.23, cf. 3.1330; of needlework, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>223</span> (anap.); <b class="b2">bust</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>18</span>; <b class="b3">εἰ. βασιλικαί</b>, = Lat. <b class="b2">imagines imperatorum</b>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Or.</span>56.13</span>: generally, εἰ. τοῦ νοητοῦ θεὸς αἰσθητός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>92c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">image in a mirror</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1162</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>402b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">personal description</b>, PTeb.32.21 (ii B. C.), etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> metaph., <b class="b2">living image, representation</b>, εἰ. ζῶσα τοῦ Διός <span class="title">OGI</span>90.3 (Rosetta, ii B. C.); τοῦ θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>4.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">semblance, phantom</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1002</span>; οὐ γὰρ ἐκεῖνος τέθνηκεν, ἀλλ' ἐγὼ ἡ εἰ. αὐτοῦ <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>16.1</span>; <b class="b2">imaginary form</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>588b</span>; <b class="b2">image in the mind</b>, εἰκοὺς πατρός <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1178</span>; δοξῶν καὶ λόγων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 39c</span>, etc.; <b class="b3">εἰκόνας σῆς ἀρετῆς</b> thy virtue's <b class="b2">counterparts</b>, of children, <span class="title">Epigr.Gr.</span>435.4; περίβολον ἔχειν δεσμωτηρίου εἰκόνα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>400c</span>; ἐν εἰκόνι βασιλείας <span class="bibl">Hdn.7.9.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">similitude, comparison</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 559</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>906</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>87b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Men.</span>80c</span>, <span class="bibl">Men.536.1</span>; δι' εἰκόνος λέγεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>487e</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1407a11</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>8.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">pattern, archetype</b>, ποτὶ τὰν εἰκόνα [κόσμος] ἀπειργασμένος <span class="bibl">Ti.Locr.99d</span>.</span>
|Definition=ἡ, gen. όνος, acc. όνα, etc.: poet. and Ion. nom. εἰκώ is implied (though not found) in gen. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> εἰκοῦς <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>77</span>, acc. εἰκώ <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>559</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1162</span>, <span class="bibl">Hdt.7.69</span> (but εἰκόνα <span class="bibl">2.143</span>, both <b class="b3">εἰκόνα</b> and <b class="b3">εἰκώ</b> in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span> 37d</span>), <span class="bibl">Maiist.15</span>: acc. pl. εἰκούς <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1178</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>559</span>: (<b class="b3">Εἴκω, ἔοικα, ϝεικ</b>-<span class="title">Inscr.Cypr.</span>151 H.):—<b class="b2">likeness, image</b>, whether picture or statue, <span class="bibl">Hdt.2.130</span>, <span class="bibl">143</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>559</span>, etc.; εἰ. γεγραμμένη Plu.2.1117c; εἰ. γραπτά <span class="title">IG</span>4.940.23, cf. 3.1330; of needlework, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>223</span> (anap.); <b class="b2">bust</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>18</span>; <b class="b3">εἰ. βασιλικαί</b>, = Lat. <b class="b2">imagines imperatorum</b>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Or.</span>56.13</span>: generally, εἰ. τοῦ νοητοῦ θεὸς αἰσθητός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>92c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">image in a mirror</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1162</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>402b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">personal description</b>, PTeb.32.21 (ii B. C.), etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> metaph., <b class="b2">living image, representation</b>, εἰ. ζῶσα τοῦ Διός <span class="title">OGI</span>90.3 (Rosetta, ii B. C.); τοῦ θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>4.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">semblance, phantom</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1002</span>; οὐ γὰρ ἐκεῖνος τέθνηκεν, ἀλλ' ἐγὼ ἡ εἰ. αὐτοῦ <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>16.1</span>; <b class="b2">imaginary form</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>588b</span>; <b class="b2">image in the mind</b>, εἰκοὺς πατρός <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1178</span>; δοξῶν καὶ λόγων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 39c</span>, etc.; <b class="b3">εἰκόνας σῆς ἀρετῆς</b> thy virtue's <b class="b2">counterparts</b>, of children, <span class="title">Epigr.Gr.</span>435.4; περίβολον ἔχειν δεσμωτηρίου εἰκόνα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>400c</span>; ἐν εἰκόνι βασιλείας <span class="bibl">Hdn.7.9.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">similitude, comparison</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 559</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>906</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>87b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Men.</span>80c</span>, <span class="bibl">Men.536.1</span>; δι' εἰκόνος λέγεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>487e</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1407a11</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>8.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">pattern, archetype</b>, ποτὶ τὰν εἰκόνα [κόσμος] ἀπειργασμένος <span class="bibl">Ti.Locr.99d</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εἰκών''': ἡ γεν. -όνος, αἰτ. -όνα, κτλ. - Ποιητική τις καὶ Ἰων. ὀνομαστ. εἰκὼ ὑπονοεῖται (ἂν καὶ δὲν εὑρίσκεται) ἐκ τῆς γεν. εἰκοῦς, αἰτ. εἰκὼ Εὐρ. Μήδ. 1162, Ἡρόδ. 7. 69 (ἀλλ’ εἰκόνα 2. 143), αἰτ. πληθ. εἰκοὺς Εὐρ. Τρῳ. 1178, Ἀριστοφ. Νεφ. 559: (*[[εἴκω]], [[ἔοικα]]): [[ὁμοίωμα]], εἰκὼν (ἐζωγραφημένη), ἢ [[ἄγαλμα]], [[ἀνδριάς]], Ἡρόδ. 2. 130, 143, Αἰσχύλ. Θήβ. 559, κτλ.· εἰκὼν γεγραμμένη Πλούτ. 2. 1117C· ἐπὶ κεντήματος, Εὐρ. Ι. Τ. 223. - Περὶ τῆς ἀρχαιότητος ἀνδριάντων πρὸς ἀπεικόνισιν ἀνθρώπων, ἴδε Newton Halic. (Ἁλικαρνασσὸν) σ. 785. 2) τὸ ἐν κατόπτρῳ [[ὁμοίωμα]], ἄψυχον εἰκὼ προσγελῶσα σώματος Εὐρ. Μήδ. 1162, Πλάτ. Πολ. 402Β. ΙΙ. [[φάσμα]], [[φάντασμα]], Εὐρ. Ἡ. Μαιν. 1002, Πλάτ., κτλ.· εἰκὼν ἐν τῇ διανοίᾳ, πατρὸς Εὐρ. Τρῳ. 1178· νοητοῦ θεοῦ Πλάτ. Τίμ. 92C· δοξῶν καὶ λόγων Πλάτ. Φίληβ. 39C· κτλ.· εἰκόνας σῆς ἀρετῆς, ἐπὶ τέκνων, Συλλ. Ἐπιγρ. 435. 4. 2) εἰκόνα, ὡς ἐπίρρ., ἐν εἴδει, δίκην τινός, Λατ. instar, δεσμωτηρίου εἰκόνα, δίκην δεσμωτηρίου, Πλάτ. Κρατ. 400C· οὕτω καὶ ἐν εἰκόνι βασιλείας Ἡρωδιαν. 7. 9, 21. ΙΙΙ. [[παρομοίωσις]], τὰς εἰκοὺς τῶν ἐγχέλεων τὰς ἐμὰς μιμούμενοι Ἀριστοφ. Νεφ. 559, Πλάτ. Φαίδων 87Β, κ. ἀλλ.· δι’ εἰκόνων λέγειν ὁ αὐτ. Πολ. 487Ε· περὶ τῆς ῥητορικῆς χρήσεως τῆς παρομοιώσεως ἴδε Ἀριστ. Ρητ. 3. 4.
}}
}}