Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξοκέλλω: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_2
(6_5)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξοκέλλω''': ἀμεταβ., ἐπὶ πλοίου, [[πίπτω]] ἔξω εἰς τὴν ξηράν, ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Ἡρόδ. 7. 182· μητ᾿ ἐξοκεῖλαι πρὸς κραταίλεων χθόνα Αἰσχυλ. Ἀγ. 666· οὕτω καὶ περὶ ἰχθύων, δελφῖνες ἐξοκέλλουσιν εἰς τὴν γῆν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 48, 6. 2) μεταφ., ἐξ. ἐς τραχύτερα πράγματα Ἰσοκρ. 143C· εἰς λόγου [[μῆκος]] ὁ αὐτὸς 409C· εἰς ὕβριν Φύλαρχος 45· εἰς ἀσέλγειαν Πολύβ. 18. 38, 7· ἐς ἐπιθυμίας ἀνοήτους Παυσ. 8. 24, 9· ἐς τρυφὴν Ἀθήν. 523C· ἀπολ., καταστρέφομαι, Πολύβ. 4. 48, 11. ΙΙ. μεταβ., [[ῥίπτω]] τὸ [[πλοῖον]] εἰς τὴν ξηράν, μεταφ., [[ῥίπτω]], ὠθῶ τινα εἴς τι, ἐμέ τε τὰν μελέαν Ἑκάβαν εἰς τάνδ᾿ ἐξώκειλ᾿ ἄταν Εὐρ. Τρῳ. 137· ὁ [[πλοῦτος]] ἐξώκειλε τὸν κεκτημένον εἰς ἕτερον [[ἦθος]] Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 60: ― Παθ., μεταφ., [[δεῦρο]] δ᾿ ἐξοκέλλεται, [[οὕτως]] ἀποβαίνουσι τὰ πράγματα, Αἰσχύλ. Ἱκ. 438· οἱ δὲ εἰς κύβους καὶ κώμους ἐξοκέλλουσι, δίδονται, Πλούτ.· 5Β.
|lstext='''ἐξοκέλλω''': ἀμεταβ., ἐπὶ πλοίου, [[πίπτω]] ἔξω εἰς τὴν ξηράν, ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Ἡρόδ. 7. 182· μητ᾿ ἐξοκεῖλαι πρὸς κραταίλεων χθόνα Αἰσχυλ. Ἀγ. 666· οὕτω καὶ περὶ ἰχθύων, δελφῖνες ἐξοκέλλουσιν εἰς τὴν γῆν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 48, 6. 2) μεταφ., ἐξ. ἐς τραχύτερα πράγματα Ἰσοκρ. 143C· εἰς λόγου [[μῆκος]] ὁ αὐτὸς 409C· εἰς ὕβριν Φύλαρχος 45· εἰς ἀσέλγειαν Πολύβ. 18. 38, 7· ἐς ἐπιθυμίας ἀνοήτους Παυσ. 8. 24, 9· ἐς τρυφὴν Ἀθήν. 523C· ἀπολ., καταστρέφομαι, Πολύβ. 4. 48, 11. ΙΙ. μεταβ., [[ῥίπτω]] τὸ [[πλοῖον]] εἰς τὴν ξηράν, μεταφ., [[ῥίπτω]], ὠθῶ τινα εἴς τι, ἐμέ τε τὰν μελέαν Ἑκάβαν εἰς τάνδ᾿ ἐξώκειλ᾿ ἄταν Εὐρ. Τρῳ. 137· ὁ [[πλοῦτος]] ἐξώκειλε τὸν κεκτημένον εἰς ἕτερον [[ἦθος]] Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 60: ― Παθ., μεταφ., [[δεῦρο]] δ᾿ ἐξοκέλλεται, [[οὕτως]] ἀποβαίνουσι τὰ πράγματα, Αἰσχύλ. Ἱκ. 438· οἱ δὲ εἰς κύβους καὶ κώμους ἐξοκέλλουσι, δίδονται, Πλούτ.· 5Β.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἐξώκειλα;<br />aller à la dérive ; aller échouer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὀκέλλω]].
}}
}}