3,277,121
edits
μῶν: Difference between revisions
Bailly1_3
(6_7) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῶν''': Ἐπίρρ., κατὰ Δωρ. κρᾶσιν ἐκ τοῦ μὴ οὖν, ἀλλ’ ἐν πολλῇ χρήσει παρὰ τοῖς Ἀττ. [[μάλιστα]] (ὡς τὸ μή·) ἐπὶ ἐρωτήσεων εἰς ἃς προσδοκᾶται ἀρνητικὴ [[ἀπάντησις]], [[μήπως]]..., Λατ. num ? - τί [[χρῆμα]] μαστεύουσα; μῶν ἐλεύθερον αἰῶνα θέσθαι; Ἀπόκρ. οὐ [[δῆτα]], Εὐρ. Ἑκ. 754· [[ἐνίοτε]] [[ὅμως]] ἐκφέρει [[ἁπλῶς]] ἐρώτησιν [[μετὰ]] δισταγμοῦ ὡς τὸ Λατ. num forte? καὶ δύναται νὰ ἔχῃ ἀπάντησιν καταφατικήν, ὡς μῶν τὸ βακχεῖον [[κάρα]] τῆς θεσπιῳδοῦ [[δεῦρο]] Κασάνδρας φέρεις; Ἀπόκρ., ζῶσαν λέλακας, τὸν θανόντᾳ δ’ οὐ στένεις τόνδ’ Εὐρ. Ἑκ. 676, Πλάτ. Πρωτ. 310D. - Τοσοῦτον δὲ ἐλησμονήθη ὁ σχηματισμὸς [[αὐτοῦ]] ἐκ τοῦ μὴ οὖν, [[ὥστε]] εὑρίσκομεν μῶν οὖν...; ἐν Αἰσχύλ. Χο. 177, Εὐρ. Ἀνδρ. 82· μῶν [[δῆτα]]...; Ἀριστοφ. Πλ. 845· [[ἐνίοτε]] καὶ μῶν μή...; Πλάτ. Φαίδων 84C, Πολ. 505C· - μῶν οὐ...; ἔχει ἀκριβῶς τὴν ἐναντίαν σημασίαν καὶ ἀπαιτεῖ ἀπόκρισιν καταφατικήν, Λατ. nonne? Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 417, Σοφ. Ο. Κ. 1729, Πλάτ. Σοφ. 234Α, κτλ. - (μῶν [[εἶναι]] τὸ Λατ. num, πρβλ. μὴ ne, μὶν νίν). | |lstext='''μῶν''': Ἐπίρρ., κατὰ Δωρ. κρᾶσιν ἐκ τοῦ μὴ οὖν, ἀλλ’ ἐν πολλῇ χρήσει παρὰ τοῖς Ἀττ. [[μάλιστα]] (ὡς τὸ μή·) ἐπὶ ἐρωτήσεων εἰς ἃς προσδοκᾶται ἀρνητικὴ [[ἀπάντησις]], [[μήπως]]..., Λατ. num ? - τί [[χρῆμα]] μαστεύουσα; μῶν ἐλεύθερον αἰῶνα θέσθαι; Ἀπόκρ. οὐ [[δῆτα]], Εὐρ. Ἑκ. 754· [[ἐνίοτε]] [[ὅμως]] ἐκφέρει [[ἁπλῶς]] ἐρώτησιν [[μετὰ]] δισταγμοῦ ὡς τὸ Λατ. num forte? καὶ δύναται νὰ ἔχῃ ἀπάντησιν καταφατικήν, ὡς μῶν τὸ βακχεῖον [[κάρα]] τῆς θεσπιῳδοῦ [[δεῦρο]] Κασάνδρας φέρεις; Ἀπόκρ., ζῶσαν λέλακας, τὸν θανόντᾳ δ’ οὐ στένεις τόνδ’ Εὐρ. Ἑκ. 676, Πλάτ. Πρωτ. 310D. - Τοσοῦτον δὲ ἐλησμονήθη ὁ σχηματισμὸς [[αὐτοῦ]] ἐκ τοῦ μὴ οὖν, [[ὥστε]] εὑρίσκομεν μῶν οὖν...; ἐν Αἰσχύλ. Χο. 177, Εὐρ. Ἀνδρ. 82· μῶν [[δῆτα]]...; Ἀριστοφ. Πλ. 845· [[ἐνίοτε]] καὶ μῶν μή...; Πλάτ. Φαίδων 84C, Πολ. 505C· - μῶν οὐ...; ἔχει ἀκριβῶς τὴν ἐναντίαν σημασίαν καὶ ἀπαιτεῖ ἀπόκρισιν καταφατικήν, Λατ. nonne? Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 417, Σοφ. Ο. Κ. 1729, Πλάτ. Σοφ. 234Α, κτλ. - (μῶν [[εἶναι]] τὸ Λατ. num, πρβλ. μὴ ne, μὶν νίν). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>particule interr.</i><br />est-ce que ? [[μῶν]] [[οὖν]] ; eh bien donc, est-ce que ? [[μῶν]] [[οὐ]] ; [[μῶν]] [[οὐκ]] ; [[μῶν]] [[μή]] ; est-ce que… ne ?<br />'''Étymologie:''' par <i>crase p.</i> μὴ [[οὖν]]. | |||
}} | }} | ||