3,277,191
edits
mane: Difference between revisions
From LSJ
D_5
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>māne</b>: indecl. (archaic abl. [[mani]], [[like]] [[luci]], vesperi:<br /><b>I</b> a [[mani]] ad vesperum, Plaut. Most. 3, 2, 80; id. Poen. 3, 3, 37), n. old Lat. [[manus]], [[good]]; [[whence]] [[immanis]]; cf. [[Manes]].<br /><b>I</b> The [[morning]], [[morn]]. As subst., [[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]: noctes vigilabat ad ipsum Mane, Hor. S. 1, 3, 18: a [[primo]] [[mane]] [[opus]] aggredi, at the earliest [[dawn]], Col. 11, 1, 14: [[mane]] novum, Verg. G. 3, 325: (litteras) [[multo]] [[mane]] mihi dedit, [[very]] [[early]] in the [[morning]], Cic. Att. 5, 4, 1: [[mane]] totum dormies, Mart. 1, 49, 36: [[mane]] erat, Ov. F. 1, 547: a [[mane]] [[usque]] ad vesperam, Suet. Calig. 18: a [[mane]] diei, Auct. B. Afr. 42.—<br /><b>II</b> As adv., in the [[morning]], [[early]] in the [[morning]] (freq. and [[class]].): [[postridie]] ejus diei, [[mane]], Caes. B. G. 4, 13; 5, 10, 1: [[hodie]] [[mane]], this [[morning]], Cic. Att. 13, 9, 1: [[cras]] [[mane]], to-[[morrow]] [[morning]], Ter. Phorm. 3, 2, 46: hodierno [[die]], [[mane]], Cic. Cat. 3, 9, 21.—Connected [[with]] [[other]] adverbs: [[nimis]] [[paene]] [[mane]] est, Plaut. Pers. 1, 3, 33: [[bene]] [[mane]], [[very]] [[early]] in the [[morning]], Cic. Att. 4, 9, 2; 14, 18, 1; 10, 16, 1: [[primo]] [[mane]], Just. 1, 10; Col. 12, 1, 3: tam [[mane]], Ter. Heaut. 1, 1, 15: [[plane]] [[mane]], [[quite]] [[early]] in the [[morning]], Plin. Ep. 1, 5, 8. | |lshtext=<b>māne</b>: indecl. (archaic abl. [[mani]], [[like]] [[luci]], vesperi:<br /><b>I</b> a [[mani]] ad vesperum, Plaut. Most. 3, 2, 80; id. Poen. 3, 3, 37), n. old Lat. [[manus]], [[good]]; [[whence]] [[immanis]]; cf. [[Manes]].<br /><b>I</b> The [[morning]], [[morn]]. As subst., [[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]: noctes vigilabat ad ipsum Mane, Hor. S. 1, 3, 18: a [[primo]] [[mane]] [[opus]] aggredi, at the earliest [[dawn]], Col. 11, 1, 14: [[mane]] novum, Verg. G. 3, 325: (litteras) [[multo]] [[mane]] mihi dedit, [[very]] [[early]] in the [[morning]], Cic. Att. 5, 4, 1: [[mane]] totum dormies, Mart. 1, 49, 36: [[mane]] erat, Ov. F. 1, 547: a [[mane]] [[usque]] ad vesperam, Suet. Calig. 18: a [[mane]] diei, Auct. B. Afr. 42.—<br /><b>II</b> As adv., in the [[morning]], [[early]] in the [[morning]] (freq. and [[class]].): [[postridie]] ejus diei, [[mane]], Caes. B. G. 4, 13; 5, 10, 1: [[hodie]] [[mane]], this [[morning]], Cic. Att. 13, 9, 1: [[cras]] [[mane]], to-[[morrow]] [[morning]], Ter. Phorm. 3, 2, 46: hodierno [[die]], [[mane]], Cic. Cat. 3, 9, 21.—Connected [[with]] [[other]] adverbs: [[nimis]] [[paene]] [[mane]] est, Plaut. Pers. 1, 3, 33: [[bene]] [[mane]], [[very]] [[early]] in the [[morning]], Cic. Att. 4, 9, 2; 14, 18, 1; 10, 16, 1: [[primo]] [[mane]], Just. 1, 10; Col. 12, 1, 3: tam [[mane]], Ter. Heaut. 1, 1, 15: [[plane]] [[mane]], [[quite]] [[early]] in the [[morning]], Plin. Ep. 1, 5, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>mānĕ</b>,⁹<br /><b>1</b> subst. n. indécl., le matin : a [[mani]] ad vesperum Pl. Amph. 253 ; Most. 763, du matin jusqu’au soir ; [[multo]] [[mane]] Cic. Att. 5, 4, 1, de grand matin ; a [[primo]] [[mane]] Col. Rust. 11, 1, 14, dès le début du matin ; [[mane]] [[novum]] Virg. G. 3, 325, le frais matin ; ad ipsum [[mane]] Hor. S. 1, 3, 18, jusqu’au matin même, cf. Mart. 1, 49, 36 ; [[mane]] erat Ov. F. 1, 547, c’était le matin<br /><b>2</b> adv., au matin, le matin : Cæs. G. 4, 13, 4 ; 5, 10, 1 ; [[hodie]] [[mane]] Cic. Att. 13, 9, 1, ce matin, cf. Cic. Cat. 3, 21 ; [[cras]] [[mane]] Cic. Att. 14, 11, 2, demain matin ; [[tam]] [[mane]] Cic. Rep. 1, 14, de si bonne heure ; [[bene]] [[mane]] Cic. Att. 10, 16, 1, de tout à fait bon matin. forme en i dans Pl. [cf. [[luci]] ], v. Char. 203, 29.<br />(2) <b>mănē</b>, impér. de [[maneo]] et <b>mănĕdum</b> [arch. v. [[dum]] ], attends, reste : Pl., Ter. | |||
}} | }} | ||
