3,274,873
edits
emo: Difference between revisions
From LSJ
D_3
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕmo</b>: ēmi, emptum, 3 (<br /><b>I</b> perf. subj. emissim, Plaut. Cas. 2, 5, 39), v. a. the [[same]] [[word]] [[with]] EMERE=accipere, Paul. ex Fest. pp. 4, 18, and 76, 1 Müll.; cf. [[adimo]] and [[demo]]; [[prop]]., to [[take]]; [[root]] yam; Sanscr. yamati, [[hold]] [[fast]], Fick, Vergl. Wört. p. 158 sq.; cf. Curt. Gr. Etym. p. 598 [[note]], to [[buy]], [[purchase]] ([[very]] freq. in all periods and kinds of [[composition]]).<br /><b>I</b> Lit.: is [[postquam]] hunc [[emit]], dedit eum, etc., Plaut. Capt. prol. 19: qui puellam ab eo emerat, id. Rud. prol. 59: [[emit]] hosce de [[praeda]], id. Capt. prol. 34; 1, 2, 2; id. Epid. 1, 1, 62: aliquid de [[aliquo]], id. Curc. 2, 3, 64; Cic. Att. 10, 5, 3; 13, 31, 4; id. Rosc. Am. 2, 6.—With gen. or abl. pretii (cf. Zumpt, Gram. § 444): Ep. Quanti eam [[emit]]? Th. Vili. Ep. Quot minis? Th. Quadraginta minis, Plaut. Epid. 1, 1, 49 sq.; so, quanti, Ter. Ad. 2, 2, 41: tanti, quanti, etc., Cic. Off. 3, 14, 59: minoris aut pluris, id. Verr. 2, 4, 7; id. Off. 3, 12, 51; id. Att. 10, 5, 3 al.: [[duodeviginti]] minis, Plaut. Poen. 4, 2, 74: duobus milibus nummum, Cic. Rosc. Am. 2, 6: magno, parvo, id. Att. 13, 29 fin.: immenso quaedam, Suet. Calig. 39 al.: [[bene]], i. e. [[cheap]], Cic. Att. 1, 13 fin.; 12, 23, 3: [[male]], i. e. [[dear]], id. ib. 2, 4, 1; cf. [[care]], Hor. Ep. 2, 1, 238: quatuor tabernas in publicum, for the [[public]], Liv. 39, 44; 44, 16 fin.: [[piper]] in libras, by the [[pound]], Plin. 12, 7, 14, § 28: fundum in diem, on [[time]], on [[credit]], Nep. Att. 9, 5: per assem et libram, i. e. to [[adopt]], Suet. Aug. 64 al.—Perf. [[part]]. [[pass]]. as subst.<br /> <b>(a)</b> empta, ae, f., she [[who]] is bought, the [[slave]], Prop. 1, 9, 4.—<br /> <b>(b)</b> emptum, i, n., the [[purchase]], [[contract]] of [[purchase]]: quae ex empto aut [[vendito]] aut conducto aut locato [[contra]] fidem fiunt, [[through]] [[buying]] and [[selling]], Cic. N. D. 3, 30, 74; so in jurid. lang.: ex empto, Dig. 17, 1, 14; cf. the [[title]]: De actionibus empti et venditi, Dig. 19, 1; Cod. Just. 4, 49.— Prov.: [[emere]] [[oportet]], quem oboedire velis [[tibi]], Plaut. Pers. 2, 4, 2.—<br /><b>II</b> Trop., to [[buy]], [[buy]] up, to [[purchase]], [[gain]], [[acquire]], [[procure]], [[obtain]]: [[aliquando]] desinat ea se putare posse [[emere]], quae [[ipse]] [[semper]] habuit venalia, fidem, jusjurandum, etc., Cic. Verr. 2, 3, 62; cf.: sententias (judicum), id. Clu. 36 fin.; and: animos centurionum, Tac. H. 4, 57: ex his (tribunis [[plebis]]) emitur ab inimicis meis is, quem, etc., Cic. Sest. 33, 72: militem, Tac. H. 1, 5 fin.; Suet. Galb. 15: exercitum, Flor. 3, 1, 9: percussorem in aliquem, Curt. 4, 1 et saep.: aliquem beneficiis, to [[gain]] [[over]], Plaut. As. 1, 1, 57; cf. Verg. G. 1, 31: aliquem [[dote]], Ov. M. 8, 54: spem [[pretio]], Ter. Ad. 2, 2, 11: immortalitatem morte, Quint. 9, 3, 71; cf.: aeternum [[nomen]] [[sanguine]], Ov. Am. 2, 10, 32: pulmenta laboribus, Hor. Ep. 1, 18, 48: voluptatem dolore, id. ib. 1, 2, 55 et saep.—With a [[clause]] as [[object]], Sil. 7, 620: furtis in manibus emptum est Oedipodae sedisse [[loco]], Stat. Th. 1, 163: quantine emptum velit [[Hannibal]], ut nos Vertentes terga aspiciat? Sil. 10, 287; Just. 23, 2, 8. | |lshtext=<b>ĕmo</b>: ēmi, emptum, 3 (<br /><b>I</b> perf. subj. emissim, Plaut. Cas. 2, 5, 39), v. a. the [[same]] [[word]] [[with]] EMERE=accipere, Paul. ex Fest. pp. 4, 18, and 76, 1 Müll.; cf. [[adimo]] and [[demo]]; [[prop]]., to [[take]]; [[root]] yam; Sanscr. yamati, [[hold]] [[fast]], Fick, Vergl. Wört. p. 158 sq.; cf. Curt. Gr. Etym. p. 598 [[note]], to [[buy]], [[purchase]] ([[very]] freq. in all periods and kinds of [[composition]]).<br /><b>I</b> Lit.: is [[postquam]] hunc [[emit]], dedit eum, etc., Plaut. Capt. prol. 19: qui puellam ab eo emerat, id. Rud. prol. 59: [[emit]] hosce de [[praeda]], id. Capt. prol. 34; 1, 2, 2; id. Epid. 1, 1, 62: aliquid de [[aliquo]], id. Curc. 2, 3, 64; Cic. Att. 10, 5, 3; 13, 31, 4; id. Rosc. Am. 2, 6.—With gen. or abl. pretii (cf. Zumpt, Gram. § 444): Ep. Quanti eam [[emit]]? Th. Vili. Ep. Quot minis? Th. Quadraginta minis, Plaut. Epid. 1, 1, 49 sq.; so, quanti, Ter. Ad. 2, 2, 41: tanti, quanti, etc., Cic. Off. 3, 14, 59: minoris aut pluris, id. Verr. 2, 4, 7; id. Off. 3, 12, 51; id. Att. 10, 5, 3 al.: [[duodeviginti]] minis, Plaut. Poen. 4, 2, 74: duobus milibus nummum, Cic. Rosc. Am. 2, 6: magno, parvo, id. Att. 13, 29 fin.: immenso quaedam, Suet. Calig. 39 al.: [[bene]], i. e. [[cheap]], Cic. Att. 1, 13 fin.; 12, 23, 3: [[male]], i. e. [[dear]], id. ib. 2, 4, 1; cf. [[care]], Hor. Ep. 2, 1, 238: quatuor tabernas in publicum, for the [[public]], Liv. 39, 44; 44, 16 fin.: [[piper]] in libras, by the [[pound]], Plin. 12, 7, 14, § 28: fundum in diem, on [[time]], on [[credit]], Nep. Att. 9, 5: per assem et libram, i. e. to [[adopt]], Suet. Aug. 64 al.—Perf. [[part]]. [[pass]]. as subst.<br /> <b>(a)</b> empta, ae, f., she [[who]] is bought, the [[slave]], Prop. 1, 9, 4.—<br /> <b>(b)</b> emptum, i, n., the [[purchase]], [[contract]] of [[purchase]]: quae ex empto aut [[vendito]] aut conducto aut locato [[contra]] fidem fiunt, [[through]] [[buying]] and [[selling]], Cic. N. D. 3, 30, 74; so in jurid. lang.: ex empto, Dig. 17, 1, 14; cf. the [[title]]: De actionibus empti et venditi, Dig. 19, 1; Cod. Just. 4, 49.— Prov.: [[emere]] [[oportet]], quem oboedire velis [[tibi]], Plaut. Pers. 2, 4, 2.—<br /><b>II</b> Trop., to [[buy]], [[buy]] up, to [[purchase]], [[gain]], [[acquire]], [[procure]], [[obtain]]: [[aliquando]] desinat ea se putare posse [[emere]], quae [[ipse]] [[semper]] habuit venalia, fidem, jusjurandum, etc., Cic. Verr. 2, 3, 62; cf.: sententias (judicum), id. Clu. 36 fin.; and: animos centurionum, Tac. H. 4, 57: ex his (tribunis [[plebis]]) emitur ab inimicis meis is, quem, etc., Cic. Sest. 33, 72: militem, Tac. H. 1, 5 fin.; Suet. Galb. 15: exercitum, Flor. 3, 1, 9: percussorem in aliquem, Curt. 4, 1 et saep.: aliquem beneficiis, to [[gain]] [[over]], Plaut. As. 1, 1, 57; cf. Verg. G. 1, 31: aliquem [[dote]], Ov. M. 8, 54: spem [[pretio]], Ter. Ad. 2, 2, 11: immortalitatem morte, Quint. 9, 3, 71; cf.: aeternum [[nomen]] [[sanguine]], Ov. Am. 2, 10, 32: pulmenta laboribus, Hor. Ep. 1, 18, 48: voluptatem dolore, id. ib. 1, 2, 55 et saep.—With a [[clause]] as [[object]], Sil. 7, 620: furtis in manibus emptum est Oedipodae sedisse [[loco]], Stat. Th. 1, 163: quantine emptum velit [[Hannibal]], ut nos Vertentes terga aspiciat? Sil. 10, 287; Just. 23, 2, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĕmō</b>,⁷ ēmī, ēmptum, ĕmĕre, tr.,<br /><b>1</b> prendre, recevoir : P. Fest. 4, 18 ; 76, 1<br /><b>2</b> acheter : Cic. Off. 3, 59 ; [[bene]] Cic. Att. 12, 23, 3, acheter à bon [[compte]] ; [[male]] Cic. Att. 2, 4, 1, acheter cher ; ab [[aliquo]], de [[aliquo]] Cic. Prov. 7 ; Att. 10, 5, 3, acheter à qqn ; [avec gén. ou abl. de prix] [[tanti]], [[quanti]], minoris, [[pluris]] Cic. Off. 3, 59 ; 3, 51 ; Verr. 2, 4, 14 ; minimo Cic. Verr. 2, 3, 145 ; magno, [[parvo]] Cic. Att. 13, 29, 2 ; duobus milibus nummum Cic. Amer. 6, acheter (qqch.) deux [[mille]] sesterces<br /><b>3</b> [fig.] acheter, soudoyer : sententias (judicum) Cic. Clu. 102, acheter la sentence, le verdict ; percussorem Curt. 4, 1, 12, soudoyer un assassin || [avec ut subj.] Cic. Prov. 7, acheter la possibilité de, le droit de ; [ou poét. avec inf.] Stat. Th. 1, 163 ; Sil. 7, 620. empsim subj., Pl. Cas. 347 ; Mil. 316. | |||
}} | }} | ||
