3,274,873
edits
dissimilis: Difference between revisions
From LSJ
D_3
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dis-sĭmĭlis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> [[unlike]], [[dissimilar]], [[different]] (as the opp. of [[similis]] and [[consimilis]], v. 3. dis, II.; cf.: [[dispar]], [[impar]], [[absimilis]]; [[very]] freq. and [[class]].).—Constr. [[with]] the gen., dat., [[with]] [[atque]], et, [[inter]] se, or absol. (for this [[variety]] in the [[construction]], cf. esp. Cic. Brut. 81 fin. to 83 med.).<br /> <b>(a)</b> With gen.: (P. [[Crassus]]) dum Cyri et Alexandri [[similis]] esse voluit, et L. Crassi et multorum Crassorum [[inventus]] est dissimillimus, Cic. Brut. 81 fin.. alicujus [[dissimilis]] in tribunatu reliquaque omni [[vita]], id. ib. 34, 129; so, Scetani, Hor. S. 1, 4, 112: [[artificium]] hoc ceterorum, Cic. de Or. 2, 19, 83: [[offensio]] odii, id. ib. 2, 51 fin.: cives tui, id. Fam. 10, 6, 3; cf. sui, id. Phil. 2, 24, 59; id. de Or. 3, 7, 26; id. Brut. 93, 320; Ov. M. 11, 273 al.; cf. also under<br /> <b>(d)</b> .—<br /> <b>(b)</b> With dat.: [[nihil]] tam dissimile [[quam]] [[Cotta]] Sulpicio, Cic. Brut. 56: [[quis]] homini, id. Fin. 5, 22, 62: [[illa]] [[contentio]] huic judicio, id. Sull. 17, 49: hoc superiori, id. Fin. 4, 6, 15: [[proximo]], id. Ac. 2, 33, 105: tam fortibus ausis, Verg. A. 9, 282: hoc [[illi]], Hor. S. 1, 6, 49.—<br /> <b>(g)</b> With [[atque]] or et, Lucr. 1, 504; cf.: aut quiescendum, [[quod]] est non dissimile [[atque]] [[ire]] in [[Solonium]] aut [[Antium]]; aut, etc., Cic. Att. 2, 3, 3; and: haec consilia non sunt dissimilia, ac si [[quis]] aegro, etc., Liv. 5, 5 fin.: [[dissimilis]] est militum [[causa]] et tua, Cic. Phil. 2, 24, 59; id. Planc. 28, 68; id. Brut. 82, 285.—<br /> <b>(d)</b> With [[inter]] se: dissimiles [[longe]] [[inter]] se variosque colores, Lucr. 2, 783; 2, 720; Cic. de Or. 3, 7, 25 sq.; id. Brut. 82 fin. sq.; Quint. 9, 4, 17 al.; cf.: cum [[inter]] vos in dicendo dissimillimi [[sitis]], Cic. de Or. 2, 29; and in a twofold [[construction]]: qui sunt et [[inter]] se dissimiles et aliorum, id. Brut. 83, 287.—（ε) Absol.: dissimillimi [[motus]], Cic. Rep. 1, 14: voces, id. ib. 2, 42: eos, qui nascuntur [[eodem]] tempore, posse in dissimiles incidere naturas [[propter]] caeli dissimilitudinem, id. Div. 2, 44 fin. et saep.: hac in re [[multum]] dissimiles, Hor. Ep. 1, 10, 3: [[quid]] [[sit]] in [[quoque]] dissimile, Quint. 5, 13, 23: pro dissimillimo, Plin. Ep. 1, 5, 9 al.—（ζ) With in and acc.: aetate et [[forma]], [[haud]] dissimili in dominum erat, to his [[master]], i. e. so as to [[pass]] for his [[master]], Tac. A. 2, 39.—（η) With ab: [[dissimilis]] [[valde]] ab omnibus, Vulg. Dan. 7, 19.—Hence, dissĭmĭlĭter, adv., [[differently]], in a [[different]] [[manner]] ([[rarely]]): efficere voluptates, Cic. Fin. 2, 3, 10; Sall. J. 89, 6; Gell. 18, 12, 3 al.—With dat.: [[haud]] dissimiliter navibus [[sine]] gubernaculo vagis, Liv. 27, 48, 11. | |lshtext=<b>dis-sĭmĭlis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> [[unlike]], [[dissimilar]], [[different]] (as the opp. of [[similis]] and [[consimilis]], v. 3. dis, II.; cf.: [[dispar]], [[impar]], [[absimilis]]; [[very]] freq. and [[class]].).—Constr. [[with]] the gen., dat., [[with]] [[atque]], et, [[inter]] se, or absol. (for this [[variety]] in the [[construction]], cf. esp. Cic. Brut. 81 fin. to 83 med.).<br /> <b>(a)</b> With gen.: (P. [[Crassus]]) dum Cyri et Alexandri [[similis]] esse voluit, et L. Crassi et multorum Crassorum [[inventus]] est dissimillimus, Cic. Brut. 81 fin.. alicujus [[dissimilis]] in tribunatu reliquaque omni [[vita]], id. ib. 34, 129; so, Scetani, Hor. S. 1, 4, 112: [[artificium]] hoc ceterorum, Cic. de Or. 2, 19, 83: [[offensio]] odii, id. ib. 2, 51 fin.: cives tui, id. Fam. 10, 6, 3; cf. sui, id. Phil. 2, 24, 59; id. de Or. 3, 7, 26; id. Brut. 93, 320; Ov. M. 11, 273 al.; cf. also under<br /> <b>(d)</b> .—<br /> <b>(b)</b> With dat.: [[nihil]] tam dissimile [[quam]] [[Cotta]] Sulpicio, Cic. Brut. 56: [[quis]] homini, id. Fin. 5, 22, 62: [[illa]] [[contentio]] huic judicio, id. Sull. 17, 49: hoc superiori, id. Fin. 4, 6, 15: [[proximo]], id. Ac. 2, 33, 105: tam fortibus ausis, Verg. A. 9, 282: hoc [[illi]], Hor. S. 1, 6, 49.—<br /> <b>(g)</b> With [[atque]] or et, Lucr. 1, 504; cf.: aut quiescendum, [[quod]] est non dissimile [[atque]] [[ire]] in [[Solonium]] aut [[Antium]]; aut, etc., Cic. Att. 2, 3, 3; and: haec consilia non sunt dissimilia, ac si [[quis]] aegro, etc., Liv. 5, 5 fin.: [[dissimilis]] est militum [[causa]] et tua, Cic. Phil. 2, 24, 59; id. Planc. 28, 68; id. Brut. 82, 285.—<br /> <b>(d)</b> With [[inter]] se: dissimiles [[longe]] [[inter]] se variosque colores, Lucr. 2, 783; 2, 720; Cic. de Or. 3, 7, 25 sq.; id. Brut. 82 fin. sq.; Quint. 9, 4, 17 al.; cf.: cum [[inter]] vos in dicendo dissimillimi [[sitis]], Cic. de Or. 2, 29; and in a twofold [[construction]]: qui sunt et [[inter]] se dissimiles et aliorum, id. Brut. 83, 287.—（ε) Absol.: dissimillimi [[motus]], Cic. Rep. 1, 14: voces, id. ib. 2, 42: eos, qui nascuntur [[eodem]] tempore, posse in dissimiles incidere naturas [[propter]] caeli dissimilitudinem, id. Div. 2, 44 fin. et saep.: hac in re [[multum]] dissimiles, Hor. Ep. 1, 10, 3: [[quid]] [[sit]] in [[quoque]] dissimile, Quint. 5, 13, 23: pro dissimillimo, Plin. Ep. 1, 5, 9 al.—（ζ) With in and acc.: aetate et [[forma]], [[haud]] dissimili in dominum erat, to his [[master]], i. e. so as to [[pass]] for his [[master]], Tac. A. 2, 39.—（η) With ab: [[dissimilis]] [[valde]] ab omnibus, Vulg. Dan. 7, 19.—Hence, dissĭmĭlĭter, adv., [[differently]], in a [[different]] [[manner]] ([[rarely]]): efficere voluptates, Cic. Fin. 2, 3, 10; Sall. J. 89, 6; Gell. 18, 12, 3 al.—With dat.: [[haud]] dissimiliter navibus [[sine]] gubernaculo vagis, Liv. 27, 48, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dissĭmĭlis</b>,⁹ e, dissemblable, différent : alicujus Cic. Br. 282 ; alicui Cic. Fin. 5, 62, différent de qqn ; [[sui]] dissimilior fiebat Cic. Br. 320, il devenait [[plus]] différent de lui-même ; [[quod]] [[non]] [[est]] dissimile [[atque]] [[ire]]... Cic. Att. 2, 3, 3, c’[[est]] comme si on allait, cf. Liv. 5, 5, 12 ; [[dissimilis]] [[est]] militum [[causa]] et tua Cic. Phil. 2, 59, la cause de l’armée diffère de la tienne ; dissimillimi [[inter]] se [[Zeuxis]] et [[Apelles]] Cic. de Or. 3, 26, [[Zeuxis]] et Apelle diffèrent entre eux au [[plus]] [[haut]] point [surtout Zuxis...] ; [[forma]] [[haud]] dissimili in dominum Tac. Ann. 2, 39, ayant des traits fort peu différents par rapport à... = qui le rapprochaient beaucoup de son maître. | |||
}} | }} | ||
