Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

illustro: Difference between revisions

From LSJ

illustro (view source)

Revision as of 06:55, 14 August 2017

1,006 bytes added ,  14 August 2017
D_4
(6_8)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>illustro</b>: (inl-), āvi, ātum, 1, v. a. [[illustris]],<br /><b>I</b> to [[light]] up, [[make]] [[light]], [[illuminate]] ([[class]].; esp. freq. in the trop. signif.).<br /><b>I</b> Lit.: o, [[qua]] sol habitabiles Illustrat oras, [[maxime]] principum? Hor. C. 4, 14, 6: placida nocte [[leniter]] illustrante stellas, Plin. 2, 18, 16, § 80: [[ergastulum]] angustis illustratum fenestris, Col. 1, 6, 3 ([[but]] Cic. Rep. 6, 17, [[read]] lustret).—<br /><b>II</b> Trop. (acc. to [[illustris]], II. A. and B.).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> To [[make]] [[clear]] to the [[mind]], to [[clear]] up, [[elucidate]], [[illustrate]], [[explain]]: ut ea consilia, quae [[clam]] essent inita [[contra]] salutem urbis, illustrarentur, Cic. Cat. 3, 8, 20; cf.: illustrantur, erumpunt omnia, id. ib. 1, 3, 6; id. Rep. 2, 18; Lucr. 1, 137: omnia illustrata, patefacta, comperta sunt per me, Cic. Cat. 3, 1, 3; 3, 9, 21; cf.: si [[modo]] id patefactum et illustratum est, id. Lael. 26, 97; and: jus obscurum et ignotum patefacere et illustrare, id. de Or. 1, 39, 177: philosophiam veterem Latinis litteris illustrare, id. Ac. 1, 1, 3; cf. id. Brut. 64, 228: illustrant eam (orationem) [[quasi]] stellae quaedam translata verba [[atque]] immutata, [[place]] in the [[right]] [[light]], [[embellish]], [[set]] [[off]], [[adorn]], id. Or. 27, 92; cf. id. Inv. 2, 15, 49: de illustranda oratione ut diceres, id. de Or. 3, 36, 144: orationem, Quint. 4, 3, 4; 8, 6, 14; 11, 1, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[render]] [[famous]], [[renowned]], [[illustrious]]: aliquem laudibus, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14, 1: quem [[Brutus]] cognomine suo illustravit, Plin. 34, 8, 19, § 82: familiam, Suet. Galb. 3: illustrabit, mihi crede, tuam amplitudinem hominum injuria, Cic. Fam. 1, 6, 2: humilius [[genus]] illustrasse factis, Quint. 3, 7, 10: [[summa]] quibus illustratur [[forum]] ingenia, id. 10, 1, 122; cf.: [[Padus]] poenā Phaëthontis [[illustratus]], Plin. 3, 16, 20, § 117: vina [[maxime]] illustrata Messalae potu et [[salute]], id. 14, 6, 8, § 69; Quint. 10, 1, 67; cf.: [[quid]] [[prius]] illustrem satiris Musaque pedestri? Hor. S. 2, 6, 17; Plin. 35, 10, 36, § 91.
|lshtext=<b>illustro</b>: (inl-), āvi, ātum, 1, v. a. [[illustris]],<br /><b>I</b> to [[light]] up, [[make]] [[light]], [[illuminate]] ([[class]].; esp. freq. in the trop. signif.).<br /><b>I</b> Lit.: o, [[qua]] sol habitabiles Illustrat oras, [[maxime]] principum? Hor. C. 4, 14, 6: placida nocte [[leniter]] illustrante stellas, Plin. 2, 18, 16, § 80: [[ergastulum]] angustis illustratum fenestris, Col. 1, 6, 3 ([[but]] Cic. Rep. 6, 17, [[read]] lustret).—<br /><b>II</b> Trop. (acc. to [[illustris]], II. A. and B.).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> To [[make]] [[clear]] to the [[mind]], to [[clear]] up, [[elucidate]], [[illustrate]], [[explain]]: ut ea consilia, quae [[clam]] essent inita [[contra]] salutem urbis, illustrarentur, Cic. Cat. 3, 8, 20; cf.: illustrantur, erumpunt omnia, id. ib. 1, 3, 6; id. Rep. 2, 18; Lucr. 1, 137: omnia illustrata, patefacta, comperta sunt per me, Cic. Cat. 3, 1, 3; 3, 9, 21; cf.: si [[modo]] id patefactum et illustratum est, id. Lael. 26, 97; and: jus obscurum et ignotum patefacere et illustrare, id. de Or. 1, 39, 177: philosophiam veterem Latinis litteris illustrare, id. Ac. 1, 1, 3; cf. id. Brut. 64, 228: illustrant eam (orationem) [[quasi]] stellae quaedam translata verba [[atque]] immutata, [[place]] in the [[right]] [[light]], [[embellish]], [[set]] [[off]], [[adorn]], id. Or. 27, 92; cf. id. Inv. 2, 15, 49: de illustranda oratione ut diceres, id. de Or. 3, 36, 144: orationem, Quint. 4, 3, 4; 8, 6, 14; 11, 1, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[render]] [[famous]], [[renowned]], [[illustrious]]: aliquem laudibus, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14, 1: quem [[Brutus]] cognomine suo illustravit, Plin. 34, 8, 19, § 82: familiam, Suet. Galb. 3: illustrabit, mihi crede, tuam amplitudinem hominum injuria, Cic. Fam. 1, 6, 2: humilius [[genus]] illustrasse factis, Quint. 3, 7, 10: [[summa]] quibus illustratur [[forum]] ingenia, id. 10, 1, 122; cf.: [[Padus]] poenā Phaëthontis [[illustratus]], Plin. 3, 16, 20, § 117: vina [[maxime]] illustrata Messalae potu et [[salute]], id. 14, 6, 8, § 69; Quint. 10, 1, 67; cf.: [[quid]] [[prius]] illustrem satiris Musaque pedestri? Hor. S. 2, 6, 17; Plin. 35, 10, 36, § 91.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>illūstrō</b>¹¹ <b>([[inl-]])</b>, āvī, ātum, āre (in, [[lustro]] 1), tr.,<br /><b>1</b> éclairer, illuminer ; [[ejus]] candelabri fulgore collucere [[atque]] illustrari [[Jovis]] [[templum]] oportebat Cic. Verr. 2, 4, 71, il aurait fallu que le temple de Jupiter fût tout resplendissant et illuminé de l’éclat de ce candélabre<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> mettre en lumière, rendre patent : ut ea consilia illustrarentur Cic. Cat. 3, 20, pour que ces projets fussent [[mis]] en pleine lumière, cf. Cic. Læl. 97 ; rem disserendo Cic. Br. 276, éclairer une affaire par l’argumentation ; [[jus]] inlustratum a patrono Cic. de Or. 1, 177, point de droit éclairci par l’avocat ; <b> b)</b> rendre brillant, éclatant [le style] : Cic. Or. 92 ; de Or. 3, 144 ; <b> c)</b> donner de l’éclat, du lustre : qui libri populi [[Romani]] [[nomen]] illustrant Cic. Arch. 31, cet ouvrage jette de l’éclat sur le nom du peuple romain, cf. Cic. Fam. 1, 6, 2 ; 5, 12, 1.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/658944"