3,277,637
edits
vexatio: Difference between revisions
From LSJ
D_9
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vexātĭo</b>: ōnis, f. [[vexo]],<br /><b>I</b> a [[violent]] [[movement]], [[shaking]].<br /><b>I</b> Lit. ([[rare]]): [[partus]], Plin. 28, 19, 77, § 253: minima pomorum, Petr. 60: ipsā [[enim]] vexatione constringitur ([[arbor]]) et radices certius figit, Sen. Prov. 4, 16.—<br /><b>II</b> Trop., [[agitation]], [[trial]]: [[nisi]] agitetur ([[virtus]]), [[nisi]] assiduā vexatione roboretur, non potest esse perfecta, Lact. 3, 29, 26.—<br /><b>III</b> Transf., in gen., [[discomfort]], [[annoyance]], [[hardship]], [[distress]]; [[trouble]], [[vexation]]: corporis, Cic. Tusc. 4, 8, 18: vulneris, Liv. 21, 48, 7: cum omni genere vexationis processerunt, id. 44, 5, 8: viae, Col. 1, 3, 3: stomachi, Plin. 31, 6, 35, § 68: dentes [[sine]] vexatione extrahere, id. 32, 7, 26, § 791: ut virgines Vestales ex acerbissimā vexatione eriperem, Cic. Cat. 4, 1, 2: [[vexatio]] direptioque sociorum, id. ib. 1, 7, 18: per vexationem et contumelias, Liv. 38, 59, 9: multā cum vexatione, Curt. 5, 4, 21: [[sine]] magnā vexatione, id. 6, 5, 13.—<br /> <b>B</b> Persecution, Sulp. Sev. 1, 1, 3. | |lshtext=<b>vexātĭo</b>: ōnis, f. [[vexo]],<br /><b>I</b> a [[violent]] [[movement]], [[shaking]].<br /><b>I</b> Lit. ([[rare]]): [[partus]], Plin. 28, 19, 77, § 253: minima pomorum, Petr. 60: ipsā [[enim]] vexatione constringitur ([[arbor]]) et radices certius figit, Sen. Prov. 4, 16.—<br /><b>II</b> Trop., [[agitation]], [[trial]]: [[nisi]] agitetur ([[virtus]]), [[nisi]] assiduā vexatione roboretur, non potest esse perfecta, Lact. 3, 29, 26.—<br /><b>III</b> Transf., in gen., [[discomfort]], [[annoyance]], [[hardship]], [[distress]]; [[trouble]], [[vexation]]: corporis, Cic. Tusc. 4, 8, 18: vulneris, Liv. 21, 48, 7: cum omni genere vexationis processerunt, id. 44, 5, 8: viae, Col. 1, 3, 3: stomachi, Plin. 31, 6, 35, § 68: dentes [[sine]] vexatione extrahere, id. 32, 7, 26, § 791: ut virgines Vestales ex acerbissimā vexatione eriperem, Cic. Cat. 4, 1, 2: [[vexatio]] direptioque sociorum, id. ib. 1, 7, 18: per vexationem et contumelias, Liv. 38, 59, 9: multā cum vexatione, Curt. 5, 4, 21: [[sine]] magnā vexatione, id. 6, 5, 13.—<br /> <b>B</b> Persecution, Sulp. Sev. 1, 1, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vexātĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[vexo]]),<br /><b>1</b> agitation violente, secousse, ébranlement : Plin. 28, 253 ; Sen. Prov. 4, 16 ; Petr. 60, 6<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> mal, peine, tourment, souffrance : corporis Cic. Tusc. 4, 18, mal physique ; vulneris Liv. 21, 48, 7, douleur d’une blessure ; <b> b)</b> mauvais traitement, persécution : Cic. Cat. 1, 18 ; 4, 2 ; Liv. 38, 59, 9. | |||
}} | }} | ||
