Anonymous

absumo: Difference between revisions

From LSJ
1,192 bytes added ,  14 August 2017
Gf-D_1
(D_1)
(Gf-D_1)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>absūmō</b>,⁹ sūmpsī, sūmptum, ĕre, tr., prendre entièrement :<br /><b>1</b> user entièrement, consumer [au pr. et fig.] : magna [[vis]] frumenti, pecuniæ absumitur Liv. 23, 12, 4, une [[grande]] quantité de blé et d’argent se consomme ; [[res]] paternas Hor. Ep. 1, 15, 26, dissiper son patrimoine, cf. Suet. [[Nero]] 26 ; absumptis frugum alimentis Liv. 23, 30, 3, après avoir épuisé tous les moyens d’alimentation en céréales, cf. 41, 4, 4 ; Glauci Potniades [[malis]] membra absumpsere quadrigæ Virg. G. 3, 268, les cavales de Potnies dévorèrent de leurs mâchoires les membres de [[Glaucus]] ; absumet Cæcuba Hor. O. 2, 14, 25, il engloutira ton Cécube ; [[vires]] Lucr. 4, 1121, épuiser ses forces || [en parl. du temps] : dicendo [[tempus]] Cic. Quinct. 34, épuiser le temps en parlant, cf. Liv. 2, 4, 3 ; 22, 49, 9 ; 26, 51, 3 ; id [[tempus]] conloquiis absumptum [[est]] Liv. 28, 6, 1, ce laps de temps se consuma en entretiens, cf. 32, 19, 13 ; 37, 11, 4, etc.<br /><b>2</b> détruire, anéantir : des objets] Liv. 24, 30, 7 ; 28, 22, 10 ; [[classis]] absumpta Liv. 37, 26, 4, flotte anéantie ; [[ignis]] [[sacra]] profanaque [[multa]] absumpsit Liv. 24, 47, 16, le feu détruisit beaucoup d’édifices sacrés et profanes, cf. 5, 54, 1 ; 30, 7, 9 ; etc. ; cadavera [[tabes]] absumebat Liv. 41, 21, 7, les cadavres s’en allaient en putréfaction<br /><b>3</b> faire périr, anéantir : reliquias pugnæ Liv. 5, 13, 12, massacrer les survivants du combat, cf. 2, 42, 4 ; 21, 56, 6 ; 23, 19, 17 ; etc. || [au pass.] absumi, être emporté, périr : [[ubi]] [[avunculus]] [[ejus]] [[absumptus]] erat Liv. 9, 17, 17, où son oncle avait péri, cf. 21, 58, 11 ; [[multi]] ferro ignique absumpti sunt Liv. 5, 7, 3, beaucoup périrent par le [[fer]] et par le feu, cf. 30, 6, 9 ; 35, 27, 7 ; etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; forme [[apsumo]] dans qqs mss de Pl. et Liv.
|gf=<b>absūmō</b>,⁹ sūmpsī, sūmptum, ĕre, tr., prendre entièrement :<br /><b>1</b> user entièrement, consumer [au pr. et fig.] : magna [[vis]] frumenti, pecuniæ absumitur Liv. 23, 12, 4, une [[grande]] quantité de blé et d’argent se consomme ; [[res]] paternas Hor. Ep. 1, 15, 26, dissiper son patrimoine, cf. Suet. [[Nero]] 26 ; absumptis frugum alimentis Liv. 23, 30, 3, après avoir épuisé tous les moyens d’alimentation en céréales, cf. 41, 4, 4 ; Glauci Potniades [[malis]] membra absumpsere quadrigæ Virg. G. 3, 268, les cavales de Potnies dévorèrent de leurs mâchoires les membres de [[Glaucus]] ; absumet Cæcuba Hor. O. 2, 14, 25, il engloutira ton Cécube ; [[vires]] Lucr. 4, 1121, épuiser ses forces &#124;&#124; [en parl. du temps] : dicendo [[tempus]] Cic. Quinct. 34, épuiser le temps en parlant, cf. Liv. 2, 4, 3 ; 22, 49, 9 ; 26, 51, 3 ; id [[tempus]] conloquiis absumptum [[est]] Liv. 28, 6, 1, ce laps de temps se consuma en entretiens, cf. 32, 19, 13 ; 37, 11, 4, etc.<br /><b>2</b> détruire, anéantir : des objets] Liv. 24, 30, 7 ; 28, 22, 10 ; [[classis]] absumpta Liv. 37, 26, 4, flotte anéantie ; [[ignis]] [[sacra]] profanaque [[multa]] absumpsit Liv. 24, 47, 16, le feu détruisit beaucoup d’édifices sacrés et profanes, cf. 5, 54, 1 ; 30, 7, 9 ; etc. ; cadavera [[tabes]] absumebat Liv. 41, 21, 7, les cadavres s’en allaient en putréfaction<br /><b>3</b> faire périr, anéantir : reliquias pugnæ Liv. 5, 13, 12, massacrer les survivants du combat, cf. 2, 42, 4 ; 21, 56, 6 ; 23, 19, 17 ; etc. &#124;&#124; [au pass.] absumi, être emporté, périr : [[ubi]] [[avunculus]] [[ejus]] [[absumptus]] erat Liv. 9, 17, 17, où son oncle avait péri, cf. 21, 58, 11 ; [[multi]] ferro ignique absumpti sunt Liv. 5, 7, 3, beaucoup périrent par le [[fer]] et par le feu, cf. 30, 6, 9 ; 35, 27, 7 ; etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; forme [[apsumo]] dans qqs mss de Pl. et Liv.||[en parl. du temps] : dicendo [[tempus]] Cic. Quinct. 34, épuiser le temps en parlant, cf. Liv. 2, 4, 3 ; 22, 49, 9 ; 26, 51, 3 ; id [[tempus]] conloquiis absumptum [[est]] Liv. 28, 6, 1, ce laps de temps se consuma en entretiens, cf. 32, 19, 13 ; 37, 11, 4, etc.<br /><b>2</b> détruire, anéantir : des objets] Liv. 24, 30, 7 ; 28, 22, 10 ; [[classis]] absumpta Liv. 37, 26, 4, flotte anéantie ; [[ignis]] [[sacra]] profanaque [[multa]] absumpsit Liv. 24, 47, 16, le feu détruisit beaucoup d’édifices sacrés et profanes, cf. 5, 54, 1 ; 30, 7, 9 ; etc. ; cadavera [[tabes]] absumebat Liv. 41, 21, 7, les cadavres s’en allaient en putréfaction<br /><b>3</b> faire périr, anéantir : reliquias pugnæ Liv. 5, 13, 12, massacrer les survivants du combat, cf. 2, 42, 4 ; 21, 56, 6 ; 23, 19, 17 ; etc.||[au pass.] absumi, être emporté, périr : [[ubi]] [[avunculus]] [[ejus]] [[absumptus]] erat Liv. 9, 17, 17, où son oncle avait péri, cf. 21, 58, 11 ; [[multi]] ferro ignique absumpti sunt Liv. 5, 7, 3, beaucoup périrent par le [[fer]] et par le feu, cf. 30, 6, 9 ; 35, 27, 7 ; etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; forme [[apsumo]] dans qqs mss de Pl. et Liv.
}}
}}