3,274,216
edits
aculeus: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_1
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăcŭlĕus</b>,¹² ī, m. ([[acus]]), aiguillon :<br /><b>1</b> [[apis]] Cic. Tusc. 2, 52, dard de l’abeille ; [fig.] aculeo emisso Cic. Fl. 41, après avoir laissé son aiguillon (dans la plaie), cf. Liv. 23, 42, 5 ; Curt. 4, 14, 13 || pointe d’un trait : Liv. 38, 21, 10<br /><b>2</b> [métaph., surtout au pl.] : <b> a)</b> aculei orationis Cic. [[Sulla]] 47, aiguillons de la parole [mots capables de percer, de blesser] ; [en parlant d’outrages] Cic. Verr. 2, 3, 95 ; [de reproches] Planc. 58 ; [de railleries] Cic. Q. 2, 1, 1 ; <b> b)</b> stimulant : ad animos stimulandos aliquem aculeum habent Liv. 45, 37, 11, [ces paroles] ont du mordant pour exciter les esprits, cf. Cic. Or. 62 ; de Or. 2, 64 ; in mentibus [[quasi]] aculeos quosdam relinquere Cic. de Or. 3, 138, laisser comme une sorte d’aiguillon enfoncé dans l’âme de l’auditeur [faire une impression profonde], cf. Br. 38 ; <b> c)</b> pointes, finesses, subtilités : Cic. Ac. 2, 98 ; Fin. 4, 7. | |gf=<b>ăcŭlĕus</b>,¹² ī, m. ([[acus]]), aiguillon :<br /><b>1</b> [[apis]] Cic. Tusc. 2, 52, dard de l’abeille ; [fig.] aculeo emisso Cic. Fl. 41, après avoir laissé son aiguillon (dans la plaie), cf. Liv. 23, 42, 5 ; Curt. 4, 14, 13 || pointe d’un trait : Liv. 38, 21, 10<br /><b>2</b> [métaph., surtout au pl.] : <b> a)</b> aculei orationis Cic. [[Sulla]] 47, aiguillons de la parole [mots capables de percer, de blesser] ; [en parlant d’outrages] Cic. Verr. 2, 3, 95 ; [de reproches] Planc. 58 ; [de railleries] Cic. Q. 2, 1, 1 ; <b> b)</b> stimulant : ad animos stimulandos aliquem aculeum habent Liv. 45, 37, 11, [ces paroles] ont du mordant pour exciter les esprits, cf. Cic. Or. 62 ; de Or. 2, 64 ; in mentibus [[quasi]] aculeos quosdam relinquere Cic. de Or. 3, 138, laisser comme une sorte d’aiguillon enfoncé dans l’âme de l’auditeur [faire une impression profonde], cf. Br. 38 ; <b> c)</b> pointes, finesses, subtilités : Cic. Ac. 2, 98 ; Fin. 4, 7.||pointe d’un trait : Liv. 38, 21, 10<br /><b>2</b> [métaph., surtout au pl.] : <b> a)</b> aculei orationis Cic. [[Sulla]] 47, aiguillons de la parole [mots capables de percer, de blesser] ; [en parlant d’outrages] Cic. Verr. 2, 3, 95 ; [de reproches] Planc. 58 ; [de railleries] Cic. Q. 2, 1, 1 ; <b> b)</b> stimulant : ad animos stimulandos aliquem aculeum habent Liv. 45, 37, 11, [ces paroles] ont du mordant pour exciter les esprits, cf. Cic. Or. 62 ; de Or. 2, 64 ; in mentibus [[quasi]] aculeos quosdam relinquere Cic. de Or. 3, 138, laisser comme une sorte d’aiguillon enfoncé dans l’âme de l’auditeur [faire une impression profonde], cf. Br. 38 ; <b> c)</b> pointes, finesses, subtilités : Cic. Ac. 2, 98 ; Fin. 4, 7. | ||
}} | }} | ||
