3,273,295
edits
adoro: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_1
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădōrō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> adresser la parole à : P. Fest. 19 ; Serv. En. 10, 677 ; XII tab. d. Fest. 162 ; aliquem Apul. M. 2, 29, adresser la parole à qqn ; cf. 3, 3 ; 10, 12<br /><b>2</b> adresser des paroles de vénération, de prière, adorer : adorati [[dii]], ut Liv. 21, 17, 4, on adressa aux dieux des prières, pour que || [fig.] Ov. P. 2, 2, 111 ; 3, 1, 97 ; [avec subj.] demander en priant que : Prop. 1, 4, 27<br /><b>3</b> implorer par des prières : pacem deum Liv. 6, 12, 7, implorer la faveur des dieux<br /><b>4</b> adorer, rendre un [[culte]] à, se prosterner devant : Cæsarem ut deum Suet. Vitell. 2, adorer César comme un dieu ; vulgum Tac. H. 1, 36, témoigner son respect à la foule ; virtutem Sen. Vita b. 18, 2, vénérer la vertu. | |gf=<b>ădōrō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> adresser la parole à : P. Fest. 19 ; Serv. En. 10, 677 ; XII tab. d. Fest. 162 ; aliquem Apul. M. 2, 29, adresser la parole à qqn ; cf. 3, 3 ; 10, 12<br /><b>2</b> adresser des paroles de vénération, de prière, adorer : adorati [[dii]], ut Liv. 21, 17, 4, on adressa aux dieux des prières, pour que || [fig.] Ov. P. 2, 2, 111 ; 3, 1, 97 ; [avec subj.] demander en priant que : Prop. 1, 4, 27<br /><b>3</b> implorer par des prières : pacem deum Liv. 6, 12, 7, implorer la faveur des dieux<br /><b>4</b> adorer, rendre un [[culte]] à, se prosterner devant : Cæsarem ut deum Suet. Vitell. 2, adorer César comme un dieu ; vulgum Tac. H. 1, 36, témoigner son respect à la foule ; virtutem Sen. Vita b. 18, 2, vénérer la vertu.||[fig.] Ov. P. 2, 2, 111 ; 3, 1, 97 ; [avec subj.] demander en priant que : Prop. 1, 4, 27<br /><b>3</b> implorer par des prières : pacem deum Liv. 6, 12, 7, implorer la faveur des dieux<br /><b>4</b> adorer, rendre un [[culte]] à, se prosterner devant : Cæsarem ut deum Suet. Vitell. 2, adorer César comme un dieu ; vulgum Tac. H. 1, 36, témoigner son respect à la foule ; virtutem Sen. Vita b. 18, 2, vénérer la vertu. | ||
}} | }} | ||
