alteruter: Difference between revisions

|gf=<b>altĕrŭtĕr</b>,¹¹ tra, trum (gén. alterutrius, dat. alterutri),<br /><b>1</b> l’un des deux, l’un ou l’autre : horum Cic. Br. 143, l’un ou l’autre d’entre eux [ex his Cels. Med. 2, 20 ; Sen. Polyb. 9, 2 ; de his Cæl. d. Cic. Fam. 8, 6, 3 ]; [[neque]] (se) rem publicam alterutro exercitu privare voluisse Cæs. C. 3, 90, 2, [il déclare] qu’il n’a pas eu l’intention de priver l’état de l’une ou l’autre armée ; [[video]] [[esse]] [[necesse]] alterutrum Cic. Cæcil. 58, je vois que l’une ou l’autre de ces alternatives s’impose nécessairement<br /><b>2</b> [à la décad., réciprocité] alterutro ardore Aug. Ep. 211, 10, d’une ardeur réciproque || alterutro, alterutrum, pris adv^t, réciproquement : Tert. Ux. 2, 8 ; Flor. P. Verg. 184, 1, etc. || ab (de, ex) alterutro Aug. Ep. 127, 9 ; Tert. Mon. 10 ; Apol. 9, réciproquement.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la décl. des deux éléments séparés existe aussi : altera utra Cic. Rep. 3, 6 ; Liv. 28, 41, 10 ; alterum [[utrum]] Cic. Fam. 4, 4, 5 ; Nat. 1, 70, etc.; alterius [[utrius]] Cic. Att. 10, 1, 2 ; Fam. 9, 6, 3 ; alteram utram Cic. Div. 2, 62 ; [[altero]] [[utro]] Cic. Br. 143 ; alterā utrā [[Varro]] L. 8, 41 ; Liv. 8, 5, 6 || gén. et dat. f. arch. alterutræ, Char. 159, 2 ; Gell. 2, 11, 1.