3,277,309
edits
agrestis: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_1
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăgrestis</b>,⁹ e ([[ager]]),<br /><b>1</b> relatif aux champs, champêtre, agreste : in bestiis volucribus, nantibus, agrestibus Cic. Læl. 81, dans les animaux qui habitent les airs, les eaux, la terre [les champs] ; radices palmarum agrestium Cic. Verr. 2, 5, 87, des racines de palmiers agrestes (sauvages) ; [[agrestis]] præda Liv. 22, 16, 7, butin fait dans la campagne [sur le territoire ennemi] ; [[vita]] [[agrestis]] Cic. Amer. 74, vie des champs [paysanne] ; Numidæ agrestes Sall. J. 18, 8, les Numides paysans [attachés à la terre] || [[agrestis]], is, m., paysan : Cic. Cæl. 54 ; agrestes Cic. Cat. 2, 20, des paysans, cf. Mur. 61<br /><b>2</b> agreste, grossier, [[inculte]], brut : [[dominus]] [[agrestis]] ac [[furiosus]] Cic. CM 47, maître grossier et exalté ; [[homo]] [[ferus]] [[atque]] [[agrestis]] Cic. Amer. 74, homme sauvage et rustre ; a [[fera]] agrestique [[vita]] homines deducere Cic. de Or. 1, 33, tirer les hommes de leur vie farouche et grossière ; quæ [[barbaria]] [[India]] vastior [[aut]] agrestior ? Cic. Tusc. 5, 77, quel pays étranger [[est]] [[plus]] sauvage ou [[plus]] [[barbare]] que l’Inde ? | |gf=<b>ăgrestis</b>,⁹ e ([[ager]]),<br /><b>1</b> relatif aux champs, champêtre, agreste : in bestiis volucribus, nantibus, agrestibus Cic. Læl. 81, dans les animaux qui habitent les airs, les eaux, la terre [les champs] ; radices palmarum agrestium Cic. Verr. 2, 5, 87, des racines de palmiers agrestes (sauvages) ; [[agrestis]] præda Liv. 22, 16, 7, butin fait dans la campagne [sur le territoire ennemi] ; [[vita]] [[agrestis]] Cic. Amer. 74, vie des champs [paysanne] ; Numidæ agrestes Sall. J. 18, 8, les Numides paysans [attachés à la terre] || [[agrestis]], is, m., paysan : Cic. Cæl. 54 ; agrestes Cic. Cat. 2, 20, des paysans, cf. Mur. 61<br /><b>2</b> agreste, grossier, [[inculte]], brut : [[dominus]] [[agrestis]] ac [[furiosus]] Cic. CM 47, maître grossier et exalté ; [[homo]] [[ferus]] [[atque]] [[agrestis]] Cic. Amer. 74, homme sauvage et rustre ; a [[fera]] agrestique [[vita]] homines deducere Cic. de Or. 1, 33, tirer les hommes de leur vie farouche et grossière ; quæ [[barbaria]] [[India]] vastior [[aut]] agrestior ? Cic. Tusc. 5, 77, quel pays étranger [[est]] [[plus]] sauvage ou [[plus]] [[barbare]] que l’Inde ?||[[agrestis]], is, m., paysan : Cic. Cæl. 54 ; agrestes Cic. Cat. 2, 20, des paysans, cf. Mur. 61<br /><b>2</b> agreste, grossier, [[inculte]], brut : [[dominus]] [[agrestis]] ac [[furiosus]] Cic. CM 47, maître grossier et exalté ; [[homo]] [[ferus]] [[atque]] [[agrestis]] Cic. Amer. 74, homme sauvage et rustre ; a [[fera]] agrestique [[vita]] homines deducere Cic. de Or. 1, 33, tirer les hommes de leur vie farouche et grossière ; quæ [[barbaria]] [[India]] vastior [[aut]] agrestior ? Cic. Tusc. 5, 77, quel pays étranger [[est]] [[plus]] sauvage ou [[plus]] [[barbare]] que l’Inde ? | ||
}} | }} | ||
