3,277,241
edits
comitor: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_2
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏmĭtor</b>,⁹ ātus sum, ārī ([[comes]]), tr.,<br /><b>1</b> accompagner : aliquem Cæs. G. 6, 8, 8 ; Suet. Gramm. 23, accompagner qqn ; [[ille]] [[meum]] [[comitatus]] [[iter]] Virg. En. 6, 112, lui qui m’accompagne dans mon voyage || [en part.] suivre le convoi funèbre de qqn : Virg. En. 11, 52<br /><b>2</b> [fig.] être lié à qqch. [avec dat.] : quæ comitantur [[huic]] vitæ Cic. Tusc. 5, 100, ce qui [[est]] lié à ce genre de vie ; tardis mentibus [[virtus]] [[non]] [[facile]] comitatur Cic. Tusc. 5, 68, la vertu ne va guère avec une intelligence engourdie || abs<sup>t</sup>] Teucrum comitantibus armis Virg. En. 4, 48, avec l’appui des armes troyennes. | |gf=<b>cŏmĭtor</b>,⁹ ātus sum, ārī ([[comes]]), tr.,<br /><b>1</b> accompagner : aliquem Cæs. G. 6, 8, 8 ; Suet. Gramm. 23, accompagner qqn ; [[ille]] [[meum]] [[comitatus]] [[iter]] Virg. En. 6, 112, lui qui m’accompagne dans mon voyage || [en part.] suivre le convoi funèbre de qqn : Virg. En. 11, 52<br /><b>2</b> [fig.] être lié à qqch. [avec dat.] : quæ comitantur [[huic]] vitæ Cic. Tusc. 5, 100, ce qui [[est]] lié à ce genre de vie ; tardis mentibus [[virtus]] [[non]] [[facile]] comitatur Cic. Tusc. 5, 68, la vertu ne va guère avec une intelligence engourdie || abs<sup>t</sup>] Teucrum comitantibus armis Virg. En. 4, 48, avec l’appui des armes troyennes.||[en part.] suivre le convoi funèbre de qqn : Virg. En. 11, 52<br /><b>2</b> [fig.] être lié à qqch. [avec dat.] : quæ comitantur [[huic]] vitæ Cic. Tusc. 5, 100, ce qui [[est]] lié à ce genre de vie ; tardis mentibus [[virtus]] [[non]] [[facile]] comitatur Cic. Tusc. 5, 68, la vertu ne va guère avec une intelligence engourdie||abs<sup>t</sup>] Teucrum comitantibus armis Virg. En. 4, 48, avec l’appui des armes troyennes. | ||
}} | }} | ||
