consentio: Difference between revisions

|gf=<b>cōnsentĭō</b>,⁹ sēnsī, sēnsum, īre.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> intr.,<br /><b>1</b> être de même sentiment, être d’accord : animi consentientes Cic. Div. 2, 119, âmes qui sont d’accord ; re consentientes vocabulis differebant Cic. Fin. 4, 5, d’accord sur le fond, ils différaient sur les [[termes]] ; de amicitiæ utilitate omnes [[uno]] ore consentiunt Cic. Læl. 86, tous d’une seule voix s’accordent à reconnaître l’utilité de l’amitié ; omnes ordines ad conservandam rem publicam mente, voluntate consentiunt Cic. Cat. 4, 18, tous les ordres de l’État n’ont qu’une âme, qu’une volonté pour le salut public || cum [[aliquo]], être d’accord avec qqn : Pl. Cas. 59 ; Cic. Agr. 1, 26 ; Fin. 4, 72 ; Att. 4, 5, 1 || alicui, alicui [[rei]], être d’accord avec qqn, avec qqch. : Clu. 60 ; Fin. 2, 34, etc.; [[sibi]] consentire Cic. Off. 1, 5, être conséquent avec soi-même || [avec prop. inf.] s’accorder à [[dire]] que, reconnaître unanimement que : Cic. Fin. 2, 116 ; Rep. 1, 56 ; Phil. 4, 7, etc. (consentitur Gell. 10, 7, 1, on [[est]] d’accord pour reconnaître) || [avec ut ] : consensum [[est]] ut Liv. 30, 24, 11, il y eut accord pour décider que, cf. 1, 32, 13 || [avec interr. ind.] décider en commun : Plin. 10, 58<br /><b>2</b> s’entendre, conspirer, comploter : abs^t] Lex Corn. d. Cic. Clu. 157 ; Cæs. C. 1, 30, 3 ; 2, 17, 3 ; Liv. 22, 1, 3 || [avec cum ] s’entendre (faire cause [[commune]]) avec : Cæs. G. 2, 3, 2 ; 2, 3, 5 ; 5, 29, 6 || ad [[aliquid]], pour qqch. : Liv. 27, 9, 14 ; 39, 50, 6 || [avec inf.] comploter de : Cic. Agr. 1, 15 ; Phil. 2, 17 ; Fam. 6, 18, 2 || [avec ut ] se mettre d’accord pour que, comploter de : Plin. 14, 64 ; Tac. Ann. 13, 23<br /><b>3</b> [en parl. de choses] être d’accord : abs^t] [[ratio]] nostra consentit, pugnat [[oratio]] Cic. Fin. 3, 10, [[nos]] idées sont d’accord, il n’y a conflit que dans l’expression || [surtout au part. prés.] [[consentiens]], d’accord, unanime : [[consentiens]] [[laus]] bonorum Cic. Tusc. 3, 3, l’éloge donné unanimement par les [[gens]] de bien ; hominum consentiente auctoritate contenti Cic. Div. 1, 84, satisfaits de la garantie unanime de [[nos]] semblables ; in homine [[non]] [[omnia]] in unum consentientia Liv. 2, 32, 9, l’harmonie ne régnant pas entre toutes les parties du corps humain || [avec dat.] Cic. Fin. 3, 45 ; 5, 66 ; etc. ; [avec cum ] Mur. 1 ; Br. 141, etc. ; Cæs. C. 1, 19, 2 ; [avec [[inter]] se ] Cic. Off. 1, 98 || de [[aliqua]] re Cic. Nat. 1, 44 ; CM 61.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> tr., décider en accord : [[bellum]] Liv. 8, 6, 8, être d’accord pour décider la guerre (1, 32, 12) ; consensa in posterum diem [[contio]] Liv. 24, 37, 11, l’assemblée fut décidée d’un commun accord pour le lendemain.