3,276,318
edits
considero: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_2
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnsīdĕrō</b>,⁹ āvī, ātum, āre (cum et [[sidus]] ?), tr., examiner (considérer) attentivement : [un candélabre] Cic. Verr. 2, 4, 65 ; [de l’argenterie] Verr. 2, 4, 33 ; [une œuvre d’art] Off. 1, 147 ; [le visage de qqn] Com. 20 || [fig.] : in [[animo]] Ter. Haut. 385 ; [[secum]] Cic. Off. 1, 153, etc., considérer par la pensée ; cum vestris animis [[considerate]] ecquem putetis... Cic. Verr. 2, 3, 29, examinez, en réfléchissant bien, s’il y a eu qqn à votre [[avis]]... ; ex Chrysogoni judicio Rosciorum [[factum]] consideremus Cic. Amer. 108, considérons la conduite des [[Roscius]] d’après l’opinion même de [[Chrysogonus]] ; quæ qualia sint in Cn. Pompeio consideremus Cic. Pomp. 36, ces qualités, examinons quelles elles sont chez Cn. Pompée || considerare ut subj., veiller avec circonspection à ce que : Att. 11, 13, 4 ; Off. 1, 73 || [avec ne ] prendre bien garde d’éviter que : Off. 1, 82 ; Att. 12, 43, 2, etc. || [avec de ] porter ses réflexions, son [[examen]] sur : [[quippe]] cum de me ipso ac de meis te considerare [[velim]] Cic. Att. 7, 13, 3, puisque je désire que tu consacres tes réflexions à moi-même et à mes intérêts (Pomp. 58 ; Phil. 12, 30 ; Off. 3, 18, etc.). | |gf=<b>cōnsīdĕrō</b>,⁹ āvī, ātum, āre (cum et [[sidus]] ?), tr., examiner (considérer) attentivement : [un candélabre] Cic. Verr. 2, 4, 65 ; [de l’argenterie] Verr. 2, 4, 33 ; [une œuvre d’art] Off. 1, 147 ; [le visage de qqn] Com. 20 || [fig.] : in [[animo]] Ter. Haut. 385 ; [[secum]] Cic. Off. 1, 153, etc., considérer par la pensée ; cum vestris animis [[considerate]] ecquem putetis... Cic. Verr. 2, 3, 29, examinez, en réfléchissant bien, s’il y a eu qqn à votre [[avis]]... ; ex Chrysogoni judicio Rosciorum [[factum]] consideremus Cic. Amer. 108, considérons la conduite des [[Roscius]] d’après l’opinion même de [[Chrysogonus]] ; quæ qualia sint in Cn. Pompeio consideremus Cic. Pomp. 36, ces qualités, examinons quelles elles sont chez Cn. Pompée || considerare ut subj., veiller avec circonspection à ce que : Att. 11, 13, 4 ; Off. 1, 73 || [avec ne ] prendre bien garde d’éviter que : Off. 1, 82 ; Att. 12, 43, 2, etc. || [avec de ] porter ses réflexions, son [[examen]] sur : [[quippe]] cum de me ipso ac de meis te considerare [[velim]] Cic. Att. 7, 13, 3, puisque je désire que tu consacres tes réflexions à moi-même et à mes intérêts (Pomp. 58 ; Phil. 12, 30 ; Off. 3, 18, etc.).||[fig.] : in [[animo]] Ter. Haut. 385 ; [[secum]] Cic. Off. 1, 153, etc., considérer par la pensée ; cum vestris animis [[considerate]] ecquem putetis... Cic. Verr. 2, 3, 29, examinez, en réfléchissant bien, s’il y a eu qqn à votre [[avis]]... ; ex Chrysogoni judicio Rosciorum [[factum]] consideremus Cic. Amer. 108, considérons la conduite des [[Roscius]] d’après l’opinion même de [[Chrysogonus]] ; quæ qualia sint in Cn. Pompeio consideremus Cic. Pomp. 36, ces qualités, examinons quelles elles sont chez Cn. Pompée||considerare ut subj., veiller avec circonspection à ce que : Att. 11, 13, 4 ; Off. 1, 73||[avec ne ] prendre bien garde d’éviter que : Off. 1, 82 ; Att. 12, 43, 2, etc.||[avec de ] porter ses réflexions, son [[examen]] sur : [[quippe]] cum de me ipso ac de meis te considerare [[velim]] Cic. Att. 7, 13, 3, puisque je désire que tu consacres tes réflexions à moi-même et à mes intérêts (Pomp. 58 ; Phil. 12, 30 ; Off. 3, 18, etc.). | ||
}} | }} | ||
