pecus: Difference between revisions

|gf=(1) <b>pĕcŭs</b>,⁸ ŏris, n.,<br /><b>1</b> [en gén.] troupeau, bétail : [[pecus]] bubulum, volatile, ovillum, caprinum [[Varro]] R. 2, 1, 13 ; Col. Rust. 8, 4 ; [[Varro]] R. 2, 2, 6, etc., les bœufs, les oiseaux, les brebis (la race ovine), les chèvres ; [[pecus]] setigerum Ov. M. 14, 288, troupeau de porcs || [[pecus]] [[majus]] [[Varro]] R. 2, 1, 12, gros bétail<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> menu bétail, brebis, moutons ; qqf. chèvres : [[balatus]] pecorum Virg. G. 3, 554, les bêlements des brebis ; <b> b)</b> [en parl. de phoques] : [[Proteus]] [[pecus]] egit... Hor. O. 1, 2, 7, Protée conduisit son troupeau ; [en parl. d’abeilles] mediocre [[pecus]] Col. Rust. 9, 8, 6, un petit nombre d’essaims ; <b> c)</b> qqf. une seule bête : Ov. Ib. 459 ; <b> d)</b> le petit dans le sein de sa mère : Firm. Math. 6, 31 ; Tert. Marc. 4, 21<br /><b>3</b> troupe [d’hommes], troupeau : Dindymenæ dominæ [[pecora]] Catul. 63, 13, la troupe, le cortège de Cybèle [les Galles] ; o imitatores, servum [[pecus]] Hor. Ep. 1, 19, 19, imitateurs, troupeau servile.<br />(2) <b>pĕcŭs</b>,⁹ ŭdis, f.,<br /><b>1</b> bête, tête de bétail, [[animal]] (domestique) : Cic. Nat. 2, 160 ; [[quantum]] [[natura]] hominis pecudibus reliquisque bestiis antecedat Cic. Off. 1, 105, [se [[dire]] combien l’homme l’emporte sur les animaux domestiques et sur les autres bêtes ; [[pecudes]] feræ [[Varro]] R. 2, 1, 5, animaux domestiques à l’état sauvage<br /><b>2</b> bête de menu bétail, mouton, brebis : balantum [[pecudes]] Lucr. 2, 267, les brebis ; [[pecus]] Helles Ov. F. 4, 903, le bélier d’Hellé [à la toison d’or], cf. Juv. 13, 232 ; Plin. 24, 90<br /><b>3</b> [en gén.] bête, [[animal]] : anates [[pecudes]] Varr. d. Non. 460, 9, les canards || [fig.] brute, bête, sot, homme stupide : Cic. Pis. 19 ; 72 ; Phil. 8, 9. [[pecus]] [très rar^t au nom.] : Cæs. d. Prisc. Gramm. p. 719 || m. arch. : Enn. Scen. 296 || [[pecuda]] n. pl. Acc. Tr. 409 ; Cic. Rep. 4, 1, cf. Non. 159, 11.