3,258,334
edits
decorus: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_3
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dĕcōrus</b>,⁹ a, um ([[decor]]),<br /><b>1</b> qui convient, qui sied : Cic. CM 28 ; decorum [[est]] avec inf. ou prop. inf., il convient de ou que : Cic. Att. 5, 9, 1 ; 4, 16, 3 || n. pris subs<sup>t,</sup> <b>dĕcōrum</b>, ce qui convient, la convenance, les bienséances [grec τὸ [[πρέπον]] : Cic. Off. 1, 93 ; Or. 70, etc. || [avec dat.] : [[color]] [[albus]] præcipue [[decorus]] deo [[est]] Cic. Leg. 2, 45, la couleur blanche convient particulièrement à la divinité ; respondit [[nequaquam]] decorum pudori [[suo]] legere [[aliquid]] Tac. Ann. 1, 12, il répondit qu’il ne convenait pas du tout à sa modestie de faire un choix || [avec ad ] : (auri venæ) ad ornatum decoræ Cic. Nat. 2, 151, (veines d’or) séantes à la parure || [avec abl. = [[digne]] de] : facinora [[neque]] te decora [[neque]] tuis virtutibus Pl. Mil. 619, actes qui ne siéent ni à toi ni à tes vertus || [avec [[pro]] ] : decorum [[pro]] [[causa]] [[ratus]], si Tac. H. 3, 7, pensant que ce serait bien pour sa cause si...<br /><b>2</b> orné, paré : ædes decora Hor. O. 1, 30, 3, maison bien parée || beau, élégant : [[arma]] decora Sall. C. 7, 4, riches armes, cf. Virg. En. 2, 392 ; 4, 559 ; decora facie Sall. J. 6, 1, d’un beau visage ; verbis [[decoris]] [[vitium]] obvolvere Hor. S. 2, 7, 41, voiler son [[vice]] sous de beaux noms || pl. n. <b>dĕcōra</b>, ornements, honneurs : Tac. Ann. 3, 5 ; 3, 47 || [avec abl.] : ductores ostro decori Virg. En. 5, 133, les chefs rehaussés par la pourpre ; Phœbus fulgente [[decorus]] arcu Hor. Sæc. 61, Phœbus paré de son arc brillant. decorior Tert. Nat. 2, 10 ; decorissimus Apul. Apol. 4. | |gf=<b>dĕcōrus</b>,⁹ a, um ([[decor]]),<br /><b>1</b> qui convient, qui sied : Cic. CM 28 ; decorum [[est]] avec inf. ou prop. inf., il convient de ou que : Cic. Att. 5, 9, 1 ; 4, 16, 3 || n. pris subs<sup>t,</sup> <b>dĕcōrum</b>, ce qui convient, la convenance, les bienséances [grec τὸ [[πρέπον]] : Cic. Off. 1, 93 ; Or. 70, etc. || [avec dat.] : [[color]] [[albus]] præcipue [[decorus]] deo [[est]] Cic. Leg. 2, 45, la couleur blanche convient particulièrement à la divinité ; respondit [[nequaquam]] decorum pudori [[suo]] legere [[aliquid]] Tac. Ann. 1, 12, il répondit qu’il ne convenait pas du tout à sa modestie de faire un choix || [avec ad ] : (auri venæ) ad ornatum decoræ Cic. Nat. 2, 151, (veines d’or) séantes à la parure || [avec abl. = [[digne]] de] : facinora [[neque]] te decora [[neque]] tuis virtutibus Pl. Mil. 619, actes qui ne siéent ni à toi ni à tes vertus || [avec [[pro]] ] : decorum [[pro]] [[causa]] [[ratus]], si Tac. H. 3, 7, pensant que ce serait bien pour sa cause si...<br /><b>2</b> orné, paré : ædes decora Hor. O. 1, 30, 3, maison bien parée || beau, élégant : [[arma]] decora Sall. C. 7, 4, riches armes, cf. Virg. En. 2, 392 ; 4, 559 ; decora facie Sall. J. 6, 1, d’un beau visage ; verbis [[decoris]] [[vitium]] obvolvere Hor. S. 2, 7, 41, voiler son [[vice]] sous de beaux noms || pl. n. <b>dĕcōra</b>, ornements, honneurs : Tac. Ann. 3, 5 ; 3, 47 || [avec abl.] : ductores ostro decori Virg. En. 5, 133, les chefs rehaussés par la pourpre ; Phœbus fulgente [[decorus]] arcu Hor. Sæc. 61, Phœbus paré de son arc brillant. decorior Tert. Nat. 2, 10 ; decorissimus Apul. Apol. 4.||n. pris subs<sup>t,</sup> <b>dĕcōrum</b>, ce qui convient, la convenance, les bienséances [grec τὸ [[πρέπον]] : Cic. Off. 1, 93 ; Or. 70, etc.||[avec dat.] : [[color]] [[albus]] præcipue [[decorus]] deo [[est]] Cic. Leg. 2, 45, la couleur blanche convient particulièrement à la divinité ; respondit [[nequaquam]] decorum pudori [[suo]] legere [[aliquid]] Tac. Ann. 1, 12, il répondit qu’il ne convenait pas du tout à sa modestie de faire un choix||[avec ad ] : (auri venæ) ad ornatum decoræ Cic. Nat. 2, 151, (veines d’or) séantes à la parure| | ||
|[avec abl.=[[digne]] de] : facinora [[neque]] te decora [[neque]] tuis virtutibus Pl. Mil. 619, actes qui ne siéent ni à toi ni à tes vertus||[avec [[pro]] ] : decorum [[pro]] [[causa]] [[ratus]], si Tac. H. 3, 7, pensant que ce serait bien pour sa cause si...<br /><b>2</b> orné, paré : ædes decora Hor. O. 1, 30, 3, maison bien parée||beau, élégant : [[arma]] decora Sall. C. 7, 4, riches armes, cf. Virg. En. 2, 392 ; 4, 559 ; decora facie Sall. J. 6, 1, d’un beau visage ; verbis [[decoris]] [[vitium]] obvolvere Hor. S. 2, 7, 41, voiler son [[vice]] sous de beaux noms||pl. n. <b>dĕcōra</b>, ornements, honneurs : Tac. Ann. 3, 5 ; 3, 47||[avec abl.] : ductores ostro decori Virg. En. 5, 133, les chefs rehaussés par la pourpre ; Phœbus fulgente [[decorus]] arcu Hor. Sæc. 61, Phœbus paré de son arc brillant. decorior Tert. Nat. 2, 10 ; decorissimus Apul. Apol. 4. | |||
}} | }} | ||
