Anonymous

diripio: Difference between revisions

From LSJ
147 bytes added ,  14 August 2017
Gf-D_3
(D_3)
(Gf-D_3)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>dīrĭpĭō</b>,⁹ rĭpŭī, reptum, ĕre ([[dis]], [[rapio]]), tr.,<br /><b>1</b> tirer dans des sens divers, mettre en pièces, déchirer, bouleverser : Pentheum diripuisse aiunt Bacchas Pl. Merc. 469, on dit que les Bacchantes mirent en pièces Penthée ; [[fretum]] Stat. Th. 5, 367, bouleverser la mer<br /><b>2</b> mettre à sac, piller : provincias Cic. Pomp. 57, piller des provinces ; [[Eburones]] Cæs. G. 6, 34, 8, piller les Éburons ; [[bona]] civium Romanorum Cæs. G. 7, 42, 3, piller les biens des citoyens romains<br /><b>3</b> s’arracher, se disputer qqch. : talos Quint. 6, 1, 47, s’arracher des dés ; librum [[editum]] Suet. Vita [[Persi]] fin, s’arracher un livre à son apparition ; diripitur [[ille]] [[patronus]] Sen. Brev. 7, 8, on se dispute cet autre comme avocat<br /><b>4</b> arracher : ex capite [[insigne]] Curt. 7, 5, 24, arracher des insignes de la tête de qqn ; [[ferrum]] a [[latere]] Tac. Ann. 1, 35, arracher (tirer vivement) l’épée pendue à son côté || arracher par le vol, par pillage : [[res]] ex tota [[Asia]] direptæ Cic. Pomp. 22, objets pillés dans toute l’Asie, cf. Div. 1, 69.
|gf=<b>dīrĭpĭō</b>,⁹ rĭpŭī, reptum, ĕre ([[dis]], [[rapio]]), tr.,<br /><b>1</b> tirer dans des sens divers, mettre en pièces, déchirer, bouleverser : Pentheum diripuisse aiunt Bacchas Pl. Merc. 469, on dit que les Bacchantes mirent en pièces Penthée ; [[fretum]] Stat. Th. 5, 367, bouleverser la mer<br /><b>2</b> mettre à sac, piller : provincias Cic. Pomp. 57, piller des provinces ; [[Eburones]] Cæs. G. 6, 34, 8, piller les Éburons ; [[bona]] civium Romanorum Cæs. G. 7, 42, 3, piller les biens des citoyens romains<br /><b>3</b> s’arracher, se disputer qqch. : talos Quint. 6, 1, 47, s’arracher des dés ; librum [[editum]] Suet. Vita [[Persi]] fin, s’arracher un livre à son apparition ; diripitur [[ille]] [[patronus]] Sen. Brev. 7, 8, on se dispute cet autre comme avocat<br /><b>4</b> arracher : ex capite [[insigne]] Curt. 7, 5, 24, arracher des insignes de la tête de qqn ; [[ferrum]] a [[latere]] Tac. Ann. 1, 35, arracher (tirer vivement) l’épée pendue à son côté &#124;&#124; arracher par le vol, par pillage : [[res]] ex tota [[Asia]] direptæ Cic. Pomp. 22, objets pillés dans toute l’Asie, cf. Div. 1, 69.||arracher par le vol, par pillage : [[res]] ex tota [[Asia]] direptæ Cic. Pomp. 22, objets pillés dans toute l’Asie, cf. Div. 1, 69.
}}
}}