eximo: Difference between revisions

|gf=<b>exĭmō</b>,⁹ ēmī, ēmptum, ĕre (ex et [[emo]]), tr.,<br /><b>1</b> tirer de, retirer, ôter, enlever [pr. et fig.] : diem ex mense Cic. Verr. 2, 2, 139, retrancher un jour au mois ; aliquem e vinculis Cic. Or. 77, tirer qqn des liens ; ex obsidione Cic. Fam. 5, 6, 2, délivrer d’un siège ; [[aliquid]] de [[dolio]] [[Cato]] Agr. 112, 3, retirer qqch. d’un tonneau ; aliquem de reis Cic. Verr. 2, 4, 41, retrancher qqn du nombre des accusés ; agrum de vectigalibus Cic. Phil. 2, 101, retrancher un territoire des terres soumises à l’impôt ; lapillos ventre crocodili Plin. 28, 107, enlever des calculs du ventre d’un crocodile ; obsidione urbem Liv. 38, 15, 5, délivrer une ville d’un siège ; aliquem servitute Liv. 33, 23, 2, tirer qqn de la servitude ; dentem alicui Plin. 28, 181, enlever une dent à qqn, cf. Plin. 30, 51 ; aliquem morti, infamiæ Tac. Ann. 14, 48 ; 1, 48, soustraire qqn à la mort, à l’infamie ; alicui [[scrupulum]] Plin. Min. Ep. 3, 17, 2, enlever un scrupule à qqn<br /><b>2</b> enlever, supprimer : [un tourment] Cic. Tusc. 2, 29 ; diem [[concilio]] Liv. 25, 3, 17, enlever le jour [de vote] à l’assemblée = ajourner le vote ; [pass. imp.] plurimis mortalibus [[non]] eximitur [[quin]]... Tac. Ann. 6, 22, pour la plupart des mortels, on ne leur enlève pas de l’idée que... || [en parl. du temps] user jusqu’au bout : diem dicendo Cic. Q. 2, 1, 3, épuiser la journée en gardant la parole, cf. Cic. Att. 4, 3, 3 ; ea [[res]] diem exemit Liv. 1, 50, 8, [[cette]] affaire a épuisé la journée, l’a remplie entièrement ; ætas [[male]] exempta Sen. Nat. 3, 1, vie mal remplie || excepter : si majestatis quæstio eximeretur Tac. Ann. 4, 6, à part les poursuites pour lèse-majesté.