occido: Difference between revisions

|gf=(1) <b>occĭdō</b>,⁹ cĭdī, cāsum, ĕre (ob et [[cado]]), intr.,<br /><b>1</b> tomber à terre : arbores momento [[levi]] impulsæ occidebant Liv. 23, 24, 7, les arbres sous une impulsion légère tombaient à terre, cf. Pl. Rud. 8 ; Liv. 21, 35, 12<br /><b>2</b> tomber, succomber, périr : Cic. Br. 4 ; 267 ; Div. 1, 53 ; Tusc. 1, 18 ; 1, 93 ; Læl. 104 ; Mil. 100, etc. ; [[securis]], [[qua]] [[multi]] occiderunt Cic. Phil. 2, 51, la hache sous laquelle beaucoup périrent ; occidit a forti Achille Ov. M. 13, 597, il succomba sous les coups du vaillant Achille || [fig.] être perdu, anéanti : Pl. Cas. 621 ; St. 401, etc. ; Cic. Q. 1, 4, 4<br /><b>3</b> [en parl. des astres] tomber = se coucher : solem occidentem videre Cic. Fin. 2, 23, voir le soleil se coucher, cf. Cic. Nat. 2, 105 ; occidente sole Cic. Tusc. 1, 94, au coucher du soleil || [fig.] [[vita]] [[occidens]] Cic. Tusc. 1, 109, la vie à son déclin || [noter le part. [[occasus]] ] [[sol]] [[occasus]], le coucher du soleil : XII T. d. Gell. 17, 2, 10 [mais v. [[Varro]] L. 6, 5 ] ; [[ante]] solem occasum Pl. Epid. 144 ; Men. 437, avant le coucher du soleil ; ad solem occasum Pl. Men. 1022, jusqu’au coucher du soleil, cf. Lucil. Sat. 55 ; Gell. 14, 7, 8.<br />(2) <b>occīdō</b>,⁷ cīdī, cīsum, ĕre (ob et cædo), tr.,<br /><b>1</b> couper, mettre en morceaux, réduire [la terre] en miettes : [[Varro]] R. 1, 31, 1 || abattre en frappant : aliquem pugnis Ter. Ad. 559, assommer qqn de coups de poing<br /><b>2</b> tuer, faire périr : Cic. Mil. 8 ; 25 ; Fin. 2, 65, etc. ; se occidere Cic. Fr. A 3, 1 ( Quint. 5, 10, 69 ), se tuer, cf. Pl. Trin. 129 ; Curt. 6, 10, 18 ; Quint. 7, 3, 7<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> tuer = causer la perte de : Cic. de Or. 2, 302 ; Ter. Phorm. 672 ; <b> b)</b> tuer = assommer, obséder, importuner : Pl. Ps. 931 ; Hor. Epo. 14, 5 ; P. 475. arch. occisit = occiderit, v. Fest. 178, 21 ; Macr. Sat. 1, 4, 19.