3,243,970
edits
obligo: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_6
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>oblĭgō</b>,⁹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> attacher à, contre : [[obligatus]] corio Her. 1, 23, attaché dans un sac || attacher ensemble, fermer d’un [[lien]] : [une lettre] Pl. Bacch. 748 ; [une bourse] Pl. Truc. 928 || bander une plaie : [[vulnus]] Cic. Nat. 3, 57, ou aliquem Cic. Tusc. 2, 38, faire un pansement à qqn<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> lier, engager, obliger : se nexu Cic. Mur. 3, se lier par un contrat de vente ; voti [[sponsio]], [[qua]] obligamur Deo Cic. Leg. 2, 41, la promesse d’un vœu par laquelle nous nous engageons envers Dieu ; aliquem [[sibi]] liberalitate Cic. Q. 2, 12, 3, s’attacher qqn par sa libéralité ; [[obligatus]] alicui Cic. Fam. 6, 11, 1, obligé de qqn ; in publica obligata [[fide]] Liv. 29, 16, 2, quand la bonne foi de l’État [[est]] engagée ; reddere obligatam dapem Hor. O. 2, 7, 17, donner le festin auquel on s’[[est]] engagé (promis) ; <b> b)</b> engager, hypothéquer : [[fortunas]] suas obligaverunt Cic. Cat. 2, 10, ils ont grevé leurs biens d’hypothèques, cf. Cic. Agr. 3, 9 ; <b> c)</b> lier, enchaîner : Cic. Verr. 1, 1, 24 || faire participer à la responsabilité d’une faute : cum populum Romanum scelere obligasses Cic. Domo 20, après avoir rendu le peuple romain complice de ton crime || se obligare scelere ou obligari fraude, se rendre coupable d’un crime : Suet. Cæs. 42 ; Cic. Div. 1, 7 ; se obligare furti Scæv. d. Gell. 7, 15, 2, se rendre coupable d’un larcin. | |gf=<b>oblĭgō</b>,⁹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> attacher à, contre : [[obligatus]] corio Her. 1, 23, attaché dans un sac || attacher ensemble, fermer d’un [[lien]] : [une lettre] Pl. Bacch. 748 ; [une bourse] Pl. Truc. 928 || bander une plaie : [[vulnus]] Cic. Nat. 3, 57, ou aliquem Cic. Tusc. 2, 38, faire un pansement à qqn<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> lier, engager, obliger : se nexu Cic. Mur. 3, se lier par un contrat de vente ; voti [[sponsio]], [[qua]] obligamur Deo Cic. Leg. 2, 41, la promesse d’un vœu par laquelle nous nous engageons envers Dieu ; aliquem [[sibi]] liberalitate Cic. Q. 2, 12, 3, s’attacher qqn par sa libéralité ; [[obligatus]] alicui Cic. Fam. 6, 11, 1, obligé de qqn ; in publica obligata [[fide]] Liv. 29, 16, 2, quand la bonne foi de l’État [[est]] engagée ; reddere obligatam dapem Hor. O. 2, 7, 17, donner le festin auquel on s’[[est]] engagé (promis) ; <b> b)</b> engager, hypothéquer : [[fortunas]] suas obligaverunt Cic. Cat. 2, 10, ils ont grevé leurs biens d’hypothèques, cf. Cic. Agr. 3, 9 ; <b> c)</b> lier, enchaîner : Cic. Verr. 1, 1, 24 || faire participer à la responsabilité d’une faute : cum populum Romanum scelere obligasses Cic. Domo 20, après avoir rendu le peuple romain complice de ton crime || se obligare scelere ou obligari fraude, se rendre coupable d’un crime : Suet. Cæs. 42 ; Cic. Div. 1, 7 ; se obligare furti Scæv. d. Gell. 7, 15, 2, se rendre coupable d’un larcin.||attacher ensemble, fermer d’un [[lien]] : [une lettre] Pl. Bacch. 748 ; [une bourse] Pl. Truc. 928||bander une plaie : [[vulnus]] Cic. Nat. 3, 57, ou aliquem Cic. Tusc. 2, 38, faire un pansement à qqn<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> lier, engager, obliger : se nexu Cic. Mur. 3, se lier par un contrat de vente ; voti [[sponsio]], [[qua]] obligamur Deo Cic. Leg. 2, 41, la promesse d’un vœu par laquelle nous nous engageons envers Dieu ; aliquem [[sibi]] liberalitate Cic. Q. 2, 12, 3, s’attacher qqn par sa libéralité ; [[obligatus]] alicui Cic. Fam. 6, 11, 1, obligé de qqn ; in publica obligata [[fide]] Liv. 29, 16, 2, quand la bonne foi de l’État [[est]] engagée ; reddere obligatam dapem Hor. O. 2, 7, 17, donner le festin auquel on s’[[est]] engagé (promis) ; <b> b)</b> engager, hypothéquer : [[fortunas]] suas obligaverunt Cic. Cat. 2, 10, ils ont grevé leurs biens d’hypothèques, cf. Cic. Agr. 3, 9 ; <b> c)</b> lier, enchaîner : Cic. Verr. 1, 1, 24||faire participer à la responsabilité d’une faute : cum populum Romanum scelere obligasses Cic. Domo 20, après avoir rendu le peuple romain complice de ton crime||se obligare scelere ou obligari fraude, se rendre coupable d’un crime : Suet. Cæs. 42 ; Cic. Div. 1, 7 ; se obligare furti Scæv. d. Gell. 7, 15, 2, se rendre coupable d’un larcin. | ||
}} | }} | ||
