Anonymous

ascribo: Difference between revisions

From LSJ
5,426 bytes added ,  15 August 2017
3_2
(Gf-D_1)
(3_2)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ascrībō</b>¹⁰ (<b>[[adsc-]]), scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> ajouter en écrivant, écrire en [[sus]] : in [[epistula]] diem Cic. Att. 3, 23, ajouter la date dans une lettre ; adscribi jussit in fastis ad [[Lupercalia]]... Cic. Phil. 2, 87, il fit ajouter dans les fastes au jour des Lupercales [[cette]] mention...; salutem [[tibi]] plurimam adscribit Cic. Att. 1, 5, 8, il ajoute à sa lettre [[mille]] compliments pour toi ; [[non]] [[credo]] ascripturum [[esse]] « Magno » Cic. Agr. 2, 53, [au nom de Pompée] je ne crois pas qu’il ajoutera « le Grand » ; in eo monumento Sthenii Thermitani [[nomen]] adscriptum [[est]] Cic. Verr. 2, 2, 115, sur ce monument a été inscrit en outre le nom de Sthénius de Thermes ; [[aliquid]] ad legem Cic. Inv. 1, 55 ; fœderibus Cic. Balbo 20, inscrire en [[plus]] dans une loi, dans les traités [in [[lege]] Cic. Inv. 2, 133, in fœdere Liv. 38, 38, 18 ] &#124;&#124; ad [[judicium]] alicujus suam sententiam Cic. Post. 1, ajouter sa propre opinion au jugement de qqn ; tu [[ejus]] perfidiæ voluntatem tuam adscripsisti Cic. Phil. 2, 79, toi, tu as joint ton consentement à sa perfidie (tu as souscrit à...)<br /><b>2</b> ajouter à une liste : ascribi se in [[eam]] civitatem voluit Cic. Arch. 6, il voulut être inscrit sur la liste des citoyens de [[cette]] ville ; [[ascriptus]] Heracliæ Cic. Arch. 8 ; in aliis civitatibus Cic. Arch. 10, inscrit comme citoyen à Héraclée, dans d’autres cités &#124;&#124; colonos novos adscribi posse rescripsi Cic. Phil. 2, 102, je t’ai dit dans ma réponse qu’on pouvait inscrire de nouveaux colons [sur la liste existante] ; Cosanis postulantibus, ut [[sibi]] colonorum [[numerus]] augeretur, [[mille]] adscribi [[jussi]] Liv. 33, 24, 8, les habitants de [[Cosa]] demandant un supplément de colons, on leur en assigna [[mille]] nouveaux ; colonos Venusiam adscripserunt Liv. 31, 49, 6, ils enrôlèrent de nouveaux colons pour Venouse, cf. 6, 30, 9 ; 9, 20, 5 ; 34, 42, 6 ; Tac. Ann. 14, 27 &#124;&#124; milites [[Varro]] L. 7, 56, enrôler des soldats en surnombre [comme remplaçants éventuels] ; urbanæ militiæ adscribi Tac. H. 2, 94, être inscrit sur les rôles de la milice urbaine ; ut [[male]] sanos adscripsit [[Liber]] Satyris Faunisque poetas Hor. Ep. 1, 19, 4, depuis que [[Bacchus]] a enrôlé dans la troupe des Satyres et des Faunes les poètes atteints de délire<br /><b>3</b> assigner : aliquem alicui collegam Cic. Agr. 2, 24, assigner à qqn qqn comme collègue ; aliquem tutorem liberis Cic. Clu. 34, donner qqn comme tuteur à ses enfants ; bonis viris paupertatem Sen. Prov. 5, 9, assigner aux bons [comme lot] la pauvreté &#124;&#124; mettre au [[compte]] de, attribuer : statuam Polyclito Plin. 34, 64, attribuer une statue à Polyclète ; [[hoc]] [[incommodum]] Scipioni ascribendum videtur Cic. Inv. 1, 91, ce malheur doit, à ce qu’il semble, être rapporté à Scipion ([[mis]] au [[compte]] de Scipion)<br /><b>4</b> faire figurer parmi, inscrire au nombre de : ad [[eum]] numerum clarissimorum hominum tuum [[quoque]] [[nomen]] adscripsit Cic. Verr. 2, 2, 110, dans ce nombre d’hommes si illustres il a fait figurer ton nom aussi, cf. Q. 1, 1, 15 ; adscribe me talem in numerum Cic. Phil. 2, 33, inscris-moi au nombre de ces [[gens]]-là ; petivit ut se ad amicitiam [[tertium]] ascriberent Cic. Off. 3, 45, il leur demanda de l’admettre en tiers dans leur amitié, cf. Tusc. 5, 63 ; ad [[hoc]] [[genus]] ascribamus [[etiam]] narrationes apologorum Cic. de Or. 2, 264, rapportons encore à ce genre les récits d’apologues &#124;&#124; Peucinorum et Fennorum nationes Germanis an [[Sarmatis]] adscribam, [[dubito]] Tac. G. 46, les [[tribus]] des Peucins et des Fennes, dois-je les rattacher aux Germains ou aux Sarmates, je ne sais pas au [[juste]], cf. Curt. 6, 2, 13 ; Plin. 6, 79.||ad [[judicium]] alicujus suam sententiam Cic. Post. 1, ajouter sa propre opinion au jugement de qqn ; tu [[ejus]] perfidiæ voluntatem tuam adscripsisti Cic. Phil. 2, 79, toi, tu as joint ton consentement à sa perfidie (tu as souscrit à...)<br /><b>2</b> ajouter à une liste : ascribi se in [[eam]] civitatem voluit Cic. Arch. 6, il voulut être inscrit sur la liste des citoyens de [[cette]] ville ; [[ascriptus]] Heracliæ Cic. Arch. 8 ; in aliis civitatibus Cic. Arch. 10, inscrit comme citoyen à Héraclée, dans d’autres cités||colonos novos adscribi posse rescripsi Cic. Phil. 2, 102, je t’ai dit dans ma réponse qu’on pouvait inscrire de nouveaux colons [sur la liste existante] ; Cosanis postulantibus, ut [[sibi]] colonorum [[numerus]] augeretur, [[mille]] adscribi [[jussi]] Liv. 33, 24, 8, les habitants de [[Cosa]] demandant un supplément de colons, on leur en assigna [[mille]] nouveaux ; colonos Venusiam adscripserunt Liv. 31, 49, 6, ils enrôlèrent de nouveaux colons pour Venouse, cf. 6, 30, 9 ; 9, 20, 5 ; 34, 42, 6 ; Tac. Ann. 14, 27||milites [[Varro]] L. 7, 56, enrôler des soldats en surnombre [comme remplaçants éventuels] ; urbanæ militiæ adscribi Tac. H. 2, 94, être inscrit sur les rôles de la milice urbaine ; ut [[male]] sanos adscripsit [[Liber]] Satyris Faunisque poetas Hor. Ep. 1, 19, 4, depuis que [[Bacchus]] a enrôlé dans la troupe des Satyres et des Faunes les poètes atteints de délire<br /><b>3</b> assigner : aliquem alicui collegam Cic. Agr. 2, 24, assigner à qqn qqn comme collègue ; aliquem tutorem liberis Cic. Clu. 34, donner qqn comme tuteur à ses enfants ; bonis viris paupertatem Sen. Prov. 5, 9, assigner aux bons [comme lot] la pauvreté||mettre au [[compte]] de, attribuer : statuam Polyclito Plin. 34, 64, attribuer une statue à Polyclète ; [[hoc]] [[incommodum]] Scipioni ascribendum videtur Cic. Inv. 1, 91, ce malheur doit, à ce qu’il semble, être rapporté à Scipion ([[mis]] au [[compte]] de Scipion)<br /><b>4</b> faire figurer parmi, inscrire au nombre de : ad [[eum]] numerum clarissimorum hominum tuum [[quoque]] [[nomen]] adscripsit Cic. Verr. 2, 2, 110, dans ce nombre d’hommes si illustres il a fait figurer ton nom aussi, cf. Q. 1, 1, 15 ; adscribe me talem in numerum Cic. Phil. 2, 33, inscris-moi au nombre de ces [[gens]]-là ; petivit ut se ad amicitiam [[tertium]] ascriberent Cic. Off. 3, 45, il leur demanda de l’admettre en tiers dans leur amitié, cf. Tusc. 5, 63 ; ad [[hoc]] [[genus]] ascribamus [[etiam]] narrationes apologorum Cic. de Or. 2, 264, rapportons encore à ce genre les récits d’apologues||Peucinorum et Fennorum nationes Germanis an [[Sarmatis]] adscribam, [[dubito]] Tac. G. 46, les [[tribus]] des Peucins et des Fennes, dois-je les rattacher aux Germains ou aux Sarmates, je ne sais pas au [[juste]], cf. Curt. 6, 2, 13 ; Plin. 6, 79.
|gf=<b>ascrībō</b>¹⁰ (<b>[[adsc-]]), scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> ajouter en écrivant, écrire en [[sus]] : in [[epistula]] diem Cic. Att. 3, 23, ajouter la date dans une lettre ; adscribi jussit in fastis ad [[Lupercalia]]... Cic. Phil. 2, 87, il fit ajouter dans les fastes au jour des Lupercales [[cette]] mention...; salutem [[tibi]] plurimam adscribit Cic. Att. 1, 5, 8, il ajoute à sa lettre [[mille]] compliments pour toi ; [[non]] [[credo]] ascripturum [[esse]] « Magno » Cic. Agr. 2, 53, [au nom de Pompée] je ne crois pas qu’il ajoutera « le Grand » ; in eo monumento Sthenii Thermitani [[nomen]] adscriptum [[est]] Cic. Verr. 2, 2, 115, sur ce monument a été inscrit en outre le nom de Sthénius de Thermes ; [[aliquid]] ad legem Cic. Inv. 1, 55 ; fœderibus Cic. Balbo 20, inscrire en [[plus]] dans une loi, dans les traités [in [[lege]] Cic. Inv. 2, 133, in fœdere Liv. 38, 38, 18 ] &#124;&#124; ad [[judicium]] alicujus suam sententiam Cic. Post. 1, ajouter sa propre opinion au jugement de qqn ; tu [[ejus]] perfidiæ voluntatem tuam adscripsisti Cic. Phil. 2, 79, toi, tu as joint ton consentement à sa perfidie (tu as souscrit à...)<br /><b>2</b> ajouter à une liste : ascribi se in [[eam]] civitatem voluit Cic. Arch. 6, il voulut être inscrit sur la liste des citoyens de [[cette]] ville ; [[ascriptus]] Heracliæ Cic. Arch. 8 ; in aliis civitatibus Cic. Arch. 10, inscrit comme citoyen à Héraclée, dans d’autres cités &#124;&#124; colonos novos adscribi posse rescripsi Cic. Phil. 2, 102, je t’ai dit dans ma réponse qu’on pouvait inscrire de nouveaux colons [sur la liste existante] ; Cosanis postulantibus, ut [[sibi]] colonorum [[numerus]] augeretur, [[mille]] adscribi [[jussi]] Liv. 33, 24, 8, les habitants de [[Cosa]] demandant un supplément de colons, on leur en assigna [[mille]] nouveaux ; colonos Venusiam adscripserunt Liv. 31, 49, 6, ils enrôlèrent de nouveaux colons pour Venouse, cf. 6, 30, 9 ; 9, 20, 5 ; 34, 42, 6 ; Tac. Ann. 14, 27 &#124;&#124; milites [[Varro]] L. 7, 56, enrôler des soldats en surnombre [comme remplaçants éventuels] ; urbanæ militiæ adscribi Tac. H. 2, 94, être inscrit sur les rôles de la milice urbaine ; ut [[male]] sanos adscripsit [[Liber]] Satyris Faunisque poetas Hor. Ep. 1, 19, 4, depuis que [[Bacchus]] a enrôlé dans la troupe des Satyres et des Faunes les poètes atteints de délire<br /><b>3</b> assigner : aliquem alicui collegam Cic. Agr. 2, 24, assigner à qqn qqn comme collègue ; aliquem tutorem liberis Cic. Clu. 34, donner qqn comme tuteur à ses enfants ; bonis viris paupertatem Sen. Prov. 5, 9, assigner aux bons [comme lot] la pauvreté &#124;&#124; mettre au [[compte]] de, attribuer : statuam Polyclito Plin. 34, 64, attribuer une statue à Polyclète ; [[hoc]] [[incommodum]] Scipioni ascribendum videtur Cic. Inv. 1, 91, ce malheur doit, à ce qu’il semble, être rapporté à Scipion ([[mis]] au [[compte]] de Scipion)<br /><b>4</b> faire figurer parmi, inscrire au nombre de : ad [[eum]] numerum clarissimorum hominum tuum [[quoque]] [[nomen]] adscripsit Cic. Verr. 2, 2, 110, dans ce nombre d’hommes si illustres il a fait figurer ton nom aussi, cf. Q. 1, 1, 15 ; adscribe me talem in numerum Cic. Phil. 2, 33, inscris-moi au nombre de ces [[gens]]-là ; petivit ut se ad amicitiam [[tertium]] ascriberent Cic. Off. 3, 45, il leur demanda de l’admettre en tiers dans leur amitié, cf. Tusc. 5, 63 ; ad [[hoc]] [[genus]] ascribamus [[etiam]] narrationes apologorum Cic. de Or. 2, 264, rapportons encore à ce genre les récits d’apologues &#124;&#124; Peucinorum et Fennorum nationes Germanis an [[Sarmatis]] adscribam, [[dubito]] Tac. G. 46, les [[tribus]] des Peucins et des Fennes, dois-je les rattacher aux Germains ou aux Sarmates, je ne sais pas au [[juste]], cf. Curt. 6, 2, 13 ; Plin. 6, 79.||ad [[judicium]] alicujus suam sententiam Cic. Post. 1, ajouter sa propre opinion au jugement de qqn ; tu [[ejus]] perfidiæ voluntatem tuam adscripsisti Cic. Phil. 2, 79, toi, tu as joint ton consentement à sa perfidie (tu as souscrit à...)<br /><b>2</b> ajouter à une liste : ascribi se in [[eam]] civitatem voluit Cic. Arch. 6, il voulut être inscrit sur la liste des citoyens de [[cette]] ville ; [[ascriptus]] Heracliæ Cic. Arch. 8 ; in aliis civitatibus Cic. Arch. 10, inscrit comme citoyen à Héraclée, dans d’autres cités||colonos novos adscribi posse rescripsi Cic. Phil. 2, 102, je t’ai dit dans ma réponse qu’on pouvait inscrire de nouveaux colons [sur la liste existante] ; Cosanis postulantibus, ut [[sibi]] colonorum [[numerus]] augeretur, [[mille]] adscribi [[jussi]] Liv. 33, 24, 8, les habitants de [[Cosa]] demandant un supplément de colons, on leur en assigna [[mille]] nouveaux ; colonos Venusiam adscripserunt Liv. 31, 49, 6, ils enrôlèrent de nouveaux colons pour Venouse, cf. 6, 30, 9 ; 9, 20, 5 ; 34, 42, 6 ; Tac. Ann. 14, 27||milites [[Varro]] L. 7, 56, enrôler des soldats en surnombre [comme remplaçants éventuels] ; urbanæ militiæ adscribi Tac. H. 2, 94, être inscrit sur les rôles de la milice urbaine ; ut [[male]] sanos adscripsit [[Liber]] Satyris Faunisque poetas Hor. Ep. 1, 19, 4, depuis que [[Bacchus]] a enrôlé dans la troupe des Satyres et des Faunes les poètes atteints de délire<br /><b>3</b> assigner : aliquem alicui collegam Cic. Agr. 2, 24, assigner à qqn qqn comme collègue ; aliquem tutorem liberis Cic. Clu. 34, donner qqn comme tuteur à ses enfants ; bonis viris paupertatem Sen. Prov. 5, 9, assigner aux bons [comme lot] la pauvreté||mettre au [[compte]] de, attribuer : statuam Polyclito Plin. 34, 64, attribuer une statue à Polyclète ; [[hoc]] [[incommodum]] Scipioni ascribendum videtur Cic. Inv. 1, 91, ce malheur doit, à ce qu’il semble, être rapporté à Scipion ([[mis]] au [[compte]] de Scipion)<br /><b>4</b> faire figurer parmi, inscrire au nombre de : ad [[eum]] numerum clarissimorum hominum tuum [[quoque]] [[nomen]] adscripsit Cic. Verr. 2, 2, 110, dans ce nombre d’hommes si illustres il a fait figurer ton nom aussi, cf. Q. 1, 1, 15 ; adscribe me talem in numerum Cic. Phil. 2, 33, inscris-moi au nombre de ces [[gens]]-là ; petivit ut se ad amicitiam [[tertium]] ascriberent Cic. Off. 3, 45, il leur demanda de l’admettre en tiers dans leur amitié, cf. Tusc. 5, 63 ; ad [[hoc]] [[genus]] ascribamus [[etiam]] narrationes apologorum Cic. de Or. 2, 264, rapportons encore à ce genre les récits d’apologues||Peucinorum et Fennorum nationes Germanis an [[Sarmatis]] adscribam, [[dubito]] Tac. G. 46, les [[tribus]] des Peucins et des Fennes, dois-je les rattacher aux Germains ou aux Sarmates, je ne sais pas au [[juste]], cf. Curt. 6, 2, 13 ; Plin. 6, 79.
}}
{{Georges
|georg=a-scrībo (ad-scrībo), scrīpsī, scrīptum, ere = επιγράφω, I) [[bei]]-, [[zuschreiben]], schreibend [[beifügen]], hinzusetzen, A) eig.: a) übh.: ascr. MAGNO, Cic.: [[illud]], [[quod]] ascripsit, Cic.: causam mortis, Curt. – m. Ang. an wen? [[durch]] Dat., alci [[totiens]] salutem, Cic.: salutem plurimam alci (an jmd. [[einen]] herzlichen [[Gruß]] [[beifügen]] [[lassen]], jmd. [[herzlich]] [[grüßen]] [[lassen]]), Cic. – m. Ang. wem? [[wozu]]? [[durch]] Dat., [[nomen]] suum emptioni, Cic.: Alexandri nomini [[regis]] [[titulum]], Curt.: poenam foederibus, Cic.: motis senatu notas, Liv. – m. Ang. [[wohin]]? [[durch]] in m. Akk., alqd in eandem legem, Cic. – m. Ang. wo? [[durch]] in m. Abl., diem in [[epistula]], Cic.: litteram ι ([[ἰῶτα]]) dativis casibus in ultima parte, Quint. – m. Ang. [[worüber]]? [[durch]] de m. Abl., tum ascripsit de locis, in quibus [[senatus]] [[consultum]] fieri iure posset, Gell. 14, 7, 7. – m. Ang. [[als]] wen? [[durch]] Prädik.-Acc., statuarum titulis ([[auf]] die usw.) se pronepotem Q. Catuli, Suet. Galb. 2. – b) [[zuschreiben]] = [[durch]] eine schriftliche Erklärung [[für]] jmd. od. etw. [[einsetzen]], [[zuordnen]], [[bestimmen]], [[post]] aliquod [[tempus]] alios (legatos) ascribi iubent, Phaedr.: [[tutor]] his (verst. mulieribus) Graecorum legibus ascribendus fuit, Cic. – [[bes]]. im Testamente, alci [[legatum]], Plin. ep., u. [[sibi]] [[legatum]], Suet. – eine [[Person]] m. Ang. [[als]] wen? [[durch]] Prädik.-Acc., alqm alci cohaeredem, Suet.: alqm tutorem liberis, Cic. – c) in eine [[Liste]], [[unter]] die [[Liste]] der u. der Pers. [[mit]] [[einschreiben]], [[mit]] [[eintragen]], [[mit]] [[einzeichnen]], alcis [[nomen]] in [[albo]] profitentium citharoedorum, Suet. Ner. 21: ascribi [[inter]] homines, Oros. 6, 22. – [[bes]]. α) in die Bürgerliste, Romano [[censui]], Oros. 6, 22. – u. [[als]] [[Bürger]], alqm in civitatem, Cic.: im [[Passiv]], ascriptum [[esse]] in id [[municipium]], Cic.: ascriptum [[esse]] foederatis civitatibus u. in foederatis civitatibus, Cic.: alqm ascriptum Heracliensem dicere, [[für]] [[einen]] [[mit]] eingeschriebenen Heraklienser [[erklären]], Cic. – β) [[als]] neue Kolonisten, colonos u. novos colonos, Liv.: m. Ang. [[wohin]]? [[durch]] Acc. der Ortsnamen od. [[durch]] Adv., colonos Venusiam, Liv.: veteranos [[Tarentum]] et [[Antium]], Tac.: colonos eo ([[dahin]]) trecentos, Liv.: [[tertia]] [[pars]] agri adempta est, [[quo]] ([[wohin]]), si vellent, novos colonos ascribere possent, Liv. – γ) [[als]] Soldaten in die Stammrollen [[eintragen]], urbanae militiae ascribi, Tac. hist. 2, 94: [[als]] [[überzählig]], [[ascriptivi]] dicti, [[quod]] [[olim]] ascribebantur inermes, armatis militibus [[qui]] succederent, si [[quis]] eorum deperisset, Varr. LL. 7, 56: iure iurando se constrinxit, ne quem ascriptum (Überzähligen, Supernumerären) id est vacantivum (Dienstfreien) haberet, Lampr. Alex. Sev. 15, 3 ed. Peter (vgl. [[ascripticius]], -ivi). – B) übtr.: a) [[zuordnen]] = [[festsetzen]], [[bestimmen]], [[ascriptus]] poenae [[dies]], Phaedr.: u. habebit [[quisque]] [[quantum]] [[ille]] [[dies]] [[primus]] ascripsit, Sen. – b) zu [[einer]] [[Zahl]], [[Klasse]] usw., [[unter]] eine [[Zahl]] [[zählen]], [[rechnen]], [[einer]] [[Klasse]] usw. [[beizählen]], m. Ang. [[wozu]]? [[worunter]]? [[durch]] ad od. in m. Akk. u. [[durch]] bl. Dat., [[hunc]] ad tuum numerum (zur [[Zahl]] der Deinigen) [[libenter]] ascribito, Cic.: tu [[vero]] me ascribe in talem numerum, Cic.: ad [[hoc]] [[genus]] narrationes apologorum, Cic.: alqm ordinibus deorum, Hor.: alqm numinibus, Plin.: poëtas Satyris, Hor.: Peucinorum nationes Germanis, Tac.: Scythas Asiae, Curt.: alqm antiquis temporibus, Tac.: alcis sententiam suae, Cic. – m. Ang. [[als]] wen? [[durch]] [[einen]] Prädik.-Acc., alqm [[tertium]] ad amicitiam, Cic.: [[vulgo]] hominum [[opinio]] socium me ascribit tuis laudibus, Cic. – im [[Passiv]] m. Prädik.-Nom., [[utinam]] [[ego]] [[tertius]] [[vobis]] [[amicus]] ascriberer! Cic.: [[unus]] A. [[Gabinius]] belli maritimi rerumque gestarum Cn. Pompeio [[socius]] ascribitur (wird beigesellt betrachtet [[als]] usw.), Cic. – c) [[zuschreiben]] = [[beilegen]], [[beimessen]], [[hoc]] [[sibi]] [[exemplum]], [[auf]] [[sich]] [[beziehen]], Phaedr. 4, 3, 6. – [[bes]]. jmdm. [[als]] [[Urheber]], [[panaces]] [[dis]] inventoribus, Plin.: alci [[incommodum]], Cic. – d) [[einen]] Beinamen [[sich]] [[zulegen]], Germanici et Parthici [[nomen]], Spart. Carac. 10, 6. – e) [[als]] Attribut [[beilegen]], [[quia]] [[illi]] deo (Iovi) [[ales]] ([[aquila]]) ascribitur, Plin. 10, 18. – II) [[auf]] etw. daraufschreiben, [[daraufsetzen]], [[als]] [[Aufschrift]] [[auf]] etw. [[anbringen]], m. Ang. [[wohin]]? [[durch]] ad m. Akk., ad statuam [[eius]] adscriptum est: ›Pater [[argentarius]] etc.‹, Suet. Aug. 70, 2. – m. Ang. wem? [[worauf]]? [[durch]] Dat., marmori Praxitelem (den Namen [[des]] Pr.), Phaedr. 5. pr. 6: [[tumulo]] ascripserant ›Pro libertate [[eos]] occubuisse‹, Suet. Aug. 12: ascriptum et columnis ›[[iam]] Gallos [[eum]] cantando excitasse‹, Suet. Ner. 45. – III) [[mit]] etw. [[als]] [[Aufschrift]] [[oder]] [[Inschrift]] [[versehen]], [[Victoriola]], [[quae]] ipsius nomine ascriptum orbem tenebat, Spart. Alex. Sev. 22, 3. – / Parag. Infin. Praes. Pass. adscribier, Plaut. Pers. 69.
}}
}}