3,277,286
edits
diffluo: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>difflŭō</b>,¹² flūxī, flūxum, ĕre ([[dis]] et [[fluo]]), intr.,<br /><b>1</b> couler de côté et d’autre, se répandre en coulant : Lucr. 3, 435 || [fig.] : [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens Cic. Br. 316, coulant en qq. sorte hors de son lit ; efficiatur aptum [[illud]] [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum Cic. Or. 233, qu’on fasse un ensemble bien lié de ce qui était avant flottant et lâche, cf. verba soluta et [[diffluentia]] Cic. Br. 274, mots sans [[lien]] [du rythme] et jetés au hasard (allant à la dérive) || [poét.] sudore diffluentes Phædr. 4, 25, 23, ruisselants de sueur<br /><b>2</b> [fig.] se liquéfier, se dissoudre, se relâcher, s’amollir : [[luxuria]] Cic. Off. 1, 106, vivre dans un luxe amollissant ; homines deliciis diffluentes Cic. Læl. 42, hommes amollis par une vie voluptueuse, cf. de Or. 3, 131 ; Tusc. 2, 52 || privata [[cibo]] [[natura]] animantum diffluit Lucr. 1, 1039, privés de nourriture les animaux fondent (dépérissent) ; [[juga]] montium diffluunt Sen. Ep. 91, 11, les sommets des montagnes s’affaissent.||[fig.] : [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens Cic. Br. 316, coulant en qq. sorte hors de son lit ; efficiatur aptum [[illud]] [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum Cic. Or. 233, qu’on fasse un ensemble bien lié de ce qui était avant flottant et lâche, cf. verba soluta et [[diffluentia]] Cic. Br. 274, mots sans [[lien]] [du rythme] et jetés au hasard (allant à la dérive)||[poét.] sudore diffluentes Phædr. 4, 25, 23, ruisselants de sueur<br /><b>2</b> [fig.] se liquéfier, se dissoudre, se relâcher, s’amollir : [[luxuria]] Cic. Off. 1, 106, vivre dans un luxe amollissant ; homines deliciis diffluentes Cic. Læl. 42, hommes amollis par une vie voluptueuse, cf. de Or. 3, 131 ; Tusc. 2, 52||privata [[cibo]] [[natura]] animantum diffluit Lucr. 1, 1039, privés de nourriture les animaux fondent (dépérissent) ; [[juga]] montium diffluunt Sen. Ep. 91, 11, les sommets des montagnes s’affaissent. | |gf=<b>difflŭō</b>,¹² flūxī, flūxum, ĕre ([[dis]] et [[fluo]]), intr.,<br /><b>1</b> couler de côté et d’autre, se répandre en coulant : Lucr. 3, 435 || [fig.] : [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens Cic. Br. 316, coulant en qq. sorte hors de son lit ; efficiatur aptum [[illud]] [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum Cic. Or. 233, qu’on fasse un ensemble bien lié de ce qui était avant flottant et lâche, cf. verba soluta et [[diffluentia]] Cic. Br. 274, mots sans [[lien]] [du rythme] et jetés au hasard (allant à la dérive) || [poét.] sudore diffluentes Phædr. 4, 25, 23, ruisselants de sueur<br /><b>2</b> [fig.] se liquéfier, se dissoudre, se relâcher, s’amollir : [[luxuria]] Cic. Off. 1, 106, vivre dans un luxe amollissant ; homines deliciis diffluentes Cic. Læl. 42, hommes amollis par une vie voluptueuse, cf. de Or. 3, 131 ; Tusc. 2, 52 || privata [[cibo]] [[natura]] animantum diffluit Lucr. 1, 1039, privés de nourriture les animaux fondent (dépérissent) ; [[juga]] montium diffluunt Sen. Ep. 91, 11, les sommets des montagnes s’affaissent.||[fig.] : [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens Cic. Br. 316, coulant en qq. sorte hors de son lit ; efficiatur aptum [[illud]] [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum Cic. Or. 233, qu’on fasse un ensemble bien lié de ce qui était avant flottant et lâche, cf. verba soluta et [[diffluentia]] Cic. Br. 274, mots sans [[lien]] [du rythme] et jetés au hasard (allant à la dérive)||[poét.] sudore diffluentes Phædr. 4, 25, 23, ruisselants de sueur<br /><b>2</b> [fig.] se liquéfier, se dissoudre, se relâcher, s’amollir : [[luxuria]] Cic. Off. 1, 106, vivre dans un luxe amollissant ; homines deliciis diffluentes Cic. Læl. 42, hommes amollis par une vie voluptueuse, cf. de Or. 3, 131 ; Tusc. 2, 52||privata [[cibo]] [[natura]] animantum diffluit Lucr. 1, 1039, privés de nourriture les animaux fondent (dépérissent) ; [[juga]] montium diffluunt Sen. Ep. 91, 11, les sommets des montagnes s’affaissent. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dif-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere ([[dis]] u. [[fluo]]), I) in [[mehrere]] Teile [[auseinander]] [[fließen]], [[fließend]] [[sich]] [[ausbreiten]], quassatis [[undique]] vasis diffluere umorem, Lucr. 3, 435: [[quoad]] ([[oleum]]) exundante copiā [[superne]] difflueret, Sulp. Sev. dial. 2 (3), 3. § 3: u. im Bilde, [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens, Cic. [[Brut]]. 316. – übtr., cernere erat [[qui]] libri quantaque volumina [[quot]] linguarum [[opera]] ex ore virginis diffluebant, Mart. Cap. 2. § 136: [[quod]] efficiatur aptum ([[periodisch]]) [[illud]], [[quod]] fuerit [[ante]] diffluens ac solutum, gleichs. [[auseinander]] geflossen u. [[lose]] [[gewesen]] ist, Cic. or. 233. – II) gleichs. in seinen [[Teilen]] [[auseinander]] [[fließen]], [[zerfließen]], [[sich]] [[auflösen]], A) [[von]] Pers., [[von]] etw, [[triefen]], sudore, Phaedr. u. Plin. – übtr., otio, gleichs. im [[Müßiggang]] [[sich]] [[auflösen]], [[sich]] ihm [[ganz]] [[ergeben]] [[haben]], Cic.:luxuriā, [[sehr]] [[schwelgerisch]], in [[Saus]] u. [[Braus]] [[leben]], [[ausschweifen]], Cic.: divitiis, Sen.: risu, [[vor]] [[Lachen]] [[vergehen]] [[wollen]], Apul. – unpers., die noctuque ludatur, bibatur, vomatur, diffluatur (werde ausgeschweift), Augustin. de civ. dei 2, 20. – B) v. Lebl., [[zerstieben]], in [[ein]] Nichts [[verschwinden]], diffluit [[acervus]] (papaveris), Lucr.: diffluxisse [[iecur]], Liv.: diffluunt iuga montium, Sen. – übtr., [[ubi]] per socordiam [[vires]], [[tempus]], [[ingenium]] diffluxere, Sall.: [[sed]] [[ubi]] ([[vita]]) per luxum et neglegentiam diffluit, Sen.: [[mendacium]] per se corruptum vanescit ac diffluit, Lact.: [[nolo]] in aliud horae diffluant, quas etc., Augustin. conf. 11, 2. | |||
}} | }} | ||
