3,277,291
edits
creber: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crēbĕr</b>,⁸ bra, brum ([[cresco]]), serré, dru, épais, nombreux : [[crebra]] [[silva]] Lucr. 6, 135, forêt épaisse, cf. Pl. Aul. 675 ; crebræ arbores Cæs. G. 5, 9, 5, arbres serrés l’un contre l’autre ; creberrima ædificia Cæs. G. 5, 12, 3, bâtiments en très grand nombre || plein de, abondant en : [[creber]] arundinibus [[lucus]] Ov. M. 11, 190, bois rempli de roseaux ; [[creber]] sententiis Cic. Br. 29, riche de pensées ; in reperiendis sententiis Cic. Br. 173, fertile dans la découverte des idées || qui revient souvent, qui se répète : [[creber]] [[anhelitus]] Quint. 11, 3, 55, respiration précipitée ; [[creber]] in eo fuisti Cic. Planc. 83, tu es revenu à la charge souvent là-dessus ; [[creber]] ictibus Virg. En. 5, 460, qui fait pleuvoir les coups ; crebræ litteræ Cic. Verr. 2, 2, 172, lettres fréquentes, nombreuses || crebrior Cæs. G. 5, 45, 1.||plein de, abondant en : [[creber]] arundinibus [[lucus]] Ov. M. 11, 190, bois rempli de roseaux ; [[creber]] sententiis Cic. Br. 29, riche de pensées ; in reperiendis sententiis Cic. Br. 173, fertile dans la découverte des idées||qui revient souvent, qui se répète : [[creber]] [[anhelitus]] Quint. 11, 3, 55, respiration précipitée ; [[creber]] in eo fuisti Cic. Planc. 83, tu es revenu à la charge souvent là-dessus ; [[creber]] ictibus Virg. En. 5, 460, qui fait pleuvoir les coups ; crebræ litteræ Cic. Verr. 2, 2, 172, lettres fréquentes, nombreuses||crebrior Cæs. G. 5, 45, 1. | |gf=<b>crēbĕr</b>,⁸ bra, brum ([[cresco]]), serré, dru, épais, nombreux : [[crebra]] [[silva]] Lucr. 6, 135, forêt épaisse, cf. Pl. Aul. 675 ; crebræ arbores Cæs. G. 5, 9, 5, arbres serrés l’un contre l’autre ; creberrima ædificia Cæs. G. 5, 12, 3, bâtiments en très grand nombre || plein de, abondant en : [[creber]] arundinibus [[lucus]] Ov. M. 11, 190, bois rempli de roseaux ; [[creber]] sententiis Cic. Br. 29, riche de pensées ; in reperiendis sententiis Cic. Br. 173, fertile dans la découverte des idées || qui revient souvent, qui se répète : [[creber]] [[anhelitus]] Quint. 11, 3, 55, respiration précipitée ; [[creber]] in eo fuisti Cic. Planc. 83, tu es revenu à la charge souvent là-dessus ; [[creber]] ictibus Virg. En. 5, 460, qui fait pleuvoir les coups ; crebræ litteræ Cic. Verr. 2, 2, 172, lettres fréquentes, nombreuses || crebrior Cæs. G. 5, 45, 1.||plein de, abondant en : [[creber]] arundinibus [[lucus]] Ov. M. 11, 190, bois rempli de roseaux ; [[creber]] sententiis Cic. Br. 29, riche de pensées ; in reperiendis sententiis Cic. Br. 173, fertile dans la découverte des idées||qui revient souvent, qui se répète : [[creber]] [[anhelitus]] Quint. 11, 3, 55, respiration précipitée ; [[creber]] in eo fuisti Cic. Planc. 83, tu es revenu à la charge souvent là-dessus ; [[creber]] ictibus Virg. En. 5, 460, qui fait pleuvoir les coups ; crebræ litteræ Cic. Verr. 2, 2, 172, lettres fréquentes, nombreuses||crebrior Cæs. G. 5, 45, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crēber, bra, brum, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[cresco]]), v. Dichtaneinandersein in [[Raum]] u. [[Zeit]] (Ggstz. [[rarus]]), I) im Raume u. dgl., [[dicht]] od. [[dick]] [[nebeneinander]] ([[aneinander]]) [[stehend]], [[dicht]], [[gedrängt]] (dah. verb. [[creber]] et continnus od. et [[paene]] [[continuus]]), a) übh.: α) attributiv: creberrima aedificia, Caes.: cr. arbores, Caes.: cr. castella, praesidia, stationes, Caes.: [[crebra]] ενθυμήματα, Plin. ep.: cr. fontes, Curt.: cr. foramina, [[Loch]] an [[Loch]], Val. Max.: delectari [[crebro]] funali et tibicine, an vielen Fackeln [[hintereinander]], Cic.: creberrima [[grando]], Liv.: cr. ignes, [[Feuer]] an [[Feuer]], Sall.: cr. insulae, Curt.: lapides crebris intervallis positi, Curt.: cr. lumina, Liv. u. (im Bilde) Quint.: [[crebro]] [[pilo]], dichtbehaart (Ggstz. [[glaber]]), [[Varro]]: cr. rami, Caes.: crebrae venustaeque sententiae, Cic., od. aptae crebraeque sententiae, Quint.: [[nimis]] cr. [[sutura]] (Ggstz. [[nimis]] rara [[sutura]]), Cels.: vigilias crebras ponere, Sall.: volitare crebras per urbes, [[von]] [[Stadt]] zu [[Stadt]], Tibull. – β) [[mehr]] prädikativ im engern [[Anschluß]] an das [[Verbum]]: hostes crebri cadunt, [[Mann]] [[für]] [[Mann]], in [[dichten]] Scharen, Plaut.: [[haud]] [[aliter]] [[quam]] cum grandinem venti glomeratam in terras agunt, crebri cecĭdere [[caelo]] lapides, Liv.: u. [[semen]] serito crebrum [[tamquam]] [[linum]], [[Cato]].<br />'''b)''' prägn., v. dem, an, in od. [[bei]] dem etw. in dichter [[Menge]] [[sich]] findet, [[dicht]] [[voll]], [[gedrängt]] [[voll]], gew. m. Ang. [[wodurch]]? [[durch]] Abl., [[creber]] arundinibus [[lucus]], [[dicht]] [[bewachsen]] [[mit]] R., Ov. [[met]]. 11, 190: [[Tiberis]] [[creber]] ac [[subitus]] incrementis, [[stark]] u. [[plötzlich]] angeschwollen, Plin. 3, 55. – v. der [[Rede]], [[oratio]] [[similis]] nivibus hibernis, id est [[crebra]] ([[reich]] an [[Gedankenfülle]]) et assidua et larga, Plin. ep. 1, 21, 22. – v. [[Schriftsteller]], [[reich]]-, [[fruchtbar]] an usw., [[qui]] ([[Thucydides]]) [[ita]] [[creber]] est rerum frequentiā, ut etc., Cic.: [[creber]] sententiis, Quint.: [[quis]] sententiis [[aut]] acutior [[aut]] crebrior? Cic. fr.<br />'''II)''' in der [[Zeit]], in [[kürzen]] Zwischenräumen-, [[kurz]] [[nacheinander]]-, alle Augenblicke [[sich]] wiederholend, [[immer]] od. [[häufig]] wiederholt, [[immer]] wiederkehrend, fortgesetzt, [[häufig]] (Ggstz. [[rarus]]), a) übh.: α) attributiv: crebri [[amplexus]], Ov.: cr. [[anhelitus]], Quint.: labat ariete [[crebro]] [[ianua]], [[durch]] [[immer]] wiederholte Stöße, Verg.: vgl. [[iam]] crebris arietibus saxorum compage laxatā, Curt. – [[crebra]] [[inter]] se colloquia habere, Caes.: crebras [[vel]] [[potius]] cotidianas compellationes meas [[non]] tulit, Cic.: cr. [[dolor]], Cels.: cr. excursiones, Caes.: crebris confecti vulneribus, Caes.: crebros exploratores in Suebos mittere, Caes.: crebros edere od. (poet.) dare [[gemitus]], Curt. u. Ov.: crebri [[ictus]] (Schläge, Hiebe, Stöße), Verg. u. Suet.: [[ictus]] ([[Pulsschlag]]) [[creber]] [[aut]] [[languidus]], Plin.: crebris micat ignibus [[aether]], [[von]] [[Schlag]] [[auf]] [[Schlag]] erfolgenden (versch. v. crebri ignes no. I, a, α), Verg.: cr. [[iteratio]], Quint.: cr. [[iactatio]] cervicum, Curt.: crebrae, crebriores, creberrimae [[litterae]], Cic.: cr. mortes, Tac.: cr. nuntii, Nep.: crebriores [[litterae]] nuntiique, Caes.: [[crebra]] proelia fiebant, Caes.: vulgi cr. [[rumor]], Tac.: cr. rumores, Caes.: per hos [[dies]] creberrimus fuit [[sermo]] m. Akk. u. Inf., Cic.: crebris [[totius]] contionis sibilis vexari, Val. Max.: [[pedis]] [[supplosio]] cr., Quint.: crebrae voces militum audiebantur, Caes.: crebriore vomitu [[uti]], Cels. – β) prädikativ: [[quae]] [[apud]] Sallustium rara fuerunt, [[apud]] [[hunc]] [[crebra]] sunt et [[paene]] continua, Sen. ep. 114, 18. – γ) neutr. pl. [[crebra]] adverb., wiederholt, Lucr. 2, 359. Verg. georg. 3, 500.<br />'''b)''' prägn., v. dem, der wiederholt [[sich]] [[durch]] ([[mit]]) od. in etw. [[tätig]] zeigt, [[creber]] pulsat, klopft wiederholt, Verg.: errat aures et [[tempora]] [[circum]] [[crebra]] [[manus]], Verg.: [[Africus]] [[creber]] procellis, der wiederholt, [[häufig]] Stürme erzeugt, Verg. – m. 2. Supin., [[creber]] egressu, Pacat. pan. 21, 2 (Ggstz. [[rarus]] egressu, Tac. ann. 15, 53). – m. Ang. [[worin]]? [[durch]] in m. Abl., si [[mihi]] [[tantum]] esset otii, [[quantum]] est [[tibi]]... in scribendo [[multo]] essem crebrior [[quam]] tu, Cic.: [[sed]] [[haec]] [[nescio]] [[quomodo]] [[frequenter]] in me congessisti saneque in eo [[creber]] fuisti (hast dich wiederholt, [[immer]] [[wieder]] [[darüber]] [[ausgelassen]]), te [[idcirco]] in ludos causam conicere noluisse, ne [[ego]] etc., Cic. | |||
}} | }} | ||
