3,274,816
edits
varie: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vărĭē</b>¹⁰ ([[varius]]),<br /><b>1</b> avec différentes nuances : Plin. 37, 67 ; 37, 173<br /><b>2</b> d’une manière variée, [[diverse]] : [[varie]] moveri Cic. Div. 2, 89, subir des influences diverses ; [[non]] [[varie]] decernitur Cic. Verr. 2, 4, 145, on prend l’arrêté sans divergences de vues : [[varie]] bellatum [[est]] Liv. 5, 28, 5, la guerre se fit avec des chances diverses || avec inconséquence : Vell. 2, 101, 1. | |gf=<b>vărĭē</b>¹⁰ ([[varius]]),<br /><b>1</b> avec différentes nuances : Plin. 37, 67 ; 37, 173<br /><b>2</b> d’une manière variée, [[diverse]] : [[varie]] moveri Cic. Div. 2, 89, subir des influences diverses ; [[non]] [[varie]] decernitur Cic. Verr. 2, 4, 145, on prend l’arrêté sans divergences de vues : [[varie]] bellatum [[est]] Liv. 5, 28, 5, la guerre se fit avec des chances diverses || avec inconséquence : Vell. 2, 101, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=variē, Adv. ([[varius]]), mannigfaltig, I) eig., [[bunt]], schillernd, Plin. 37, 67 u. 173. – II) übtr.: 1) [[mannigfach]], [[verschiedentlich]], abwechselnd, Epid. Quid ais? perpetuen valuisti? Thesp. Varie. Epid. Qui [[varie]] valent, caprigenum hominum [[non]] placet [[mihi]] [[neque]] pantherinum [[genus]], in einem [[Wortspiel]], [[mannigfach]], [[von]] [[Farbe]] [[gefleckt]], und [[verschiedentlich]], [[bald]] [[gut]], [[bald]] [[schlecht]], Plaut. Epid. 17 sq.: de morte [[eius]] [[varie]] [[scriptum]] est, [[sein]] [[Tod]] ist [[verschieden]] überliefert, Nep.: [[varie]] bellatum, [[mit]] wechselndem Glücke, Liv.: [[numerus]] [[varie]] [[diffusus]], [[auf]] mannigfache [[Weise]], Cic. – 2) [[veränderlich]], [[widersprechend]], se gerere, Vell. 2, 101, 1. | |||
}} | }} | ||
