3,270,629
edits
vulnero: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vulnĕrō</b>⁹ <b>(vol-)</b>, āvī, ātum, āre ([[vulnus]]),<br /><b>1</b> blesser : Cæs. G. 5, 35 ; 5, 58 ; Cic. Sest. 24 || [acc. de la partie] : [[vulneratus]] humerum Plin. 7, 103, blessé à l’épaule || vulnerata [[navis]] Liv. 37, 24, 8, navire entamé, endommagé<br /><b>2</b> [fig.] aliquem voce Cic. Cat. 1, 9, faire une blessure à qqn par des paroles, cf. Cat. 1, 17 ; Nat. 3, 91 ; virorum animos Liv. 34, 7, 7, blesser, froisser des hommes ; aures Virg. En. 8, 583, frapper désagréablement l’oreille. | |gf=<b>vulnĕrō</b>⁹ <b>(vol-)</b>, āvī, ātum, āre ([[vulnus]]),<br /><b>1</b> blesser : Cæs. G. 5, 35 ; 5, 58 ; Cic. Sest. 24 || [acc. de la partie] : [[vulneratus]] humerum Plin. 7, 103, blessé à l’épaule || vulnerata [[navis]] Liv. 37, 24, 8, navire entamé, endommagé<br /><b>2</b> [fig.] aliquem voce Cic. Cat. 1, 9, faire une blessure à qqn par des paroles, cf. Cat. 1, 17 ; Nat. 3, 91 ; virorum animos Liv. 34, 7, 7, blesser, froisser des hommes ; aures Virg. En. 8, 583, frapper désagréablement l’oreille. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vulnero ([[volnero]]), āvī, ātum, āre ([[vulnus]]), [[verwunden]], I) eig.: alqm, Cic.: [[corpus]], Cic.: alqm [[leviter]], Sen. rhet.: se [[graviter]], Curt.: alqm in adversum os fundā, Caes.: alqm hastae cuspide in fronte, Iustin.: vulnerari in brachio, Iustin., [[sub]] aure, Frontin.: [[crus]] (am [[Schenkel]]) sagittā vulnerari, Itin. Alex.: fronte vulneratā, [[mit]] einem [[mit]] Narben bedeckten [[Gesicht]], Vopisc.: übtr., [[smaragdus]] vulnerari nequit, beschädigt [[werden]], Plin. – II) bildl., [[verwunden]] = [[verletzen]], [[kränken]], [[wehtun]], [[eos]] [[nondum]] voce [[vulnero]], trete [[ich]] [[noch]] [[mit]] keinem Worte zu [[nahe]], Cic.: [[haud]] potest gravioribus a me verbis vulnerari, Cic.: virorum [[hoc]] animos vulnerare posset, Liv.: u. vuln. aures, Verg. u. Eccl. (s. Bünem. Lact. 7, 1, 14): [[laesus]] ac [[vulneratus]] [[reus]], Quint. | |||
}} | }} | ||
