3,277,300
edits
aviditas: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăvĭdĭtās</b>,¹¹ ātis, f. ([[avidus]]),<br /><b>1</b> avidité, désir ardent : legendi [[aviditas]] Cic. Fin. 3, 7, passion de la lecture, avidité de lecture, cf. CM 46 ; gloriæ Cic. Q. 1, 1, 45, soif de gloire<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> cupidité, convoitise : Cic. Phil. 5, 20 ; Off. 2, 38 ; <b> b)</b> désir de nourriture, appétit : aviditatem incitare Plin. 20, 64 ; excitare Plin. 23, 12 ; facere Plin. 23, 144, exciter l’appétit. | |gf=<b>ăvĭdĭtās</b>,¹¹ ātis, f. ([[avidus]]),<br /><b>1</b> avidité, désir ardent : legendi [[aviditas]] Cic. Fin. 3, 7, passion de la lecture, avidité de lecture, cf. CM 46 ; gloriæ Cic. Q. 1, 1, 45, soif de gloire<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> cupidité, convoitise : Cic. Phil. 5, 20 ; Off. 2, 38 ; <b> b)</b> désir de nourriture, appétit : aviditatem incitare Plin. 20, 64 ; excitare Plin. 23, 12 ; facere Plin. 23, 144, exciter l’appétit. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aviditās, ātis, f. ([[avidus]]), die instinktartige, hastige, ungeduldige Begierde, das ungeduldige, heftige, gierige [[Verlangen]], die [[Hast]], [[Gier]], [[Sucht]] I) im allg., m. subj. Genet., av. animi (deiner Wünsche), Curt. 7, 8 (31), 12. – m. obj. Genet., cibi, pecuniae, Cic.: praedae, Liv.: fluminis, das gierige [[Trinken]] aus dem Fl., Tac.: sermonis, Cic.: gloriae, Cic.: possidendi, Augustin.: legendi, Cic.: imperandi, Tac.: navandae operae, Tac. – m. ad u. Akk., ad [[coitus]], Plin. 17, 134: ad cibos, Plin. 20, 173. – Plur. aviditates, die Begierden, [[Gelüste]], [[Lüsternheit]], bestiolarum, Plin. 11, 15. – II) insbes.: a) = [[φιλαργυρία]] (Gloss.), die [[Habsucht]], Geldgier, inhaeret (amori) [[aviditas]], [[desidia]], [[iniuria]], Plaut.: huius [[mendicitas]] aviditati coniuncta in [[fortunas]] [[nostras]] imminebat, Cic.: m. subj. Genet., ingenii humani, Cic.: hostium, Tac. – b) die Eßbegierde, der [[Appetit]], av. nimia, Cels.: av. ieiuna, [[Heißhunger]], Plin.: aviditatem excitare, incitare, facere, Plin.: aviditatem inhibere, Plin. – c) der [[Geschlechtstrieb]], Plur. aviditates, die [[Gelüste]], [[Brunst]], feminarum, Plin. 20, 227. | |||
}} | }} | ||
