3,277,300
edits
(3_2) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aviditās, ātis, f. ([[avidus]]), die instinktartige, hastige, ungeduldige Begierde, das ungeduldige, heftige, gierige [[Verlangen]], die [[Hast]], [[Gier]], [[Sucht]] I) im allg., m. subj. Genet., av. animi (deiner Wünsche), Curt. 7, 8 (31), 12. – m. obj. Genet., cibi, pecuniae, Cic.: praedae, Liv.: fluminis, das gierige [[Trinken]] aus dem Fl., Tac.: sermonis, Cic.: gloriae, Cic.: possidendi, Augustin.: legendi, Cic.: imperandi, Tac.: navandae operae, Tac. – m. ad u. Akk., ad [[coitus]], Plin. 17, 134: ad cibos, Plin. 20, 173. – Plur. aviditates, die Begierden, [[Gelüste]], [[Lüsternheit]], bestiolarum, Plin. 11, 15. – II) insbes.: a) = [[φιλαργυρία]] (Gloss.), die [[Habsucht]], Geldgier, inhaeret (amori) [[aviditas]], [[desidia]], [[iniuria]], Plaut.: huius [[mendicitas]] aviditati coniuncta in [[fortunas]] [[nostras]] imminebat, Cic.: m. subj. Genet., ingenii humani, Cic.: hostium, Tac. – b) die Eßbegierde, der [[Appetit]], av. nimia, Cels.: av. ieiuna, [[Heißhunger]], Plin.: aviditatem excitare, incitare, facere, Plin.: aviditatem inhibere, Plin. – c) der [[Geschlechtstrieb]], Plur. aviditates, die [[Gelüste]], [[Brunst]], feminarum, Plin. 20, 227. | |georg=aviditās, ātis, f. ([[avidus]]), die instinktartige, hastige, ungeduldige Begierde, das ungeduldige, heftige, gierige [[Verlangen]], die [[Hast]], [[Gier]], [[Sucht]] I) im allg., m. subj. Genet., av. animi (deiner Wünsche), Curt. 7, 8 (31), 12. – m. obj. Genet., cibi, pecuniae, Cic.: praedae, Liv.: fluminis, das gierige [[Trinken]] aus dem Fl., Tac.: sermonis, Cic.: gloriae, Cic.: possidendi, Augustin.: legendi, Cic.: imperandi, Tac.: navandae operae, Tac. – m. ad u. Akk., ad [[coitus]], Plin. 17, 134: ad cibos, Plin. 20, 173. – Plur. aviditates, die Begierden, [[Gelüste]], [[Lüsternheit]], bestiolarum, Plin. 11, 15. – II) insbes.: a) = [[φιλαργυρία]] (Gloss.), die [[Habsucht]], Geldgier, inhaeret (amori) [[aviditas]], [[desidia]], [[iniuria]], Plaut.: huius [[mendicitas]] aviditati coniuncta in [[fortunas]] [[nostras]] imminebat, Cic.: m. subj. Genet., ingenii humani, Cic.: hostium, Tac. – b) die Eßbegierde, der [[Appetit]], av. nimia, Cels.: av. ieiuna, [[Heißhunger]], Plin.: aviditatem excitare, incitare, facere, Plin.: aviditatem inhibere, Plin. – c) der [[Geschlechtstrieb]], Plur. aviditates, die [[Gelüste]], [[Brunst]], feminarum, Plin. 20, 227. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aviditas aviditatis N F :: greed, covetousness; keen desire, lust/passion; appetite (food/drink), gluttony | |||
}} | }} |