3,277,173
edits
cacumen: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>căcūmĕn</b>,¹⁰ ĭnis, n.,<br /><b>1</b> sommet, extrémité, pointe : [[Cato]] Agr. 6, 3 ; [[Varro]] R. 1, 40, 6 ; ramorum cacumina Cæs. G. 7, 73, 2, les extrémités des branches ; in [[acutum]] [[cacumen]] [[fastigatus]] Liv. 37, 27, 2, dont le sommet se termine en pointe aiguë || sommet, cime [d’une montagne, d’un arbre, etc.] : Lucr. 6, 464 ; Virg. B. 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] comble, faîte, perfection, apogée : Lucr. 2, 1130 || accent sur les syllabes : Diom. 433, 21 ; Capel. 3, 273.||sommet, cime [d’une montagne, d’un arbre, etc.] : Lucr. 6, 464 ; Virg. B. 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] comble, faîte, perfection, apogée : Lucr. 2, 1130||accent sur les syllabes : Diom. 433, 21 ; Capel. 3, 273. | |gf=<b>căcūmĕn</b>,¹⁰ ĭnis, n.,<br /><b>1</b> sommet, extrémité, pointe : [[Cato]] Agr. 6, 3 ; [[Varro]] R. 1, 40, 6 ; ramorum cacumina Cæs. G. 7, 73, 2, les extrémités des branches ; in [[acutum]] [[cacumen]] [[fastigatus]] Liv. 37, 27, 2, dont le sommet se termine en pointe aiguë || sommet, cime [d’une montagne, d’un arbre, etc.] : Lucr. 6, 464 ; Virg. B. 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] comble, faîte, perfection, apogée : Lucr. 2, 1130 || accent sur les syllabes : Diom. 433, 21 ; Capel. 3, 273.||sommet, cime [d’une montagne, d’un arbre, etc.] : Lucr. 6, 464 ; Virg. B. 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] comble, faîte, perfection, apogée : Lucr. 2, 1130||accent sur les syllabes : Diom. 433, 21 ; Capel. 3, 273. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cacūmen, minis, n. (vgl. altind. kakúd, [[Gipfel]], [[Kuppe]]), die [[allmählich]] auslaufende kegelförmige [[Spitze]], das [[spitz]] auslaufende [[obere]] [[Ende]], [[bes]]. der [[Gipfel]] eines Berges, Baumes (Ggstz. [[radix]]), I) eig.: a) übh.: [[cacumen]] radicis [[loco]] ponis, Sen.: [[montis]], Catull., Sen. u.a.: Alpium, Plin.: nuda [[fere]] cacumina (rupis) sunt, Liv.: [[collis]] in modum metae in [[acutum]] [[cacumen]] [[fastigatus]], Liv.: pyramidis, Plin.: arboris, Verg., Quint. u.a.: oleae, Quint.: praeacuta (ramorum) cacumina, Caes.: cacumina clavorum (der Nägel), Val. Max.: graminis, Plin.: ovi, Plin.: corporis, Lucr.: membrorum, Plin. – b) [[als]] gramm. t. t., das [[über]] die Buchstaben gesetzte Akzentzeichen, Diom. 433, 21. Mart. Cap. 3. § 273. – II) übtr., der [[Gipfel]] = das Höchste, das [[äußerste]] [[Ziel]], in cacumine ipso pulchritudinis, venustatis et floris, Arnob. 6, 13: alescendi [[summum]] tangere c., den [[Gipfel]] [[des]] Wachstums [[völlig]] [[erreichen]], Lucr. 2, 1130: artibus ad [[summum]] c. venire, zur höchsten [[Vollkommenheit]] [[gelangen]], Lucr. 5, 1455: [[florens]] [[cacumen]] nostrae famae frangere, Naev. com. 115. | |||
}} | }} | ||
