3,270,824
edits
canticum: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cantĭcum</b>,¹² ī, n. ([[cano]]), chant, chanson : Sen. Ep. 114, 1 ; Quint. 1, 2, 8 ; 1, 10, 23 || [au théâtre] morceau chanté avec accompagnement de flûte par un chanteur debout à côté du musicien, tandis que l’acteur en scène exécute la mimique : Liv. 7, 2 ; Cic. Fam. 9, 22, 1 || récitatif : Cic. Or. 57 ; Quint. 11, 3, 167 ; Plin. Min. Ep. 2, 14, 13 || chant religieux, cantique : Eccl. || chanson, vers satiriques : Ps. Paul. Sent. 5, 4, 15 || chant magique, enchantement : Apul. M. 4, 22.||[au théâtre] morceau chanté avec accompagnement de flûte par un chanteur debout à côté du musicien, tandis que l’acteur en scène exécute la mimique : Liv. 7, 2 ; Cic. Fam. 9, 22, 1||récitatif : Cic. Or. 57 ; Quint. 11, 3, 167 ; Plin. Min. Ep. 2, 14, 13||chant religieux, cantique : Eccl.||chanson, vers satiriques : Ps. Paul. Sent. 5, 4, 15||chant magique, enchantement : Apul. M. 4, 22. | |gf=<b>cantĭcum</b>,¹² ī, n. ([[cano]]), chant, chanson : Sen. Ep. 114, 1 ; Quint. 1, 2, 8 ; 1, 10, 23 || [au théâtre] morceau chanté avec accompagnement de flûte par un chanteur debout à côté du musicien, tandis que l’acteur en scène exécute la mimique : Liv. 7, 2 ; Cic. Fam. 9, 22, 1 || récitatif : Cic. Or. 57 ; Quint. 11, 3, 167 ; Plin. Min. Ep. 2, 14, 13 || chant religieux, cantique : Eccl. || chanson, vers satiriques : Ps. Paul. Sent. 5, 4, 15 || chant magique, enchantement : Apul. M. 4, 22.||[au théâtre] morceau chanté avec accompagnement de flûte par un chanteur debout à côté du musicien, tandis que l’acteur en scène exécute la mimique : Liv. 7, 2 ; Cic. Fam. 9, 22, 1||récitatif : Cic. Or. 57 ; Quint. 11, 3, 167 ; Plin. Min. Ep. 2, 14, 13||chant religieux, cantique : Eccl.||chanson, vers satiriques : Ps. Paul. Sent. 5, 4, 15||chant magique, enchantement : Apul. M. 4, 22. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=canticum, ī, n. ([[cano]]), I) [[Gesang]], [[Lied]] ([[als]] [[Text]], der gesungen wird od. gesungen [[werden]] kann), rusticum [[vetus]] c., Macr.: carmina et [[cantica]], Quint.: [[cantica]] Nili (ägyptische), Gaditana susurrare, Mart.: [[canticum]] adulescentiae garrire, [[von]] der [[Nachtigall]], Apul.: [[auch]] v. [[Gesang]] [[des]] Chors [[auf]] der [[Bühne]], Phaedr. 5, 7, 25. – dah. der gesangartige [[Ton]] od. [[Vortrag]] in der [[Rede]], der Rezitativton, Liederton, Cic. or. 57. Quint. 11, 3, 167. Plin. ep. 2, 14, 13. – II) insbes.: A) [[als]] szen. t. t., im engern Sinne eine [[Art]] [[von]] [[Monolog]] ([[μονῳδία]]), der gesangartig [[unter]] [[Flötenbegleitung]] [[mit]] ausdrucksvoller [[Mimik]] vorgetragen wurde, im weitern Sinne [[ein]] Rezitativ, rezitierender [[Vortrag]] [[mit]] musikalischer Begleitung (heutzutage melodramatischer [[Vortrag]]), Cic. ep. 9, 22, 1. Phaedr. 2, 7, 25. Suet. Cal. 54, 2. Diom. 491, 30: [[canticum]] agere, Liv. 7, 2, 9. – Vgl. Brix Plaut. trin. Einleit. S. 20. – B) eine [[Zauberformel]], [[ein]] Zauberspruch, Apul. apol. 42. – C) [[ein]] zotiges [[Lied]], [[ein]] Schimpflied, [[Pasquill]], Petr. u.a.: [[cantica]] obscoena, Quint. – vulg. Nbf. [[canticus]], Victorin. comm. in Pauli epist. ad Ephes. 5, 19. | |||
}} | }} | ||
