3,274,913
edits
cupido: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>cŭpīdō</b>,⁸ ĭnis, f. ([[cupio]]),<br /><b>1</b> [poét.] désir, envie : urbis condendæ Liv. 1, 6, 3, le désir de fonder une ville ; gloriæ Sall. C. 7, 3, désir de la gloire || [[cupido]] incesserat Æthiopiam invisere Curt. 4, 8, 3, l’envie lui était venue de visiter l’Éthiopie<br /><b>2</b> désir passionné, passion : honorum cæca [[cupido]] Lucr. 3, 59, l’aveugle amour des honneurs || passion amoureuse : Lucr. 4, 1153, etc. ; Hor. S. 1, 2, 111 ; 2, 7, 85 ; Tac. Ann. 3, 22 ; 14, 35 || cupidité, convoitise : Tac. Ann. 12, 57 || ambition démesurée : Sall. J. 64, 5. m., Pl. Amph. 840 ; Hor. S. 1, 1, 61 ; Ep. 1, 1, 33 ; O. 2, 16, 15, etc. || [[cuppedo]] Lucr. 1, 1082 ; 4, 1090.||[[cupido]] incesserat Æthiopiam invisere Curt. 4, 8, 3, l’envie lui était venue de visiter l’Éthiopie<br /><b>2</b> désir passionné, passion : honorum cæca [[cupido]] Lucr. 3, 59, l’aveugle amour des honneurs||passion amoureuse : Lucr. 4, 1153, etc. ; Hor. S. 1, 2, 111 ; 2, 7, 85 ; Tac. Ann. 3, 22 ; 14, 35||cupidité, convoitise : Tac. Ann. 12, 57||ambition démesurée : Sall. J. 64, 5. m., Pl. Amph. 840 ; Hor. S. 1, 1, 61 ; Ep. 1, 1, 33 ; O. 2, 16, 15, etc.||[[cuppedo]] Lucr. 1, 1082 ; 4, 1090. | |gf=(1) <b>cŭpīdō</b>,⁸ ĭnis, f. ([[cupio]]),<br /><b>1</b> [poét.] désir, envie : urbis condendæ Liv. 1, 6, 3, le désir de fonder une ville ; gloriæ Sall. C. 7, 3, désir de la gloire || [[cupido]] incesserat Æthiopiam invisere Curt. 4, 8, 3, l’envie lui était venue de visiter l’Éthiopie<br /><b>2</b> désir passionné, passion : honorum cæca [[cupido]] Lucr. 3, 59, l’aveugle amour des honneurs || passion amoureuse : Lucr. 4, 1153, etc. ; Hor. S. 1, 2, 111 ; 2, 7, 85 ; Tac. Ann. 3, 22 ; 14, 35 || cupidité, convoitise : Tac. Ann. 12, 57 || ambition démesurée : Sall. J. 64, 5. m., Pl. Amph. 840 ; Hor. S. 1, 1, 61 ; Ep. 1, 1, 33 ; O. 2, 16, 15, etc. || [[cuppedo]] Lucr. 1, 1082 ; 4, 1090.||[[cupido]] incesserat Æthiopiam invisere Curt. 4, 8, 3, l’envie lui était venue de visiter l’Éthiopie<br /><b>2</b> désir passionné, passion : honorum cæca [[cupido]] Lucr. 3, 59, l’aveugle amour des honneurs||passion amoureuse : Lucr. 4, 1153, etc. ; Hor. S. 1, 2, 111 ; 2, 7, 85 ; Tac. Ann. 3, 22 ; 14, 35||cupidité, convoitise : Tac. Ann. 12, 57||ambition démesurée : Sall. J. 64, 5. m., Pl. Amph. 840 ; Hor. S. 1, 1, 61 ; Ep. 1, 1, 33 ; O. 2, 16, 15, etc.||[[cuppedo]] Lucr. 1, 1082 ; 4, 1090. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cupīdo, inis, f., [[selten]] u. [[nur]] [[bei]] Dichtern, zB. Plaut. Amph. 840 u. Hor. ep. 1, 1, 33, m. ([[cupio]]), das Begehren, die Begierde, im üblen Sinne = die [[Sucht]], der [[Hang]], die [[Leidenschaft]], I) im allg.: [[animus]] cupidine [[caecus]], Sall.: c. immodica, Liv.: [[ingens]], Sall.: cupidines pravae, Sall.: accensis egestate longā cupidinibus, Tac. – m. subj. Genet., c. animi, Sall.: c. avaritiae, Aur. Vict.: cunctae malae dominationis cupidines, Tac. – m. obj. Genet., c. auri, Tac.: divitiarum, Iustin.: opum furiosa, Ov.: pecuniae, Sall.: vini, Curt.: voluptatum, Tac.: c. aeternitatis perpetuaeque famae, Suet.: c. gloriae, Sall.: c. gloriae laudisque [[iusto]] [[maior]], Curt.: [[avaritia]] gloriae et [[insatiabilis]] c. famae, Curt.: c. honoris, Sall.: c. lucis, [[Liebe]] zum [[Leben]], [[Lebenslust]], Quint.: c. regni, imperii, Sall. – c. habendi, Plin. ep.: imperitandi, [[Mela]]: nocendi, Val. Max.: placendi, Quint.: proferendi imperii, Tac.: humani ingenii c. difficilia faciundi, Sall. – accendi cupidine auri ad [[bellum]], Tac.: cupidine [[regis]] visendi [[accensus]], Curt. – capit alqm [[cupido]] in his locis [[urbis]] condendae od. [[cupido]] in verticem Haemi [[montis]] ascendendi, Liv.: [[captus]] pravis cupidinibus, Sall.: coërcere [[tam]] profusas cupidines, Tac.: [[igitur]] [[primo]] pecuniae, [[deinde]] imperii [[cupido]] crevit, Sall. – multos [[trans]] Hiberum populos ad cupidinem novae fortunae erigere, Liv.: explere animi cupidinem, Sall. – flagrare cupidine regni, Liv.: flagrare cunctis malae dominationis cupidinibus, Tac. – contrectandae pecuniae cupidine [[incensus]], Suet.: tanta [[cupido]] gloriae incesserat, Sall.: Hannibalem [[ingens]] [[cupido]] incesserat Tarenti potiundi, Liv.: ea invasit homines habendi c., ut etc., Plin. ep. – omnium [[cupido]] languescit, cum [[facilis]] [[occasio]], Plin. ep. – alcis [[cupido]] [[non]] minuitur, Sall.: cupidinem [[sui]] movere, das [[Verlangen]] [[nach]] [[sich]] [[erwecken]] (v. Lebl.), Tac. – [[cupido]] alcis [[rei]] me sollicitat, Plin. ep.: cupidinibus statuat [[natura]] modum quem, Hor.: [[cupido]] [[ingens]] animum stimulabat adeundi Iovem, Curt. – me honoris [[cupido]] vexat, Sall. – [[captus]] cupidine m. folg. Infin., Iustin. 12, 7, 13.<br />'''II)''' insbes.: a) die phys. Begierde, der tierische [[Trieb]], die [[Lust]], m. obj. Genet., c. somni, Sall.: c. coëundi, der Begattungstrieb, Col.: u. so c. [[concubitus]], [[Veneris]], Ov. – absol. = der Begattungstrieb, die [[Brunst]], equina, Col. 6, 27, 3: equi cupidine sollicitati, ibid. § 8. – u. Plur. absol. = die Lüste, eo provectas Romanorum cupidines, ut [[non]] corpora, ne senectam [[quidem]] [[aut]] virginitatem impollutam relinquant, Tac. ann. 14, 35. – b) die [[Leidenschaft]] = das Liebesverlangen, die [[Liebe]], c. visae virginis, Ov.: c. [[femineus]], zu einem Weibe, Ov.: [[ebenso]] [[muliebris]], Tac.: differor cupidine [[eius]], Plaut. – dah. personifiz. Cupīdo, inis, m., der Liebesgott Kupido, [[Sohn]] der [[Venus]], griech. [[Ἔρως]], Plaut. trin. 673; merc. 854. Cic. de nat. deor. 3, 58 sqq. Prop. 2, 18, 21. Hor. carm. 1, 2, 34 u.a. – im Plur. Cupīdinēs, Liebesgötter, Amoretten, Prop. 1, 1, 2. Hor. carm. 1, 19, 1. – c) die Begehrlichkeit, der [[Eigennutz]] (das [[Interesse]]), der allg. Ausdr. [[für]] das spez. [[Habsucht]], Geldgier, c. [[sordidus]], Hor.: Narcissum incusat cupidinis ac rapinarum, Tac. – d) das ehrsüchtige [[Streben]], die Ehrsucht, [[ita]] cupidine [[atque]] irā, pessumis consultoribus, grassari, Sall. Iug. 64, 5. | |||
}} | }} | ||
