3,274,917
edits
ignis: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ignis</b>,⁶ is, m.,<br /><b>1</b> feu : Cic. Nat. 2, 25 ; etc. ; ignes Cæs. G. 2, 7, des feux || pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2<br /><b>2</b> les éclairs : Virg. En. 4, 167 || les étoiles : Hor. O. 1, 12, 47<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> aliment à une passion, à la colère : Cic. Rab. Post. 13 ; <b> b)</b> éclat, splendeur : Ov. M. 4, 81 ; <b> c)</b> rougeur des joues] : Cic. Tim. 49 ; <b> d)</b> feu [d’une passion] : Virg. En. 2, 575 ; [surtout de l’amour] : Virg. En. 4, 2 ; Hor. O. 1, 13, 8, etc. ; <b> e)</b> objet aimé, objet de la flamme : Virg. B. 3, 66 ; Hor. Epo. 14, 13<br /><b>4</b> [[ignis]] [[sacer]], feu sacré, érysipèle [maladie] : Cels. Med. 5, 28, 4 ; Virg. G. 3, 566.||pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2<br /><b>2</b> les éclairs : Virg. En. 4, 167||les étoiles : Hor. O. 1, 12, 47<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> aliment à une passion, à la colère : Cic. Rab. Post. 13 ; <b> b)</b> éclat, splendeur : Ov. M. 4, 81 ; <b> c)</b> rougeur des joues] : Cic. Tim. 49 ; <b> d)</b> feu [d’une passion] : Virg. En. 2, 575 ; [surtout de l’amour] : Virg. En. 4, 2 ; Hor. O. 1, 13, 8, etc. ; <b> e)</b> objet aimé, objet de la flamme : Virg. B. 3, 66 ; Hor. Epo. 14, 13<br /><b>4</b> [[ignis]] [[sacer]], feu sacré, érysipèle [maladie] : Cels. Med. 5, 28, 4 ; Virg. G. 3, 566. | |gf=<b>ignis</b>,⁶ is, m.,<br /><b>1</b> feu : Cic. Nat. 2, 25 ; etc. ; ignes Cæs. G. 2, 7, des feux || pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2<br /><b>2</b> les éclairs : Virg. En. 4, 167 || les étoiles : Hor. O. 1, 12, 47<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> aliment à une passion, à la colère : Cic. Rab. Post. 13 ; <b> b)</b> éclat, splendeur : Ov. M. 4, 81 ; <b> c)</b> rougeur des joues] : Cic. Tim. 49 ; <b> d)</b> feu [d’une passion] : Virg. En. 2, 575 ; [surtout de l’amour] : Virg. En. 4, 2 ; Hor. O. 1, 13, 8, etc. ; <b> e)</b> objet aimé, objet de la flamme : Virg. B. 3, 66 ; Hor. Epo. 14, 13<br /><b>4</b> [[ignis]] [[sacer]], feu sacré, érysipèle [maladie] : Cels. Med. 5, 28, 4 ; Virg. G. 3, 566.||pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2<br /><b>2</b> les éclairs : Virg. En. 4, 167||les étoiles : Hor. O. 1, 12, 47<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> aliment à une passion, à la colère : Cic. Rab. Post. 13 ; <b> b)</b> éclat, splendeur : Ov. M. 4, 81 ; <b> c)</b> rougeur des joues] : Cic. Tim. 49 ; <b> d)</b> feu [d’une passion] : Virg. En. 2, 575 ; [surtout de l’amour] : Virg. En. 4, 2 ; Hor. O. 1, 13, 8, etc. ; <b> e)</b> objet aimé, objet de la flamme : Virg. B. 3, 66 ; Hor. Epo. 14, 13<br /><b>4</b> [[ignis]] [[sacer]], feu sacré, érysipèle [maladie] : Cels. Med. 5, 28, 4 ; Virg. G. 3, 566. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īgnis, is, Abl. e u. ī, m. (altind. agnī-h), das [[Feuer]], I) eig.: A) im engern Sinne: 1) im allg.: [[ignis]] aëre purior, Ov.: [[ignis]] [[multus]], Caes.: [[vivus]] [[ignis]], lebendiges [[Feuer]] = brennende Kohlen, Vell.: e cavernis [[maris]] ignium [[eruptio]], Sen.: versare in igne, am F., Hor.: ignem concipere od. comprehendere, [[Feuer]] [[fangen]], Cic. u. Caes.: ignem accendere, Verg.: ignem ab igne capere, [[Feuer]] ([[Licht]]) am [[Feuer]] (Lichte) [[anzünden]], Cic.: operibus ignem inferre, Caes.: alqm igni cremare, necare, interficere, Caes.: dare alimenta igni, Curt.: dare alqd igni, Val. Flacc., ignibus, Prop.: ferro ignique, s. [[ferrumno]]. II, 2. – aestivi ignes, Prop.: [[illi]] sempiterni ignes, [[quae]] sidera et stellas vocatis, Cic.: malleoli ignesque, Feuerstoffe, Auct. b. Alex. – im Bilde, [[von]] verderbenbringenden Zuständen od. Pers., die [[Flamme]], der [[Brand]], quem [[ille]] obrutum ignem reliquerit, [[ita]] ut [[toties]] [[novum]] ex [[improviso]] [[incendium]] daret, [[eum]] se exstincturum, Liv.: ne [[parvus]] [[hic]] [[ignis]] [[incendium]] [[ingens]] exsuscitet, Liv.: et Syphacem et Carthaginienses, [[nisi]] orientem illum ignem oppressissent, ingenti [[mox]] incendio arsuros, Liv. – 2) insbes.: a) die Feuersbrunst, pluribus [[simul]] locis, et iis diversis, ignes coorti sunt, Liv. 26, 27, 5: [[idem]] [[annus]] gravi igni urbem affecit (suchte [[heim]]), Tac. ann. 6, 45. – b) das [[Wachtfeuer]], ignes [[Thessali]], Hor.: ignes fieri prohibuit, Caes.: ignibus exstinctis, Liv. – c) der Feuerbrand, Plur., ignibus armata [[ingens]] [[multitudo]] facibusque ardentibus tota collucens, Liv.: instrumenta [[necis]] ferrumque ignesque parantur, Ov. – d) die [[Flamme]] [[des]] Scheiterhaufens, der brennende [[Scheiterhaufen]], in ignem ponere, Ter.: alienis ignibus ardent, Ov.: ignes supremi, Begräbnisflamme, Ov. – e) der Feuerstrahl = Blitzstrahl, der [[Blitz]], [[ignis]] [[coruscus]], Hor.: Plur., ignes trisulci, rutili, Ov.: [[elisi]] nubibus, Ov.: saevi (v. einem [[Blitz]]), Ov. – f) das [[Feuer]], [[Licht]] der Gestirne, ignes curvati lunae, feurige [[Sichel]], Hor.: ignes minores, die kleinern Lichter [[des]] Himmels, die Sterne, Hor. – B) im weitern Sinne: a) die [[Glut]], [[Hitze]], ignes solis, Ov.: u. so siderei, Phoebei, Ov.: diurni, die Tagesglut, Ov.: aëris, Ov. – b) das [[Feuer]], der [[Glanz]], [[Schimmer]], das Funkeln, der Gestirne, Hor.: der Edelsteine, Mart.: der Metalle, Claud.: der Augen, Cic. Tim. 49. – c) das [[Feuer]] der Wangen, die [[Röte]], Cic. Tim. 40 M. Stat. Ach. 1, 516: dah. [[sacer]] [[ignis]], die sogenannte »[[Rose]]«, das »Antoniusfeuer«, od. [[sonst]] heftige Entzündungen [[des]] Körpers, Verg.: [[von]] der [[Rose]] ([[erysipelas]]) [[unterschieden]], Cels. – II) übtr.: 1) im allg.: [[quidam]] [[divinus]] [[ignis]] ingenii et [[mentis]], Cic. fr.: [[huic]] ordini [[novum]] ignem subieci, d.i. [[Grund]] zum Hasse, Cic.: igni [[spectatus]], der die [[Feuerprobe]] ausgehalten, Cic.: [[ebrietas]] [[ignis]] in igne fuit, der [[Rausch]] goß Öl in das [[Feuer]], Ov. – 2) insbes., das leidenschaftliche [[Feuer]], die [[Glut]], a) die [[Glut]] der [[Begeisterung]], aetherii ignes, Ov. [[fast]]. 1, 473: laurigeri ignes, Stat Ach. 1, 509. – b) das [[Feuer]], die [[Glut]] der [[Liebe]], die [[Liebe]], Hor. u. Ov.: castissimi ignes Porciae, Val. Max.: [[secundus]], [[Liebe]], [[Ehe]], Prud.: miseram tuis dicens ignibus uri, Hor. – meton., die [[Flamme]] = die geliebte [[Person]] [[selbst]] (vgl. Prisc. de XII vers. Aen. § 62), Hor. epod. 14, 13: [[meus]] [[ignis]], Verg. ecl. 3, 66. Ov. am. 2, 16, 11: [[tuus]] [[ignis]], Ov. am. 3, 9, 50. – c) die Zornesglut, [[Wut]], exarsere ignes [[animo]], Verg. Aen. 2, 575: saevos irarum concipit ignes, Val. Flacc. 1, 748. – / Über die Ablative igne u. ignī s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 340 u. 341 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 333. | |||
}} | }} | ||
