3,277,020
edits
lapis: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>lăpis</b>,⁸ ĭdis, m.,<br /><b>1</b> pierre : lapides jacere Cic. Mil. 41, jeter des pierres ; lapide [[percussus]] Cic. de Or. 2, 197, frappé d’une pierre ; [[lapis]] [[durus]] Plin. 36, 171, pierre [[dure]]<br /><b>2</b> [emblème de la stupidité] : Pl. Mil. 236 ; Merc. 3, 632, etc. ; Ter. Haut. 831 || [de l’insensibilité] : Cic. de Or. 1, 245 ; Tib. 1, 10, 59 || [prov.] : lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare Pl. Aul. 193, tenir d’une main une pierre, de l’autre montrer du pain ; lapidem verberare Pl. Curc. 197, perdre sa peine || lapide candidiore diem notare Catul. 68, 148, marquer la journée d’une pierre blanche, v. [[lapillus]]<br /><b>3</b> borne, pierre milliaire : ad [[quartum]] lapidem a [[Roma]] [[Varro]] R. 3, 2, 14, à quatre milles de Rome ; [[intra]] vicesimum lapidem Liv. 5, 4, 12, à moins de vingt milles ; [s.-ent. lapidem ] ad [[quartum]], ad [[octavum]] Tac. H. 2, 39 ; 3, 15, à quatre, à huit milles<br /><b>4</b> tribune de pierre [où se tenait le crieur public dans la vente des esclaves] : Pl. Bacch. 815 ; de lapide [[emptus]] Cic. Pis. 35, acheté à la tribune des ventes [= vendu, soudoyé]<br /><b>5</b> borne des propriétés : Tib. 1, 1, 12 ; 1, 3, 44<br /><b>6</b> pierre tumulaire : Tib. 1, 3, 54 ; Prop. 1, 17, 20 ; 3, 1, 37<br /><b>7</b> pierre précieuse : Catul. 69, 3 ; Hor. O. 3, 24, 48, etc.<br /><b>8</b> marbre : [[Parius]] Virg. En. 1, 592, marbre de [[Paros]] || [[albus]] Hor. S. 1, 6, 116, table de marbre blanc<br /><b>9</b> lapides varii Hor. S. 2, 4, 83, la mosaïque du pavé<br /><b>10</b> [[Juppiter]] [[lapis]], Jupiter de pierre, pierre que l’on tenait à la main comme un symbole de Jupiter au nom duquel se faisaient les serments, v. P. Fest. 115 ; Jovem lapidem jurare Cic. Fam. 7, 2, 2, jurer par le Jupiter de pierre, cf. Gell. 1, 21, 4. arch. : abl. [[lapi]] Enn. Ann. 398 ; gén. lapiderum Cn. [[Gellius]] d. Char. 54, 26 || f., Enn. Ann. 553 ; [[Varro]] R. 3, 5, 14.||[de l’insensibilité] : Cic. de Or. 1, 245 ; Tib. 1, 10, 59||[prov.] : lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare Pl. Aul. 193, tenir d’une main une pierre, de l’autre montrer du pain ; lapidem verberare Pl. Curc. 197, perdre sa peine| | |gf=<b>lăpis</b>,⁸ ĭdis, m.,<br /><b>1</b> pierre : lapides jacere Cic. Mil. 41, jeter des pierres ; lapide [[percussus]] Cic. de Or. 2, 197, frappé d’une pierre ; [[lapis]] [[durus]] Plin. 36, 171, pierre [[dure]]<br /><b>2</b> [emblème de la stupidité] : Pl. Mil. 236 ; Merc. 3, 632, etc. ; Ter. Haut. 831 || [de l’insensibilité] : Cic. de Or. 1, 245 ; Tib. 1, 10, 59 || [prov.] : lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare Pl. Aul. 193, tenir d’une main une pierre, de l’autre montrer du pain ; lapidem verberare Pl. Curc. 197, perdre sa peine || lapide candidiore diem notare Catul. 68, 148, marquer la journée d’une pierre blanche, v. [[lapillus]]<br /><b>3</b> borne, pierre milliaire : ad [[quartum]] lapidem a [[Roma]] [[Varro]] R. 3, 2, 14, à quatre milles de Rome ; [[intra]] vicesimum lapidem Liv. 5, 4, 12, à moins de vingt milles ; [s.-ent. lapidem ] ad [[quartum]], ad [[octavum]] Tac. H. 2, 39 ; 3, 15, à quatre, à huit milles<br /><b>4</b> tribune de pierre [où se tenait le crieur public dans la vente des esclaves] : Pl. Bacch. 815 ; de lapide [[emptus]] Cic. Pis. 35, acheté à la tribune des ventes [= vendu, soudoyé]<br /><b>5</b> borne des propriétés : Tib. 1, 1, 12 ; 1, 3, 44<br /><b>6</b> pierre tumulaire : Tib. 1, 3, 54 ; Prop. 1, 17, 20 ; 3, 1, 37<br /><b>7</b> pierre précieuse : Catul. 69, 3 ; Hor. O. 3, 24, 48, etc.<br /><b>8</b> marbre : [[Parius]] Virg. En. 1, 592, marbre de [[Paros]] || [[albus]] Hor. S. 1, 6, 116, table de marbre blanc<br /><b>9</b> lapides varii Hor. S. 2, 4, 83, la mosaïque du pavé<br /><b>10</b> [[Juppiter]] [[lapis]], Jupiter de pierre, pierre que l’on tenait à la main comme un symbole de Jupiter au nom duquel se faisaient les serments, v. P. Fest. 115 ; Jovem lapidem jurare Cic. Fam. 7, 2, 2, jurer par le Jupiter de pierre, cf. Gell. 1, 21, 4. arch. : abl. [[lapi]] Enn. Ann. 398 ; gén. lapiderum Cn. [[Gellius]] d. Char. 54, 26 || f., Enn. Ann. 553 ; [[Varro]] R. 3, 5, 14.||[de l’insensibilité] : Cic. de Or. 1, 245 ; Tib. 1, 10, 59||[prov.] : lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare Pl. Aul. 193, tenir d’une main une pierre, de l’autre montrer du pain ; lapidem verberare Pl. Curc. 197, perdre sa peine| | ||
|lapide candidiore diem notare Catul. 68, 148, marquer la journée d’une pierre blanche, v. [[lapillus]]<br /><b>3</b> borne, pierre milliaire : ad [[quartum]] lapidem a [[Roma]] [[Varro]] R. 3, 2, 14, à quatre milles de Rome ; [[intra]] vicesimum lapidem Liv. 5, 4, 12, à moins de vingt milles ; [s.-ent. lapidem ] ad [[quartum]], ad [[octavum]] Tac. H. 2, 39 ; 3, 15, à quatre, à huit milles<br /><b>4</b> tribune de pierre [où se tenait le crieur public dans la vente des esclaves] : Pl. Bacch. 815 ; de lapide [[emptus]] Cic. Pis. 35, acheté à la tribune des ventes [=vendu, soudoyé]<br /><b>5</b> borne des propriétés : Tib. 1, 1, 12 ; 1, 3, 44<br /><b>6</b> pierre tumulaire : Tib. 1, 3, 54 ; Prop. 1, 17, 20 ; 3, 1, 37<br /><b>7</b> pierre précieuse : Catul. 69, 3 ; Hor. O. 3, 24, 48, etc.<br /><b>8</b> marbre : [[Parius]] Virg. En. 1, 592, marbre de [[Paros]]||[[albus]] Hor. S. 1, 6, 116, table de marbre blanc<br /><b>9</b> lapides varii Hor. S. 2, 4, 83, la mosaïque du pavé<br /><b>10</b> [[Juppiter]] [[lapis]], Jupiter de pierre, pierre que l’on tenait à la main comme un symbole de Jupiter au nom duquel se faisaient les serments, v. P. Fest. 115 ; Jovem lapidem jurare Cic. Fam. 7, 2, 2, jurer par le Jupiter de pierre, cf. Gell. 1, 21, 4. arch. : abl. [[lapi]] Enn. Ann. 398 ; gén. lapiderum Cn. [[Gellius]] d. Char. 54, 26||f., Enn. Ann. 553 ; [[Varro]] R. 3, 5, 14. | |lapide candidiore diem notare Catul. 68, 148, marquer la journée d’une pierre blanche, v. [[lapillus]]<br /><b>3</b> borne, pierre milliaire : ad [[quartum]] lapidem a [[Roma]] [[Varro]] R. 3, 2, 14, à quatre milles de Rome ; [[intra]] vicesimum lapidem Liv. 5, 4, 12, à moins de vingt milles ; [s.-ent. lapidem ] ad [[quartum]], ad [[octavum]] Tac. H. 2, 39 ; 3, 15, à quatre, à huit milles<br /><b>4</b> tribune de pierre [où se tenait le crieur public dans la vente des esclaves] : Pl. Bacch. 815 ; de lapide [[emptus]] Cic. Pis. 35, acheté à la tribune des ventes [=vendu, soudoyé]<br /><b>5</b> borne des propriétés : Tib. 1, 1, 12 ; 1, 3, 44<br /><b>6</b> pierre tumulaire : Tib. 1, 3, 54 ; Prop. 1, 17, 20 ; 3, 1, 37<br /><b>7</b> pierre précieuse : Catul. 69, 3 ; Hor. O. 3, 24, 48, etc.<br /><b>8</b> marbre : [[Parius]] Virg. En. 1, 592, marbre de [[Paros]]||[[albus]] Hor. S. 1, 6, 116, table de marbre blanc<br /><b>9</b> lapides varii Hor. S. 2, 4, 83, la mosaïque du pavé<br /><b>10</b> [[Juppiter]] [[lapis]], Jupiter de pierre, pierre que l’on tenait à la main comme un symbole de Jupiter au nom duquel se faisaient les serments, v. P. Fest. 115 ; Jovem lapidem jurare Cic. Fam. 7, 2, 2, jurer par le Jupiter de pierre, cf. Gell. 1, 21, 4. arch. : abl. [[lapi]] Enn. Ann. 398 ; gén. lapiderum Cn. [[Gellius]] d. Char. 54, 26||f., Enn. Ann. 553 ; [[Varro]] R. 3, 5, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lapis, idis, m. (vgl. griech. [[λέπας]], kahler [[Fels]]), der [[Stein]], I) im allg. (Synon. [[saxum]], der größere [[Stein]], Felsstein, dah. [[oft]] verb. lapides saxaque), [[oft]] kollektiv, [[lapis]] [[silex]], Plaut. u.a.: [[lapis]] [[quadratus]] (kollektiv), [[Varro]] fr., Sen. u.a.: [[structilis]], Baustein, ICt.: [[Tiburtinus]] (kollekt.), tiburtinische Quadern, Amm.: [[vivus]], Feuerstein, Curt.: [[coctilis]], Sen.: [[bibulus]], [[Bimsstein]], Verg.: [[solidus]], Sen.: [[durus]], Plin.: [[ardens]], Meteorstein, Liv.: [[terminalis]], Grenzstein, Amm.: [[muralis]], Oros.: [[lapis]] fundae, Schleuderstein, Vulg.: [[primarius]], [[Grundstein]], Vulg. – [[emporium]] lapide sternere, Liv.: e lapide naumachiae [[circum]] maximum exstruere, Suet.: e lapidibus templo [[Iovis]] Capitolini destinatis filio [[monumentum]] exstruere, Suet. – [[undique]] in muros lapides iaci coepti sunt, Caes.: lapides iaciendos curare, Cic.: lapides mittere in alqm, Petron.: fundā mittere lapides, Liv.: ad lapides et [[arma]] discurrere, Tac.: [[eminus]] glande [[aut]] lapidibus pugnare, Sall.: alqm lapidibus prosequi, Cic.: lapide percuti, Cic.: lapide ictum ([[durch]] [[einen]] [[Steinwurf]]) interire, Nep.: u. so lapide ictum ex [[muro]] perire, Caes.: lapidibus alqm cooperire od. obruere, Cic.: ingenti lapidum saxorumque nimbo classem operire, [[Flor]].: alqm lapidibus prosternere, Val. Max.: alcis [[domus]] fracta coniectu lapidum ([[durch]] Steinwürfe), Cic.: membra, [[quae]] debilitavit lapidibus, Cic. – vehicula ne lapidibus [[quidem]] fulta in [[eodem]] vestigio quiescebant, Plin. ep. – in lapidem verti (verwandelt [[werden]]), v. der [[Niobe]], [[Hieron]]. epist. 69, 2: lapidibus [[pluit]], es regnet Steine (vom [[Himmel]]), es fällt [[ein]] [[Steinregen]], Liv.: lapide candidiore diem notare, [[als]] [[einen]] glücklichen [[bezeichnen]] (vgl. [[lapillus]] no. I), Catull. 68, 148. – Sprichw., verberare lapidem, [[vergeblich]] [[sich]] [[abmühen]], Plaut. Curc. 197: lapides loqui, Dinge, die [[wie]] [[ein]] [[Stein]] aufs [[Herz]] [[fallen]], d.i. verdrießliche Dinge [[reden]], Plaut. aul. 152: alterā manu ferre lapidem, panem ostentare alterā, Plaut. aul. 195: ad eundem lapidem [[bis]] offendere, [[zweimal]] denselben [[Fehler]] [[begehen]], [[Auson]]. epist. 11. p. 169 Schenkl (ellipt. [[bis]] ad eundem, Cic. ep. 10, 20, 2). – [[als]] [[Sinnbild]] der Dummheit, [[Stein]], [[Stock]] (s. Brix Plaut. mil. 236. [[Wagner]] Ter. heaut. 831), [[neque]] habet [[plus]] sapientiae [[quam]] [[lapis]], Plaut.: [[quid]] stas, [[lapis]], Ter.: u. der [[Gefühllosigkeit]], ah [[lapis]] est ferrumque, Tibull.; vgl. lapides [[mehercule]] omnes flere ac lamentari coëgisses, Cic. – II) insbes.: 1) [[ein]] Grenzstein, Liv. u.a. – [[Gegenstand]] relig. [[Verehrung]], s. Dissen Tibull. 1, 1, 11. – 2) [[ein]] [[Grabstein]], Prop. u. Tibull.: so [[auch]] [[lapis]] [[ultimus]], Prop. – 3) [[wie]] λίος = [[ein]] [[Edelstein]] u. vorz. eine [[Perle]], Catull., Ov. u. Tac.: gemmae et lapides, Hor.: lapidum gemmarumque [[fulgor]], Sen. – 4) der Marmorstein, [[Marmor]], [[lapis]] Phrygius, Hor.: [[Parius]], Verg.: Numidicus, Thasius, Suet.: [[albus]], weiße Marmorplatte ([[als]] [[Tisch]]), Hor. – 5) der Mosaikstein, lapides varii, Hor. [[sat]]. 2, 4, 83. – 6) der Meilenstein, dergl. an den Heerstraßen je 1000 Schritte (eine ital. [[Meile]] = <sup>1</sup>/<[[sub]]>5</[[sub]]> geogr. [[Meile]]) [[weit]] standen; dah. zur Bezeichnung [[von]] Ortsentfernungen, [[intra]] vicesimum lapidem, Liv.: ad [[quintum]] lapidem, beim fünften Meilenstein, [[fünf]] (röm.) Meilen [[von]] Rom, Nep.: u. so ad [[sextum]] lapidem a [[Vienna]], Sen. – 7) der [[Stein]], der steinerne [[Tritt]], [[auf]] dem der Präko stand, [[wenn]] Sklaven verkauft wurden, Plaut. Bacch. 815: dah. duos de lapide emptos tribunos, Cic. Pis. 35. – 8) [[Iuppiter]] [[lapis]], der [[Jupiter]]-[[Stein]], [[ein]] Donnerkeil ([[Kies]]), den [[man]] [[als]] [[Symbol]] Jupiters beim [[Schwur]] in der [[Hand]] hielt, Iovem lapidem iurare, beim [[Jupiter]]-[[Stein]] [[schwören]], Cic. ep. 7, 12, 2. – / α) Abl. [[auch]] lapidi, Lucr. 1, 884: archaist. Abl. [[lapi]], Enn. ann. 398. – β) Archaist. Genet. Plur. lapiderum, C. Gell. b. [[Charis]]. 54, 26. – γ) ([[wie]] ἡ [[λίθος]]) [[gen]]. fem., Enn. ann. 553. [[Varro]] r. r. 3, 5, 14. [[Ampel]]. 8, 11. Gromat. vet. 362, 13 sqq. Iul. Valer. 2, 18. p. 100, 22 Kuebler. | |||
}} | }} | ||
