Anonymous

lapido: Difference between revisions

From LSJ
824 bytes added ,  15 August 2017
3_7
(Gf-D_5)
(3_7)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>lăpĭdō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[lapis]]),<br /><b>1</b> tr., <b> a)</b> attaquer à coups de pierres, lapider : Suet. Cal. 5 ; Flor. 1, 22 &#124;&#124; [fig.] Macr. Sat. 2, 7 ; <b> b)</b> recouvrir de pierres : Petr. 114, 11<br /><b>2</b> imp., v. [[lapidat]].||[fig.] Macr. Sat. 2, 7 ; <b> b)</b> recouvrir de pierres : Petr. 114, 11<br /><b>2</b> imp., v. [[lapidat]].
|gf=<b>lăpĭdō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[lapis]]),<br /><b>1</b> tr., <b> a)</b> attaquer à coups de pierres, lapider : Suet. Cal. 5 ; Flor. 1, 22 &#124;&#124; [fig.] Macr. Sat. 2, 7 ; <b> b)</b> recouvrir de pierres : Petr. 114, 11<br /><b>2</b> imp., v. [[lapidat]].||[fig.] Macr. Sat. 2, 7 ; <b> b)</b> recouvrir de pierres : Petr. 114, 11<br /><b>2</b> imp., v. [[lapidat]].
}}
{{Georges
|georg=lapido, āvī, ātum, āre ([[lapis]]), Steine [[werfen]], I) tr.: 1) jmd. od. etw. [[mit]] Steinen [[werfen]], [[nach]] jmd. od. etw. Steine [[werfen]], [[schleudern]], jmd. [[steinigen]] (vgl. Quint. 8, 2, 5), alqm, [[Flor]]. 1, 22, 2. Petron. 93, 3. Auct. b. Hisp. 22, 4. Augustin. epist. 36, 5. Vulg. exod. 17, 4 u.a.: templa, Suet. Cal. 5. – übtr., notantes impotentiam [[eius]] hāc dicacitate lapidatam, [[wir]] »gegeißelt«, Macr. [[sat]]. 2, 7, 5. – 2) [[einen]] Toten [[mit]] einem Steine [[bedecken]], Petron. 114, 11. – II) impers., [[lapidat]], es regnet Steine, es [[fallen]] Steine (vom [[Himmel]]) [[herab]], Veiis de [[caelo]] lapidaverat, Liv. 27, 37, 1: [[Reate]] imbri lapidavit, Liv. 43, 13, 4: in passiver [[Form]], de [[caelo]] lapidatum est, Liv. 29, 10, 4 u. 29, 14, 4.
}}
}}