3,277,242
edits
lenocinium: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lēnōcĭnĭum</b>,¹² ĭī, n. ([[leno]]),<br /><b>1</b> métier d’entremetteur : Dig. 3, 2, 4 ; Suet. Tib. 35<br /><b>2</b> [fig.] charme : Cic. Mur. 74 ; Sest. 138 || [[artifice]] de la toilette, parure recherchée : Cic. Nat. 2, 146 ; Sen. Ben. 1, 11, 3 || [en parl. du style] moyen de séduction, [[faux]] brillant, afféterie, recherche : Tac. H. 1, 18 ; Quint. 8, pr. 26 ; Suet. Cal. 38.||[[artifice]] de la toilette, parure recherchée : Cic. Nat. 2, 146 ; Sen. Ben. 1, 11, 3||[en parl. du style] moyen de séduction, [[faux]] brillant, afféterie, recherche : Tac. H. 1, 18 ; Quint. 8, pr. 26 ; Suet. Cal. 38. | |gf=<b>lēnōcĭnĭum</b>,¹² ĭī, n. ([[leno]]),<br /><b>1</b> métier d’entremetteur : Dig. 3, 2, 4 ; Suet. Tib. 35<br /><b>2</b> [fig.] charme : Cic. Mur. 74 ; Sest. 138 || [[artifice]] de la toilette, parure recherchée : Cic. Nat. 2, 146 ; Sen. Ben. 1, 11, 3 || [en parl. du style] moyen de séduction, [[faux]] brillant, afféterie, recherche : Tac. H. 1, 18 ; Quint. 8, pr. 26 ; Suet. Cal. 38.||[[artifice]] de la toilette, parure recherchée : Cic. Nat. 2, 146 ; Sen. Ben. 1, 11, 3||[en parl. du style] moyen de séduction, [[faux]] brillant, afféterie, recherche : Tac. H. 1, 18 ; Quint. 8, pr. 26 ; Suet. Cal. 38. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lēnōcinium, iī, n. ([[leno]]), I) das [[Gewerbe]] eines Kupplers, die [[Kuppelei]], domesticum, in seinem Hause, Cic.: [[lenocinium]] facere, [[treiben]], Plaut. u.a.: so lenocinia exercere, Iustin.: [[lenocinium]] profiteri, [[sich]] [[für]] eine Kupplerin [[ausgeben]], [[Kuppelei]] [[treiben]] (v. Frauen), Suet.: len. praebere uxori, seine eigene [[Frau]] [[verkuppeln]], Scaev. dig.: [[lenocinium]] (Kupplerkundschaft od. Kupplerverdienst) petere ab alqo, Cic.: [[homo]] lenociniis adulteriisque [[confectus]], Cic. – II) übtr.: 1) Lockungsmittel, [[Lockung]], [[Verführung]], verführerischer [[Prunk]], cupiditatum lenocinia, Cic.: corporum lenocinia, die verführerischen Reize, Cic.: [[omnis]] lenocinii [[neglegens]], alle Toilettenkünste verschmähend, Suet.: in leges [[pacis]] [[sibi]] lenocinia quaerere, [[für]] die Fr. [[etwas]] Bestechendes [[für]] [[sich]] [[beabsichtigen]], Iustin. – 2) das, [[was]] den [[Reiz]] [[von]] etw. erhöht, gekünstelter [[Reiz]], [[Schmuck]], Verschönerung (im Ggstz. zum Natürlichen), Cic. u.a.: [[non]] faciem coloribus et lenociniis ([[durch]] [[Schminke]] u. Toilettenkünste) polluisti, Sen.: [[metus]] [[antecedens]] est [[lenocinium]] muneris, erhöht den [[Reiz]] [[des]] G., Sen.: in der [[Rede]], [[non]] ornamenta quaerere, [[sed]] lenocinia, Quint. – 3) anlockende [[Schmeichelei]], gewinnende Worte, Tac. u. Suet. | |||
}} | }} | ||
