3,277,785
edits
nemo: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>nēmō</b>,⁵ nēmĭnis (nehemo, [[hemo]] = [[homo]]), m. [qqf. f., Pl. Cas. 181 ; Ter. Andr. 506 ].<br /> <b>I</b> subst.,<br /><b>1</b> personne, aucune personne : omnium hominum [[nemo]] Cic. Att. 8, 2, 4, personne au monde ; ex consularibus Cic. Fam. 1, 5 b, 2, personne parmi les consulaires ; [[nemo]] ex [[tanto]] [[numero]] Cic. Font. 15, personne dans un si grand nombre ; [[nemo]] de iis, qui Cic. de Or. 1, 191, personne d’entre ceux qui ; [[nemo]] [[non]] Cic. Læl. 99, tout le monde sans exception ; [[non]] [[nemo]] Cic. Cat. 4, 10, qqn, quelques-uns ; [renforcé par [[nec]]..., [[nec]] ] [[nemo]] [[nec]] [[deus]] [[nec]] [[homo]], Cic. Nat. 1, 121, personne ni dieu ni homme, cf. Cic. Att. 14, 20, 3 ; [[nemo]] [[aut]] [[miles]] [[aut]] [[eques]] Cæs. C. 3, 61, 2, personne, fantassin ou cavalier || [[nemo]] [[est]], qui possit Cic. Verr. 1, 1, 46, il n’[[est]] personne qui puisse ; [[nemo]] reperietur, qui dicat Cic. Att. 7, 3, 8, il ne se trouvera personne pour [[dire]] ; [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Verr. 2, 5, 12, il n’[[est]] personne qui ne... ; [[vestrum]], [[nostrum]] [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Amer. 55 ; Verr. 2, 4, 115, il n’[[est]] personne de vous, de nous qui ne... ; [[nemo]] fuit militum [[quin]] Cæs. C. 3, 53, 3, il n’y eut pas un des soldats qui ne... ; [[nemo]] [[est]] ex [[tanto]] [[numero]], [[quin]] Cic. Font. 15, il n’y a personne dans un si grand nombre qui ne... || nemone anteferret ? Cic. Br. 186, personne n’aurait-il préféré ?<br /><b>2</b> personne = homme inexistant, sans valeur : is quem tu neminem putas Cic. Att. 7, 3, 8, celui qui à tes yeux n’[[est]] personne, n’[[est]] [[rien]].<br /> <b>II</b> adj. = [[nullus]] : [[nemo]] [[homo]] Cic. Nat. 2, 96, aucun homme, cf. Cic. Fam. 13, 55, 1 ; [[vir]] [[nemo]] Cic. Leg. 2, 41 ; [[nemo]] [[opifex]] Cic. Nat. 2, 81, aucun homme, aucun ouvrier. dans la langue classique on n’emploie que [[nemo]], nemini, neminem || [[nemo]] a o long dans Hor. S. 1, 1, 1, bref dans Mart. 1, 40, 2 ; Juv. 2, 83, etc.||[[nemo]] [[est]], qui possit Cic. Verr. 1, 1, 46, il n’[[est]] personne qui puisse ; [[nemo]] reperietur, qui dicat Cic. Att. 7, 3, 8, il ne se trouvera personne pour [[dire]] ; [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Verr. 2, 5, 12, il n’[[est]] personne qui ne... ; [[vestrum]], [[nostrum]] [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Amer. 55 ; Verr. 2, 4, 115, il n’[[est]] personne de vous, de nous qui ne... ; [[nemo]] fuit militum [[quin]] Cæs. C. 3, 53, 3, il n’y eut pas un des soldats qui ne... ; [[nemo]] [[est]] ex [[tanto]] [[numero]], [[quin]] Cic. Font. 15, il n’y a personne dans un si grand nombre qui ne...| | |gf=<b>nēmō</b>,⁵ nēmĭnis (nehemo, [[hemo]] = [[homo]]), m. [qqf. f., Pl. Cas. 181 ; Ter. Andr. 506 ].<br /> <b>I</b> subst.,<br /><b>1</b> personne, aucune personne : omnium hominum [[nemo]] Cic. Att. 8, 2, 4, personne au monde ; ex consularibus Cic. Fam. 1, 5 b, 2, personne parmi les consulaires ; [[nemo]] ex [[tanto]] [[numero]] Cic. Font. 15, personne dans un si grand nombre ; [[nemo]] de iis, qui Cic. de Or. 1, 191, personne d’entre ceux qui ; [[nemo]] [[non]] Cic. Læl. 99, tout le monde sans exception ; [[non]] [[nemo]] Cic. Cat. 4, 10, qqn, quelques-uns ; [renforcé par [[nec]]..., [[nec]] ] [[nemo]] [[nec]] [[deus]] [[nec]] [[homo]], Cic. Nat. 1, 121, personne ni dieu ni homme, cf. Cic. Att. 14, 20, 3 ; [[nemo]] [[aut]] [[miles]] [[aut]] [[eques]] Cæs. C. 3, 61, 2, personne, fantassin ou cavalier || [[nemo]] [[est]], qui possit Cic. Verr. 1, 1, 46, il n’[[est]] personne qui puisse ; [[nemo]] reperietur, qui dicat Cic. Att. 7, 3, 8, il ne se trouvera personne pour [[dire]] ; [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Verr. 2, 5, 12, il n’[[est]] personne qui ne... ; [[vestrum]], [[nostrum]] [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Amer. 55 ; Verr. 2, 4, 115, il n’[[est]] personne de vous, de nous qui ne... ; [[nemo]] fuit militum [[quin]] Cæs. C. 3, 53, 3, il n’y eut pas un des soldats qui ne... ; [[nemo]] [[est]] ex [[tanto]] [[numero]], [[quin]] Cic. Font. 15, il n’y a personne dans un si grand nombre qui ne... || nemone anteferret ? Cic. Br. 186, personne n’aurait-il préféré ?<br /><b>2</b> personne = homme inexistant, sans valeur : is quem tu neminem putas Cic. Att. 7, 3, 8, celui qui à tes yeux n’[[est]] personne, n’[[est]] [[rien]].<br /> <b>II</b> adj. = [[nullus]] : [[nemo]] [[homo]] Cic. Nat. 2, 96, aucun homme, cf. Cic. Fam. 13, 55, 1 ; [[vir]] [[nemo]] Cic. Leg. 2, 41 ; [[nemo]] [[opifex]] Cic. Nat. 2, 81, aucun homme, aucun ouvrier. dans la langue classique on n’emploie que [[nemo]], nemini, neminem || [[nemo]] a o long dans Hor. S. 1, 1, 1, bref dans Mart. 1, 40, 2 ; Juv. 2, 83, etc.||[[nemo]] [[est]], qui possit Cic. Verr. 1, 1, 46, il n’[[est]] personne qui puisse ; [[nemo]] reperietur, qui dicat Cic. Att. 7, 3, 8, il ne se trouvera personne pour [[dire]] ; [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Verr. 2, 5, 12, il n’[[est]] personne qui ne... ; [[vestrum]], [[nostrum]] [[nemo]] [[est]] [[quin]] Cic. Amer. 55 ; Verr. 2, 4, 115, il n’[[est]] personne de vous, de nous qui ne... ; [[nemo]] fuit militum [[quin]] Cæs. C. 3, 53, 3, il n’y eut pas un des soldats qui ne... ; [[nemo]] [[est]] ex [[tanto]] [[numero]], [[quin]] Cic. Font. 15, il n’y a personne dans un si grand nombre qui ne...| | ||
|nemone anteferret ? Cic. Br. 186, personne n’aurait-il préféré ?<br /><b>2</b> personne=homme inexistant, sans valeur : is quem tu neminem putas Cic. Att. 7, 3, 8, celui qui à tes yeux n’[[est]] personne, n’[[est]] [[rien]].<br /> <b>II</b> adj. = [[nullus]] : [[nemo]] [[homo]] Cic. Nat. 2, 96, aucun homme, cf. Cic. Fam. 13, 55, 1 ; [[vir]] [[nemo]] Cic. Leg. 2, 41 ; [[nemo]] [[opifex]] Cic. Nat. 2, 81, aucun homme, aucun ouvrier. dans la langue classique on n’emploie que [[nemo]], nemini, neminem||[[nemo]] a o long dans Hor. S. 1, 1, 1, bref dans Mart. 1, 40, 2 ; Juv. 2, 83, etc. | |nemone anteferret ? Cic. Br. 186, personne n’aurait-il préféré ?<br /><b>2</b> personne=homme inexistant, sans valeur : is quem tu neminem putas Cic. Att. 7, 3, 8, celui qui à tes yeux n’[[est]] personne, n’[[est]] [[rien]].<br /> <b>II</b> adj. = [[nullus]] : [[nemo]] [[homo]] Cic. Nat. 2, 96, aucun homme, cf. Cic. Fam. 13, 55, 1 ; [[vir]] [[nemo]] Cic. Leg. 2, 41 ; [[nemo]] [[opifex]] Cic. Nat. 2, 81, aucun homme, aucun ouvrier. dans la langue classique on n’emploie que [[nemo]], nemini, neminem||[[nemo]] a o long dans Hor. S. 1, 1, 1, bref dans Mart. 1, 40, 2 ; Juv. 2, 83, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nēmo, nēminis, c. ([[für]] nehemo, v. ne u. dem altlat. [[hemo]] = [[homo]]), kein [[Mensch]], [[niemand]], keiner, I) (subst.) eig.: [[nemo]] ex [[tanto]] [[numero]], Cic.: [[nemo]] e [[vobis]], Vell.: [[nemo]] omnium, kein einziger, Sall.: so [[auch]] omnium hominum [[nemo]], Cic.: [[nemo]] omnium mortalium, kein einziger St., Cic.: [[nemo]] omnium Numidarum, kein einziger N., Sall. – fem., vicinam neminem [[amo]] [[magis]] [[quam]] te, Plaut.: [[hoc]] [[scio]], neminem peperisse [[hic]], Ter. – [[nemo]] [[quisquam]], kein einziger, [[gar]] [[niemand]], [[Komik]]. u. Gell., od. [[nemo]] [[unus]], Cic., Caes. u.a., od. [[unus]] [[nemo]], Cornif. rhet., kein einzelner. – [[nemo]] [[alius]], kein anderer, Cic.: [[nemo]] [[unquam]], Cic.: [[nemo]] [[alter]], kein anderer, kein zweiter, Plin. – [[non]] [[nemo]], [[mancher]], [[einer]] u. der [[andere]], Cic. (s. Jordan Cic. Caecin. 79. p. 265 sq.). – [[nemo]] [[non]], [[jeder]], [[jedermann]], alle [[ohne]] [[Ausnahme]], Cic.: steht es [[aber]] [[vor]] dem doppelten [[nec]] ([[neque]]), so bleibt die [[Verneinung]], [[nemo]] [[nec]] [[deus]] [[nec]] [[homo]], kein [[Gott]] [[noch]] [[Mensch]], Cic.: so [[auch]] [[nemo]] [[non]] linguā, [[non]] manu promptior, Liv.: [[ebenso]] ne legat id [[nemo]]... [[velim]], Tibull.: [[sed]] me moverat [[nemo]] [[magis]] [[quam]] is, quem tu neminem putas, [[für]] [[einen]] Niemand ansiehst (= [[für]] [[nichts]] achtest), Cic. ad Att. 7, 3, 8. – [[nemo]] est [[qui]] m. Konj., [[nemo]] est [[qui]] nesciat, Cic. ep. 1, 4, 2. – [[nemo]] est [[mit]] folg. [[quin]] u. Konj., es ist keiner, der [[nicht]] usw., [[nemo]] est, [[quin]] intellegat ruere rem publicam, Cic. Verr. 5, 12 (u. so ibid. 3, 136; 5, 112; Sest. 33 u.a.): u. so [[nemo]] nostrûm od. vestrûm est u. nostrûm od. vestrûm [[nemo]] est, [[quin]] etc., es ist keiner [[unter]] [[uns]] od. [[euch]], der [[nicht]] usw., Cic. Rosc. Am. 55 u. 154; Verr. 4, 115 u. 5, 71: [[ebenso]] [[reliqui]], quorum [[nemo]] est, [[quin]] etc., Cic. Phil. 8, 20: [[nemo]] est ex [[tanto]] [[numero]], [[quin]] etc., Cic. Font. 15: [[nemo]] fuit militum, [[quin]] etc., Caes. b. c. 3, 53, 3: [[nemo]] est [[tam]] [[impudens]] istorum, [[quin]] etc., Cic. de [[lege]] agr. 3, 8: [[nemo]] est [[tam]] [[afflictus]], [[quin]] etc., Cic. ep. 6, 1, 7: [[nemo]] est [[tam]] [[fortis]], [[quin]] etc., Caes. b. G. 6, 39, 3: [[nemo]] est [[tam]] [[firmo]] ingenio et tantā confidentiā, [[quin]] etc., Enn. fr. scen. 25. – II) (adi.) übtr. = kein, [[nemo]] [[homo]], Cic.: [[nemo]] [[civis]], Cic.: [[nemo]] [[adulescens]], Cic.: [[servus]] [[nemo]], Cic.: [[nemo]] [[Romanus]], Liv.: [[nemo]] [[hostis]], Liv.: [[nemo]] [[avarus]], Hor. – [[nemo]] [[dies]], Prud. perist. 10, 744. – / In der klass. [[Sprache]] ist [[nur]] der Dat. nemini und der Akk. neminem [[üblich]]; [[über]] die übrigen [[Kasus]] s. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 450. – o [[lang]] Hor. [[sat]]. 1, 1, 1: [[kurz]] Mart. 1, 40. Iuven. 2, 83 u.a. | |||
}} | }} | ||
