3,258,334
edits
o: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>o</b>, o, [quatorzième lettre de l’alphabet latin] || abrév. de [[omnis]], [[optimus]], [[ossa]], etc. d. les Inscr.<br />(2) <b>ō</b>,⁶ interj. servant à appeler, à invoquer ; exprimant un vœu, la surprise, l’indignation, la joie, la douleur, etc. : [avec le voc.] o mi Furni Cic. Fam. 10, 26, 2, ô mon cher [[Furnius]] ; o [[fortunate]] [[adulescens]] Cic. Arch. 24, ô heureux jeune homme || [avec nomin.] o conservandus [[civis]] Cic. Phil. 13, 37, ô citoyen à conserver ; cf. Enn. Ann. 8 ; Tr. 14 ; Hor. P. 301 ; Ov. M. 4, 155 ; Juv. 10, 157 || [avec acc., le [[plus]] souvent] o me perditum ! o afflictum ! Cic. Fam. 14, 4, 3, ah ! l’état d’accablement, d’abattement où je [[suis]] ! o istius nequitiam singularem ! Cic. Verr. 2, 5, 92, ô lâcheté incroyable de cet individu ! cf. Att. 4, 19, 1 ; 13, 25, 3 ; Br. 204 ; Phil. 2, 4 ; 3, 27 ; de Or. 1, 136, etc. || o [[utinam]] Ov. H. 1, 5, c. [[utinam]].||abrév. de [[omnis]], [[optimus]], [[ossa]], etc. d. les Inscr.<br />(2) <b>ō</b>,⁶ interj. servant à appeler, à invoquer ; exprimant un vœu, la surprise, l’indignation, la joie, la douleur, etc. : [avec le voc.] o mi Furni Cic. Fam. 10, 26, 2, ô mon cher [[Furnius]] ; o [[fortunate]] [[adulescens]] Cic. Arch. 24, ô heureux jeune homme||[avec nomin.] o conservandus [[civis]] Cic. Phil. 13, 37, ô citoyen à conserver ; cf. Enn. Ann. 8 ; Tr. 14 ; Hor. P. 301 ; Ov. M. 4, 155 ; Juv. 10, 157||[avec acc., le [[plus]] souvent] o me perditum ! o afflictum ! Cic. Fam. 14, 4, 3, ah ! l’état d’accablement, d’abattement où je [[suis]] ! o istius nequitiam singularem ! Cic. Verr. 2, 5, 92, ô lâcheté incroyable de cet individu ! cf. Att. 4, 19, 1 ; 13, 25, 3 ; Br. 204 ; Phil. 2, 4 ; 3, 27 ; de Or. 1, 136, etc.||o [[utinam]] Ov. H. 1, 5, c. [[utinam]]. | |gf=(1) <b>o</b>, o, [quatorzième lettre de l’alphabet latin] || abrév. de [[omnis]], [[optimus]], [[ossa]], etc. d. les Inscr.<br />(2) <b>ō</b>,⁶ interj. servant à appeler, à invoquer ; exprimant un vœu, la surprise, l’indignation, la joie, la douleur, etc. : [avec le voc.] o mi Furni Cic. Fam. 10, 26, 2, ô mon cher [[Furnius]] ; o [[fortunate]] [[adulescens]] Cic. Arch. 24, ô heureux jeune homme || [avec nomin.] o conservandus [[civis]] Cic. Phil. 13, 37, ô citoyen à conserver ; cf. Enn. Ann. 8 ; Tr. 14 ; Hor. P. 301 ; Ov. M. 4, 155 ; Juv. 10, 157 || [avec acc., le [[plus]] souvent] o me perditum ! o afflictum ! Cic. Fam. 14, 4, 3, ah ! l’état d’accablement, d’abattement où je [[suis]] ! o istius nequitiam singularem ! Cic. Verr. 2, 5, 92, ô lâcheté incroyable de cet individu ! cf. Att. 4, 19, 1 ; 13, 25, 3 ; Br. 204 ; Phil. 2, 4 ; 3, 27 ; de Or. 1, 136, etc. || o [[utinam]] Ov. H. 1, 5, c. [[utinam]].||abrév. de [[omnis]], [[optimus]], [[ossa]], etc. d. les Inscr.<br />(2) <b>ō</b>,⁶ interj. servant à appeler, à invoquer ; exprimant un vœu, la surprise, l’indignation, la joie, la douleur, etc. : [avec le voc.] o mi Furni Cic. Fam. 10, 26, 2, ô mon cher [[Furnius]] ; o [[fortunate]] [[adulescens]] Cic. Arch. 24, ô heureux jeune homme||[avec nomin.] o conservandus [[civis]] Cic. Phil. 13, 37, ô citoyen à conserver ; cf. Enn. Ann. 8 ; Tr. 14 ; Hor. P. 301 ; Ov. M. 4, 155 ; Juv. 10, 157||[avec acc., le [[plus]] souvent] o me perditum ! o afflictum ! Cic. Fam. 14, 4, 3, ah ! l’état d’accablement, d’abattement où je [[suis]] ! o istius nequitiam singularem ! Cic. Verr. 2, 5, 92, ô lâcheté incroyable de cet individu ! cf. Att. 4, 19, 1 ; 13, 25, 3 ; Br. 204 ; Phil. 2, 4 ; 3, 27 ; de Or. 1, 136, etc.||o [[utinam]] Ov. H. 1, 5, c. [[utinam]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) ō!<sup>2</sup> u. ōh! Interi. (ὦ od. ὤ), o! od. [[ach]]! [[ein]] [[Ausruf]] der [[Freude]], [[Betrübnis]], [[Verwunderung]] usw., [[mit]] folg. Vocat., o paterni generis oblite! Cic. – [[mit]] folg. Acc., o me miserum! o [[ich]] Ungl.! o [[über]] mich Ungl.! Cic.: o fortem! o welch [[ein]] Tapferer! Cic.: o hominem [[nequam]], Cic. ep.: o hominem audacem! Ter.: o hominem impium od. impurum! Ter.: o ingentem confidentiam! Ter. – [[mit]] folg. Nomin., o [[vir]] [[fortis]] [[atque]] [[amicus]], Ter.: o fortunata [[mors]], [[quae]] etc., Cic.: o [[frustra]] [[mihi]] suscepti labores! o [[spes]] fallaces! o cogitationes inanes meae! Cic. – poet. [[auch]] m. folg. Genet., o [[mihi]] nuntii beati! Catull. 9, 5: o miserae [[sortis]], Lucan. 2, 45. – o si, o [[wenn]] [[doch]], [[bei]] [[Wünschen]], o [[mihi]] praeteritos referat si [[Iuppiter]] annos, Verg.: o si adesset etc., Verg.: o! ne, Sen. de ben. 5, 4, 4 u. 7, 27, 2. – / Bei Dichtern einem Worte nachgesetzt, [[spes]] o fidissima Teucrûm, Verg. Aen. 2, 281. – Auch [[vor]] anlautendem [[Vokal]] [[lang]], s. [[Hor]]. de art. poët. 301, zuw. [[aber]] [[kurz]], Verg. ecl. 2, 65. | |||
}} | }} | ||
