Anonymous

piacularis: Difference between revisions

From LSJ
3_10
(Gf-D_7)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pĭācŭlāris</b>,¹⁴ e ([[piaculum]]), piaculaire, expiatoire : [[Varro]] L. 6, 30 ; Liv. 1, 26, 13 &#124;&#124; [[sinistre]], de mauvais augure, qui appelle une expiation : P. Fest. 244.||[[sinistre]], de mauvais augure, qui appelle une expiation : P. Fest. 244.
|gf=<b>pĭācŭlāris</b>,¹⁴ e ([[piaculum]]), piaculaire, expiatoire : [[Varro]] L. 6, 30 ; Liv. 1, 26, 13 &#124;&#124; [[sinistre]], de mauvais augure, qui appelle une expiation : P. Fest. 244.||[[sinistre]], de mauvais augure, qui appelle une expiation : P. Fest. 244.
}}
{{Georges
|georg=piāculāris, e ([[piaculum]]), entsündigend, versöhnend, [[hostia]], [[Varro]] LL.: piacularia sacrificia, [[Sühnopfer]], Liv.; u. dass. absol., piaculāria, ium, n., Liv. – übtr., men piacularem [[oportet]] fieri ob stultitiam tuam? soll [[ich]] [[ein]] [[Opfer]] deiner Unbesonnenheit [[werden]]? soll [[ich]] deine U. [[ausbaden]]? Plaut. Epid. 139 G.: verebamur ne potentissimi vilissimo [[quoque]] [[quasi]] piaculari [[dato]] ([[wenn]] die Geringsten gleichs. [[als]] [[Sühnopfer]] gedient = [[für]] ihre u. der anderen [[Verbrechen]] gebüßt) alienis poenis elaberentur, Plin. ep. 3, 9, 9.
}}
}}