3,274,921
edits
portitor: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>portĭtŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[portus]]), receveur du péage, douanier d’un port : Cic. Off. 1, 150 ; Agr. 2, 61 ; portitorem domum conduxi Pl. Men. 117, j’ai épousé un douanier [une femme qui vérifie tout].<br />(2) <b>portĭtŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[porto]]),<br /><b>1</b> batelier : Sen. Ben. 6, 18, 1 || le nocher des enfers : Virg. En. 6, 298 || celui qui transporte par eau [en parl. du bélier de [[Phrixus]] : Col. Rust. 10, 155 ; Mart. 9, 71, 7<br /><b>2</b> porteur : Stat. Th. 1, 693 || messager [porteur de lettres] : Hier. Ep. 68, 2.||le nocher des enfers : Virg. En. 6, 298||celui qui transporte par eau [en parl. du bélier de [[Phrixus]] : Col. Rust. 10, 155 ; Mart. 9, 71, 7<br /><b>2</b> porteur : Stat. Th. 1, 693||messager [porteur de lettres] : Hier. Ep. 68, 2. | |gf=(1) <b>portĭtŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[portus]]), receveur du péage, douanier d’un port : Cic. Off. 1, 150 ; Agr. 2, 61 ; portitorem domum conduxi Pl. Men. 117, j’ai épousé un douanier [une femme qui vérifie tout].<br />(2) <b>portĭtŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[porto]]),<br /><b>1</b> batelier : Sen. Ben. 6, 18, 1 || le nocher des enfers : Virg. En. 6, 298 || celui qui transporte par eau [en parl. du bélier de [[Phrixus]] : Col. Rust. 10, 155 ; Mart. 9, 71, 7<br /><b>2</b> porteur : Stat. Th. 1, 693 || messager [porteur de lettres] : Hier. Ep. 68, 2.||le nocher des enfers : Virg. En. 6, 298||celui qui transporte par eau [en parl. du bélier de [[Phrixus]] : Col. Rust. 10, 155 ; Mart. 9, 71, 7<br /><b>2</b> porteur : Stat. Th. 1, 693||messager [porteur de lettres] : Hier. Ep. 68, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[portitor]]<sup>1</sup>, ōris, m. (v. [[portus]]), der (im [[Hafen]] [[sich]] aufhaltende, die [[ein]]- u. ausgehenden Waren untersuchende) [[Zolleinnehmer]], [[Zöllner]], Plaut. asin. 159; trin. 794. Cic. de rep. 4, 7: beim Volke [[verhaßt]], s. [[Cic]]. de off. 1, 150; de [[lege]] agr. 2, 61: Briefe zur [[Bestellung]] annehmend, Ter. Phorm. 150. – übtr., [[von]] [[einer]] [[Frau]], die [[nach]] allem forscht, Plaut. Men. 117.<br />'''(2)''' [[portitor]]<sup>2</sup>, ōris, m. (v. [[porto]]), I) der Fahrer, a) zu Schiffe, der Fährmann, [[Schiffer]], Sen.: Orci, [[von]] [[Charon]], Verg. – b) zu Lande, der [[Fuhrmann]]; dah. [[portitor]] Ursae, das [[Gestirn]] [[Arctophylax]], der gleichs. den [[Wagen]] [[des]] Bären fortschiebt, Stat. Theb. 1, 693. – II) der [[Träger]], Phrixi ([[portitor]]) [[nec]] [[portitor]] Helles, der [[Widder]], der [[wohl]] den [[Phrixus]], [[aber]] [[nicht]] die [[Helle]] hinübertrug, Colum. poët.: delapsae [[portitor]] Helles, Lucan.: lecti [[sui]], Claud.: port. litterarum, der [[Überbringer]] [[des]] Br., [[Hieron]]. epist. 68, 2: u. so apicum port., [[Sidon]]. epist. 6, 3, 2: portitores earum (epistularum) tabellarios vocavere, [[Hieron]]. epist. 8: funeris portitores, [[Leichenträger]], Ambros. in Luc. 5. § 90. | |||
}} | }} | ||
