3,274,919
edits
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕlābor</b>,¹² lāpsus sum, lābī, intr.,<br /><b>1</b> couler en arrière, refluer : Virg. En. 10, 307 ; Curt. 6, 4, 19 ; Tac. Ann. 1, 76 ; 2, 24 || tomber en arrière, s’affaisser en arrière : Ov. M. 3, 616 ; H. 15, 95<br /><b>2</b> [fig.] retomber dans, revenir à : Hor. Ep. 1, 1, 18 ; Epo. 17, 18.||tomber en arrière, s’affaisser en arrière : Ov. M. 3, 616 ; H. 15, 95<br /><b>2</b> [fig.] retomber dans, revenir à : Hor. Ep. 1, 1, 18 ; Epo. 17, 18. | |gf=<b>rĕlābor</b>,¹² lāpsus sum, lābī, intr.,<br /><b>1</b> couler en arrière, refluer : Virg. En. 10, 307 ; Curt. 6, 4, 19 ; Tac. Ann. 1, 76 ; 2, 24 || tomber en arrière, s’affaisser en arrière : Ov. M. 3, 616 ; H. 15, 95<br /><b>2</b> [fig.] retomber dans, revenir à : Hor. Ep. 1, 1, 18 ; Epo. 17, 18.||tomber en arrière, s’affaisser en arrière : Ov. M. 3, 616 ; H. 15, 95<br /><b>2</b> [fig.] retomber dans, revenir à : Hor. Ep. 1, 1, 18 ; Epo. 17, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=re-lābor, lāpsus [[sum]], lābī, zurückgleiten, -[[sinken]], -[[fallen]], I) eig.: in primam postremamve aciem prorumpebant [[aut]] relabebantur, schlichen [[rückwärts]], Tac.: [[prenso]] rudente r., Ov.: iterumque iterumque relabens, (aufs [[Lager]]), Ov.: [[protinus]] [[illa]] relapsa est, zurückgesunken (in die [[Unterwelt]]), Ov. – v. Fahrzeugen., ad portum fluitans [[cumba]] relabitur, Prud. c. Symm. 1. praef. 12: [[von]] Schiffern, [[zurückfahren]], Ov. her. 10, 149. – [[von]] Gewässern, zurückgleiten, -[[fließen]], [[mare]] [[eodem]] impetu, [[quo]] effusum est, relabens, Curt.: [[unda]] relabens, Verg.: [[Tiberis]] relabens, Tac.: r. montibus, Hor.: r. fonti, Sil.: relabente aestu, Tac. – II) übtr.: [[tunc]] [[mens]] et [[sonus]] [[relapsus]], kehrten [[zurück]], Hor. – in Aristippi [[furtim]] praecepta [[relabor]], komme [[wieder]] [[zurück]] [[auf]] usw., Hor.: relabebar in pristina, Augustin. conf. 8, 11. – / relabent = relabuntur, Cael. Aurel. de morb. chron. 3, 2, 19. | |||
}} | }} |