3,270,341
edits
sive: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sīvĕ</b>⁶ <b>(</b>arch. <b>seive)</b>, ou <b>[[seu]]<br /><b>1</b> ou si : si... [[sive]] Cæs. G. 4, 17, 10, si... ou si || [[postulo]], [[sive]] æquumst, te [[oro]] Ter. Andr. 190, je te demande, ou, s’il le faut je te prie<br /><b>2</b> [[sive]]... [[sive]], soit que... soit que : <b> a)</b> [avec un verbe dans chaque membre] : Cic. Cat. 4, 11 ; Tusc. 1, 76, etc. ; <b> b)</b> [avec un verbe commun] : [[sive]] casu accidit [[sive]] consilio Cic. Tusc. 4, 64, que l’événement soit dû au hasard ou à la volonté ; [[sive]] [[iracundia]], [[sive]] dolore, [[sive]] metu [[permotus]] Cic. Att. 10, 4, 6, sous l’empire soit de la colère, soit de la douleur, soit de la crainte || [[sive]]... [[seu]] ; [[seu]]... [[sive]], v. [[seu]]<br /><b>3</b> [[sive]]... an Tac. Ann. 11, 26, soit... soit plutôt ; [[sive]]... [[seu]]... an Tac. Ann. 14, 59, soit... soit... soit plutôt<br /><b>4</b> = ou : [[sive]] [[etiam]] Cic. Q. 1, 1, 4, ou même ; [[ejectus]] [[sive]] [[emissus]] Cic. [[Sulla]] 17, rejeté ou renvoyé ; [[sive]] [[adeo]] Cic. Verr. 2, 1, 87 et [[sive]] [[potius]] Cic. Att. 8, 3, 3, ou pour mieux [[dire]]. | |gf=<b>sīvĕ</b>⁶ <b>(</b>arch. <b>seive)</b>, ou <b>[[seu]]<br /><b>1</b> ou si : si... [[sive]] Cæs. G. 4, 17, 10, si... ou si || [[postulo]], [[sive]] æquumst, te [[oro]] Ter. Andr. 190, je te demande, ou, s’il le faut je te prie<br /><b>2</b> [[sive]]... [[sive]], soit que... soit que : <b> a)</b> [avec un verbe dans chaque membre] : Cic. Cat. 4, 11 ; Tusc. 1, 76, etc. ; <b> b)</b> [avec un verbe commun] : [[sive]] casu accidit [[sive]] consilio Cic. Tusc. 4, 64, que l’événement soit dû au hasard ou à la volonté ; [[sive]] [[iracundia]], [[sive]] dolore, [[sive]] metu [[permotus]] Cic. Att. 10, 4, 6, sous l’empire soit de la colère, soit de la douleur, soit de la crainte || [[sive]]... [[seu]] ; [[seu]]... [[sive]], v. [[seu]]<br /><b>3</b> [[sive]]... an Tac. Ann. 11, 26, soit... soit plutôt ; [[sive]]... [[seu]]... an Tac. Ann. 14, 59, soit... soit... soit plutôt<br /><b>4</b> = ou : [[sive]] [[etiam]] Cic. Q. 1, 1, 4, ou même ; [[ejectus]] [[sive]] [[emissus]] Cic. [[Sulla]] 17, rejeté ou renvoyé ; [[sive]] [[adeo]] Cic. Verr. 2, 1, 87 et [[sive]] [[potius]] Cic. Att. 8, 3, 3, ou pour mieux [[dire]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sī-ve (altlat. [[seive]]) u. s<u>eu</u>, Coni., I) [[oder]] [[wenn]], si media [[nox]] est [[sive]] est [[prima]] [[vespera]], Plaut.: si omnes declinabunt, [[sive]] [[aliae]] declinabunt etc., Cic.: si arborum trunci [[sive]] naves essent a barbaris missae, Caes.: si speras, [[seu]] [[tibi]] confidis etc., Plaut. – [[dehinc]] [[postulo]], [[sive]] aequumst, te [[oro]], ut etc., Ter.: me, [[seu]] [[corpus]] spoliatum lumine mavis, redde meis, Verg. – II) m. vorherrschendem disjunktivem Sinne: a) [[doppelt]], [[sive]]... [[sive]] u. [[seu]]... [[seu]], es [[sei]] [[nun]], daß... [[oder]] daß; mag [[nun]]... [[oder]] mag; [[wenn]] entweder... [[oder]] [[wenn]]; entweder... [[oder]], [[mit]] besonderem [[Verbum]] [[bei]] jedem [[sive]], [[wie]] [[sive]] tu medicum adhibueris ([[Fut]]. ex.), [[sive]] [[non]] adhibueris ([[Fut]]. ex.), Cic.: [[seu]] [[clam]] [[nuntio]] misso a Carthagine, [[uti]] fieret, [[seu]] Hasdrubale [[sine]] [[publica]] fraude auso [[facinus]], Liv.: m. Coniunctiv, [[sive]] accuratam meditatamque profert orationem... [[sive]] novam et recentem curam attulerit, Tac. dial.: und in der orat. obliqu., [[sive]] fecisset, [[sive]] voluisset, Cic.: [[seu]] maneant, [[seu]] proficiscantur, Caes. – od. m. gemeinschaftlichem [[Verbum]], [[sive]] [[deus]] [[sive]] [[natura]] ademerat, Cic.: [[sive]] casu [[sive]] consilio deorum, Caes.: [[seu]] [[recte]] [[seu]] [[perperam]] facere coeperunt, [[ita]] in [[utroque]] excellunt, ut etc., Cic.: [[mit]] Coniunctiv, [[seu]] manibus in assurgendo [[seu]] [[genu]] se adiuvissent, Liv.: [[intentus]] [[sive]] [[Etruria]] se [[interim]], ut [[nuper]], [[sive]] nova [[haec]] [[cura]], [[Latini]] [[atque]] [[Hernici]] moverint, ob [[etwa]]... [[oder]], Liv. – u. so [[sive]]... [[seu]], Verg., Liv. u.a. (u. so [[auch]] [[sive]] [[quia]]... [[seu]] [[quia]], Liv.): [[seu]]... [[sive]], Verg., Ov. u.a. – [[mehrmals]] wiederholt: [[sive]]... [[sive]]... [[sive]], Cic.: [[seu]]... [[sive]]... [[sive]], Ov.: [[sive]]... [[sive]]... [[sive]]... [[seu]], Plaut. – m. anderen Disjunktivpartikeln, [[seu]]... [[aut]], Verg.: [[sive]]... [[sive]]... [[vel]], [[Flor]].: [[sive]]... [[vel]]... [[sive]], Tac. – m. Fragepartikeln, ne... [[seu]], Verg.: [[sive]]... an, Tac.: [[sive]]... [[seu]]... an, Tac. – b) [[einfach]] = [[oder]], [[regis]] [[Philippi]] [[sive]] [[Persae]], Cic.; [[proelio]] [[sive]] naufragio, Iustin.: nuntios [[seu]] [[potius]] Pegasos, Cic.: matri [[seu]] novercae, Liv. – vulg. Nbf. [[sibe]], Edict. Diocl. 4, 3 u. 45; 6, 40 in Inschriften. | |||
}} | }} | ||
