3,277,119
edits
splendor: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>splendŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[splendeo]]),<br /><b>1</b> l’éclat, le brillant, le poli éclatant : Pl. Mil. 1 ; Aul. 602 ; Lucr. 4, 304 ; Hor. S. 1, 4, 28 || pl. Gell. 2, 6, 4 ; Sen. Nat. 1, 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] splendeur, magnificence : Cic. Fl. 28 ; Cæl. 77 || considération, lustre, gloire : summorum hominum [[splendor]] Cic. de Or. 1, 200, les hommes jetant le [[plus]] vif éclat, cf. Cic. Clu. 198 ; [[splendor]] [[equester]] Cic. Amer. 140, la brillante distinction de l’ordre équestre ; animi et vitæ Cic. Rep. 2, 69, l’éclatante pureté de son âme et de sa vie || verborum Cic. Or. 110, éclat des mots, pompe du style [mais Cic. Or. 164, [[belle]] sonorité des mots, cf. [[vocis]] Cic. Br. 250, [[belle]] sonorité de la voix]. | |gf=<b>splendŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[splendeo]]),<br /><b>1</b> l’éclat, le brillant, le poli éclatant : Pl. Mil. 1 ; Aul. 602 ; Lucr. 4, 304 ; Hor. S. 1, 4, 28 || pl. Gell. 2, 6, 4 ; Sen. Nat. 1, 2, 3<br /><b>2</b> [fig.] splendeur, magnificence : Cic. Fl. 28 ; Cæl. 77 || considération, lustre, gloire : summorum hominum [[splendor]] Cic. de Or. 1, 200, les hommes jetant le [[plus]] vif éclat, cf. Cic. Clu. 198 ; [[splendor]] [[equester]] Cic. Amer. 140, la brillante distinction de l’ordre équestre ; animi et vitæ Cic. Rep. 2, 69, l’éclatante pureté de son âme et de sa vie || verborum Cic. Or. 110, éclat des mots, pompe du style [mais Cic. Or. 164, [[belle]] sonorité des mots, cf. [[vocis]] Cic. Br. 250, [[belle]] sonorité de la voix]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=splendor, ōris, m. ([[splendeo]]), der helle [[Glanz]], die [[Helle]], das [[Helle]] [[einer]] [[Sache]], I) eig. u. bildl.: 1) eig.: caeli, Plaut.: flammae, Ov.: aquae, Lucr.: aquarum, Frontin. aqu.: auri, Cornif. rhet.: floris, [[Glanz]], [[Schönheit]], Ov. – Plur., nitores splendoresque auri, Gell. 2, 6, 4: tremuli splendores, Claud. cons. Prob. et Ol. 123: ob [[hoc]] tales splendores (Glanzerscheinungen) [[Graeci]] areas vocaverunt, Sen. nat. qu. 1, 2, 3. – 2) bildl., der [[Glanz]], a) = die [[Pracht]] in der [[Lebensart]] usw., [[domus]] [[atque]] [[victus]], Gell.: [[omnia]] ad gloriam splendoremque revocare, Cic. – b) = das [[Ansehen]], die [[Ansehnlichkeit]], [[Vortrefflichkeit]], nominis, Cic.: imperii, Cic.: vitae, animi et vitae, Cic.: orationis, Sen. rhet.: summorum hominum, Cic.: familiae, Suet.: [[equester]], Cic.: sumno splendore [[homo]] ac virtute [[praeditus]], Cic.: obtinere suae dignitatis splendorem, Cic.: eo negotio M. Catonis splendorem maculare, Cic.: [[cuius]] [[splendor]] [[omnis]] his moribus obsolevit, Cic. – e) der [[Schmuck]], die [[Zierde]], ordinis, Cic. Caecin. 28. – II) übtr., der helle [[Klang]], [[vocis]], Cic.: verborum, wohlklingende Worte, Cic. | |||
}} | }} | ||
