Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρπός: Difference between revisions

From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_3)
(Autenrieth)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>I.</b> fruit <i>au propre</i> :<br /><b>1</b> fruit de la terre <i>ou</i> des plantes, moissons ; <i>p. ext.</i> produit des biens de la terre : ὑγροὶ καὶ ξηροὶ καρποί XÉN les produits liquides (vin, huile) et les produits secs;<br /><b>2</b> grain, graine, semence;<br /><b>3</b> produit, rejeton d’animal;<br /><b>4</b> fig. <i>en parl. d’actions</i> produit, résultat, effet;<br /><b>II.</b> jointure de la main et du bras, carpe, poignet.<br />'''Étymologie:''' R. Καρπ, cueillir ; cf. <i>lat.</i> carpo.
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>I.</b> fruit <i>au propre</i> :<br /><b>1</b> fruit de la terre <i>ou</i> des plantes, moissons ; <i>p. ext.</i> produit des biens de la terre : ὑγροὶ καὶ ξηροὶ καρποί XÉN les produits liquides (vin, huile) et les produits secs;<br /><b>2</b> grain, graine, semence;<br /><b>3</b> produit, rejeton d’animal;<br /><b>4</b> fig. <i>en parl. d’actions</i> produit, résultat, effet;<br /><b>II.</b> jointure de la main et du bras, carpe, poignet.<br />'''Étymologie:''' R. Καρπ, cueillir ; cf. <i>lat.</i> carpo.
}}
{{Autenrieth
|auten=(1): [[fruit]] of [[tree]], [[field]], or [[vine]], Il. 3.246.<br />(2): [[wrist]], [[always]] ἐπὶ καρπῷ, and [[with]] [[χείρ]], Il. 5.458, ς 2, Il. 18.594.
}}
}}