Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρπός: Difference between revisions

From LSJ
1,955 bytes added ,  17 August 2017
21
(Autenrieth)
(21)
Line 18: Line 18:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=(1): [[fruit]] of [[tree]], [[field]], or [[vine]], Il. 3.246.<br />(2): [[wrist]], [[always]] ἐπὶ καρπῷ, and [[with]] [[χείρ]], Il. 5.458, ς 2, Il. 18.594.
|auten=(1): [[fruit]] of [[tree]], [[field]], or [[vine]], Il. 3.246.<br />(2): [[wrist]], [[always]] ἐπὶ καρπῷ, and [[with]] [[χείρ]], Il. 5.458, ς 2, Il. 18.594.
}}
{{Slater
|sltr=[[καρπός]] (-ός, -οῦ, -ῷ, -όν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[fruit]] ἐν σχερῷ δ' οὔτ ὦν μέλαιναι καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι (N. 11.39) καρποῦ φθίσιν (Pae. 9.14) met., τερπνᾶς δ' [[ἐπεὶ]] χρυσοστεφάνοιο λάβεν καρπὸν Ἥβας [[when]] he reached [[maturity]] (O. 6.58) [[νέκταρ]] χυτόν, Μοισᾶν δόσιν, ἀεθλοφόροις ἀνδράσιν πέμπων, γλυκὺν καρπὸν φρενός (O. 7.8) φρενῶν [[ἔλαχε]] καρπὸν ἀμώμητον [[perfect]] [[maturity]] of [[thought]], of the [[judicial]] [[temperament]] of [[Rhadamanthus]], Gildersleeve (P. 2.74) χρυσοστεφάνου δέ οἱ Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντ' ἀποδρέψαι ἔθελον (P. 9.110) φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ [[experience]] Fennel (N. 10.12) γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ [[καρπὸς]] ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις (τοῖς γὰρ ἀθληταῖς τοῖς τὰ [[Παναθήναια]] νενικηκόσι δίδοται [[ὑδρία]] ἐλαίου [[πλήρης]] Σ.) (N. 10.35) ἐπέων δὲ [[καρπὸς]] οὐ κατέφθινε maturing, realization (I. 8.46) καρπὸν δρέποντες fr. 6b. f. ἐρατειναῖς ἐν εὐναῖς μαλθακᾶς ὥρας ἀπὸ καρπὸν δρέπεσθαι fr. 122. 8. ἐν ξυνῷ κεν εἴη συμπόταισίν τε γλυκερὸν καὶ Διωνύσοιο καρπῷ καὶ κυλίκεσσιν Ἀθαναίαισι [[κέντρον]] i. e. [[wine]] fr. 124. 3. κακόφρονά τ' ἄμφανεν πραπίδων καρπόν fr. 211. ἀτελῆ σοφίας καρπόν fr. 209.
}}
}}