3,274,216
edits
ἄριστος: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br /><i>sert de Sp. à</i> [[ἀγαθός]] (<i>cf. le Cp.</i> ἄρείων);<br />excellent ; le meilleur, le plus brave, le plus noble, <i>etc.</i> ; [[ἄριστος]] τινι <i>ou</i> [[τι]] le meilleur en qch ; avec l’inf. très bon <i>ou</i> très propre à ; <i>plur. neutre adv.</i> • ἄριστα très bien, parfaitement.<br />'''Étymologie:''' R. Ἀρ ajuster, d’où le préf. ἀρι-, le Cp. [[ἀρείων]]. | |btext=η, ον :<br /><i>sert de Sp. à</i> [[ἀγαθός]] (<i>cf. le Cp.</i> ἄρείων);<br />excellent ; le meilleur, le plus brave, le plus noble, <i>etc.</i> ; [[ἄριστος]] τινι <i>ou</i> [[τι]] le meilleur en qch ; avec l’inf. très bon <i>ou</i> très propre à ; <i>plur. neutre adv.</i> • ἄριστα très bien, parfaitement.<br />'''Étymologie:''' R. Ἀρ ajuster, d’où le préf. ἀρι-, le Cp. [[ἀρείων]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[root]] ἀρ, cf. [[ἀρείων]], [[ἀρετή]]), [[ὤριστος]] = ὁ [[ἄριστος]]: [[best]], [[most]] [[excellent]] (see the [[various]] [[implied]] meanings [[under]] [[ἀγαθός]]); [[Ζεύς]], [[θεῶν]] [[ὕπατος]] καὶ [[ἄριστος]], Il. 19.258; freq. w. adv. prefixed, μέγ(α), ὄχ(α), ἔξοχ(α), Il. 1.69, Il. 12.103; [[often]] foll. by explanatory inf., dat., or acc. (μάχεσθαι, βουλῇ, [[εἶδος]]); ἦ σοὶ ἄριστα πεποίηται, ‘[[finely]] [[indeed]] hast thou been treated,’ Il. 6.56. | |||
}} | }} | ||
