3,274,917
edits
ἔλπω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. 3ᵉ sg.</i> ἔλπει;<br />faire espérer : τινα donner de l’espoir à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> εἴλπομαι (<i>impf.</i> [[ἠλπόμην]], <i>pf.</i> [[ἔολπα]] <i>au sens du prés., pqp.</i> [[ἐώλπειν]] <i>au sens de l’impf.) : propr.</i> attendre, s’attendre à, <i>d’où</i><br /><b>1</b> <i>en b. part</i> espérer, acc.;<br /><b>2</b> <i>simpl.</i> penser, croire;<br /><b>3</b> <i>en mauv. part</i> craindre.<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελπ, espérer ; cf. <i>lat.</i> voluptas. | |btext=<i>seul. prés. 3ᵉ sg.</i> ἔλπει;<br />faire espérer : τινα donner de l’espoir à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> εἴλπομαι (<i>impf.</i> [[ἠλπόμην]], <i>pf.</i> [[ἔολπα]] <i>au sens du prés., pqp.</i> [[ἐώλπειν]] <i>au sens de l’impf.) : propr.</i> attendre, s’attendre à, <i>d’où</i><br /><b>1</b> <i>en b. part</i> espérer, acc.;<br /><b>2</b> <i>simpl.</i> penser, croire;<br /><b>3</b> <i>en mauv. part</i> craindre.<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελπ, espérer ; cf. <i>lat.</i> voluptas. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(ϝέλπω), [[usually]] [[mid]]. ἔλπομαι, ἐέλπεται, ipf. ἔλπετο, perf. [[ἔολπα]] (ϝέϝολπα), plup. [[ἐώλπει]]: [[act]]., [[make]] to [[hope]], [[give]] hopes, Od. 2.91, Od. 13.380; [[mid]]., [[hope]], [[expect]], [[also]] ‘[[think]],’ Il. 9.40, Il. 13.309, Il. 19.328, Od. 9.419, Od. 21.314; [[even]] in [[bad]] [[sense]], implying [[fear]] or [[apprehension]], Il. 15.110; w. acc. νίκην, Il. 13.609, Il. 15.539; [[τοῦτο]], Od. 21.317; foll. by inf., fut. in the [[meaning]] [[hope]], in [[other]] meanings by tenses referring to the [[past]], Il. 7.199, etc., freq. θῦμῷ, κατὰ θῦμόν, ἐνὶ φρεσί, [[also]] θῦμὸς ἔλπεται, Il. 15.701. | |||
}} | }} | ||
